Bray 70 Series Manuel d'utilisation
Page 3
Actionneur électrique BRAY série 70
Notice d’utilisation et d’entretien
1
T
able
des
maTières
:
P
age
M
esures
de
sécurité
:
définitions
des
terMes
...................................................................2
i
ntroduction
...................................................................................................................3
P
rinciPe
de
fonctionneMent
..........................................................................................3
f
onctionneMent
électrique
...........................................................................................3
f
onctionneMent
Mécanique
...........................................................................................3
c
oMMande
Manuelle
de
secours
...................................................................................4
e
ntrePosage
avant
installation
....................................................................................4
i
nstallation
.........................................................................................................................4
M
ontage
sur
un
robinet
................................................................................................4
c
âblage
sur
Place
..........................................................................................................4
c
âblage
de
Plusieurs
actionneurs
................................................................................5
a
ctionneur
tout
ou
rien
série
70
Muni
d
’
une
carte
de
relais
interPosés
.................5
r
églage
de
fin
de
course
et
de
butée
d
’
arrêt
Mécanique
..........................................6
r
églage
de
ferMeture
...................................................................................................6
r
églage
d
’
ouverture
.....................................................................................................7
d
irectives
de
déMontage
et
d
’
asseMblage
de
base
..........................................................7
o
Ptions
Pour
installation
au
chantier
ou
en
usine
f
onctionneMent
des
liMiteurs
de
couPle
.....................................................................8
é
léMent
chauffant
........................................................................................................9
M
odule
servo
Pro
..........................................................................................................9
P
otentioMètre
de
rétroaction
externe
.......................................................................11
i
nterruPteurs
auxiliaires
.............................................................................................11
u
nité
de
batteries
de
secours
......................................................................................12
t
ableau
de
configuration
des
interruPteurs
auxiliaires
..........................................13
s
chéMas
de
câblage
tyPiques
-
interruPteurs
uniPolaires
à
deux
directions
(
sPdt
)
(
de
tyPe
c
) -
service
tout
ou
rien
............................................................................14
s
chéMas
de
câblage
tyPiques
-
Modulation
................................................................15
r
églages
,
étalonnage
et
del
d
’
état
du
servo
Pro
......................................................16
P
rises
à
brancheMent
raPide
........................................................................................17
P
oignée
...........................................................................................................................18
P
oste
de
coMMande
local
.............................................................................................18
a
nnexe
a
o
utils
de
base
...............................................................................................................19
a
nnexe
b
t
ableau
de
déPannage
d
’
un
actionneur
.....................................................................20
t
ableau
de
déPannage
du
servo
...................................................................................21
a
nnexe
c
v
ue
éclatée
et
liste
de
Pièces
Pour
les
tailles
003
et
006 ........................................22
v
ue
éclatée
et
liste
de
Pièces
Pour
les
tailles
008, 012
et
020 ................................23
v
ue
éclatée
et
liste
de
Pièces
Pour
les
tailles
030, 050
et
065 ................................24
v
ue
éclatée
et
liste
de
Pièces
Pour
les
tailles
130
et
180 (
électrique
) ...................25
v
ue
éclatée
et
liste
de
Pièces
Pour
les
tailles
130
et
180
(
coMMande
Par
engrenage
) .....................................................................................26
P
our
inforMations
sur
ce
Produit
et
les
autres
Produits
bray
r
endez
-
vous
à
notre
site
web
à
l
’
adresse
-
www
.b
ray
.c
oM