Config. transmission – ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev A 12 Lead Manuel d'utilisation

Page 11

Advertising

Rapports 12 dérivations

9650-1218-26 Rév. A

Envoi de rapports :

•

Mode Data Relay : avant d’envoyer des rapports,
il faut définir la configuration du mode Data Relay.
Cette fonction est uniquement disponible sur les
unités équipées de l’option Bluetooth. Appuyez sur
la touche de fonction Param., mettez l’option Dest.
ZDR en surbrillance à l’aide de la touche de fonction
Sélect., puis appuyez sur Entrer. Choisissez ZDR
RS-232 ou ZDR Mobile pour envoyer vos données à
un téléphone intelligent ou à un ordinateur. Si vous
sélectionnez le serveur ZDR, un écran présentant
les contacts disponibles apparaît. Utilisez les touches
de défilement situées sur le dessus de l’unité pour
mettre en surbrillance le destinataire souhaité et
appuyez sur la touche de fonction Retour.

Pour démarrer la transmission automatique
Data Relay des rapports 12 dérivations (et des
données de tendance, le cas échéant), appuyez
sur le bouton Résumé, puis sur la touche de
fonction Data Relay M. Pour arrêter la transmission
Data Relay, appuyez sur le bouton Résumé,
puis sur la touche de fonction Data Relay A.

•

Transmission automatique après saisie :
ce mode peut être activé en définissant l’option
transm. auto suite 12 deriv. sur Oui dans le menu
Configuration système. Une fois la saisie des
12 dérivations réussie, l’écran Config. transmission
apparaît (voir ci-dessous).

•

Transmission d’un tracé de patient : pour envoyer
les tracés de patient préalablement saisis, appuyez
sur la touche de fonction 12 dériv., puis sur Info pat.
et sur Tracés 12 dériv.. Utilisez les touches de
défilement situées sur le dessus de l’unité pour
sélectionner le tracé souhaité et appuyez sur la
touche de fonction Transm.. Après avoir récupéré
le rapport, l’écran Config. transmission apparaît.

Configuration de la transmission :

L’écran affiche une liste de destinataires. Utilisez
les touches de défilement situées sur le dessus de
l’unité pour sélectionner le destinataire souhaité.

Appuyez sur Transm. mainten. pour envoyer le rapport
ou sur Annuler transmis. pour annuler l’opération.

Transm.
mainten.

Compos.

manuelle

Annuler

CONFIG. TRANSMISSION

ZDR Mobile

[email protected]
[email protected]

ZDR Mobile

transmis.

PNI

ELECTR.

L’icône de transmission apparaît dans le coin supérieur
gauche de l’écran lors de la transmission via Bluetooth.
Une fois la transmission terminée, le message
TRANSMISSION TERMINÉE apparaît.

Remarque : Pour réussir la transmission DUN, le

téléphone Bluetooth récepteur doit être
allumé. L’écran du téléphone peut afficher
un message demandant à l’utilisateur
d’accepter la connexion à l’unité
E Series. Le téléphone récepteur doit,
si possible, être configuré pour accepter
automatiquement les connexions en
provenance de l’unité E Series.

Pour envoyer un rapport via FAX direct vers un numéro
de téléphone ne figurant pas sur la liste, appuyez sur
la touche de fonction Compos. manuelle.

Sélectionnez un numéro ou un caractère du clavier à
l’aide des touches de défilement situées sur le dessus
de l’unité et appuyez sur la touche d’envoi ( ) pour
valider le chiffre sélectionné dans le champ Téléphone
Faites de même pour les autres chiffres (25 caractères
au maximum).

Lorsque vous avez saisi le numéro de téléphone,
sélectionnez la touche Entrer (

 ) du clavier et

appuyez sur la touche d’envoi ( ) en haut de l’unité
pour lancer la numérotation ou bien appuyez sur la
touche de fonction Compos.

Remarque : Si un chiffre au moins a été saisi, la touche

de fonction Compos. ou la touche Entrer

1,%3

6S2

(&*

,,[

N3D

&RPSRV

$QQXOHU

1RWpO

¿¿¿

¾¾¾

&2030$18(//(

31,