ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev A 12 Lead - Manuel (Page 3)

9650-1218-26 Rév. A 1
SURVEILLANCE ET TRANSMISSION
DE L’ECG 12 DÉRIVATIONS
Informations générales
Les dérivations d’ECG sont des connexions patient de type CF protégées contre les défibrillations.
Description du produit
Les unités ZOLL E Series ® équipées de l’option de surveillance ECG 12 dérivations permettent d’effectuer la saisie,
le stockage, la transmission et éventuellement l’analyse d’un ECG 12 dérivations, grâce au programme d’analyse
ECG 12SL™ de GE Marquette™.
Les enregistrements des ECG patient peuvent être transmis au moyen d’un téléphone cellulaire, d’un ordinateur
ou d’un PDA équipé de la technologie Bluetooth
® via un réseau étendu de type WAN à destination d’un serveur
de réception et distribués par courrier électronique ou FAX, ce qui permet aux médecins de visualiser rapidement
les données préhospitalières d’ECG à 12 dérivations.
Utilisation
Les unités ZOLL E Series équipées de l’option 12SL sont conçues pour l’enregistrement et l’analyse automatisée
des signaux d’ECG 12 dérivations de patients adultes et enfants en décubitus dorsal, au repos.
Indications de l’analyse 12 dérivations
L’analyse de l’ECG 12 dérivations peut être utilisée dans le diagnostic et le traitement des patients souffrant
d’infarctus aigu du myocarde (AMI). L’analyse de l’ECG 12 dérivations est également utile pour l’interprétation et
la compréhension d’autres arythmies cardiaques transitoires. En contexte préhospitalier, les résultats de l’analyse
12 dérivations peuvent appuyer le diagnostic et les décisions thérapeutiques lorsque le patient est au service
des urgences.
Utilisation du manuel
Ce manuel contient les consignes d’utilisation des unités E Series fournies avec l’option 12 dérivations.
Il ne comporte aucune information sur la lecture ou l’interprétation des électrocardiogrammes (ECG).
Les sujets suivants sont abordés :
• « AVERTISSEMENTS » à la page 2
• « Positionnement des électrodes » à la page 3
• « Saisie d’un ECG 12 dérivations » à la page 4
• « Touche de fonction Régl. » à la page 5
• « Rapports 12 dérivations » à la page 8
• « Vérification opérationnelle quotidienne » à la page 14
• « Configuration transmission : envoi de rapports vers un serveur ZOLL Data Relay via Dial Up Networking »
à la page 16