AASTRA 6730i (Version 3.2) User Guide FR - Manuel (Page 36)

Personnalisation de votre téléphone
41-001376-01 Rev 00 – 08.2011
30
5. A l'aide des touches 2 and 5 faites défiler les différentes options de langues. Valeurs acceptées :
• Anglais (par défaut)
• Français (français)
• Español (espagnol)
• Deutsch (allemand)
• Italiano (italien)
• Português (Portugais)
• Русский (Russe)
• Nordique
Nota :
Toutes les langues ne sont peut-être pas disponibles. Les langues disponibles dépendent des kits linguis-
tiques chargés sur le téléphone IP. L’anglais est la langue par défaut qui ne peut être ni modifiée ni
supprimée. Consultez votre administrateur système pour de plus amples informations sur le chargement
des kits linguistiques.
6. Appuyez sur Déf pour régler la langue sur le téléphone.
La modification est dynamique. Quand vous quittez le menu des options, le téléphone affiche tous les menus dans
la langue sélectionnée.
Interface Web Aastra
Nota :
Il faut que les kits linguistiques soient chargés sur votre téléphone pour pouvoir les utiliser. Consultez votre adminis-
trateur système pour de plus amples informations sur le chargement des kits linguistiques.
1. Cliquez sur Configuration de base –>Préférences->Paramètres de langue.
2. Sélectionnez une langue à appliquer à l’interface Web Aastra dans le champ " Langue de la page Web ". Le téléphone
IP prend en charge les langues suivantes :
• Anglais (par défaut)
• Français (français)
• Español (espagnol)
• Deutsch (allemand)
• Italiano (italien)
• Português (Portugais)
• Русский (Russe)
• Nordique
Nota :
Toutes les langues ne sont peut-être pas disponibles. Les langues disponibles dépendent des kits linguis-
tiques chargés sur le téléphone IP par votre administrateur système. L’anglais est la langue par défaut qui ne
peut être ni modifiée ni supprimée.
3. Cliquez Enregistrer les réglages. La modification est dynamique. L’interface Web Aastra affichera tous les écrans dans
la langue choisie.