Silvercrest KH 6508 - Manuel (Page 34)


D
V
D/
V
C
D/
S
-V
C
D
KH 6508/KH 6509 SilverCrest
1 Appuyez, pendant la reproduction, une fois sur la tou-
che « Mode » de la télécommande. Le menu « Mode de
lecture » est affi
chй а l’écran du téléviseur :
2 Appuyez une fois sur la touche de commande pour
sélectionner le point de menu « Répétition » :
Mode de lecture
Mode Eteint
Répétition Eteint
Pour les DVD : en appuyant sur la touche « OK », vous
sélectionnez parmi les options « Chapitre », « Titre » et
« Aus ».
• Sélectionnez « Titre » pour répéter le titre étant en train
d’être reproduit (dans la plupart des DVD, le fi lm complet)
jusqu’à ce que la reproduction répétée soit désactivée ou
que la reproduction soit arrêtée en appuyant deux fois
sur la touche « Stop »
• Sélectionnez « Chapitre » pour répéter le chapitre étant
en train d’être reproduit jusqu’à ce que la reproduction
répétée soit désactivée ou que la reproduction soit ar-
rêtée en appuyant deux fois sur la touche « Stop » .
ou
• Appuyez sur le bouton „Repeat“ en cours de lecture : la
fonction de répétition est désactivée.
• Appuyez deux fois sur le bouton „Repeat“ en cours de
lecture : le chapitre actuel est répété jusqu‘à ce que vous
appuyiez trois fois sur le bouton „Repeat“. La fonction de
répétition est désactivée. Appuyez trois fois sur le bouton
„Repeat“ en cours de lecture : le titre actuel (pour les DVD
en règle générale le fi lm complet), jusqu‘à ce que vous
appuyiez de nouveau deux fois sur le bouton „Repeat“.
Pour les VCD/S-VCD : en appuyant sur la touche « OK »,
vous choisissez parmi l’option « Aus », « Single » et
« Tout ».
• Sélectionnez « Single » pour répéter le titre du VCD/S-VCD
étant en train d’être reproduit jusqu’à ce que la reproduc-
tion répétée soit désactivée ou que la reproduction soit
arrêtée en appuyant deux fois sur la touche « Stop » .
• Sélectionnez « Tout » pour répéter tout le VCD/S-VCD
jusqu’à ce que la reproduction répétée soit désactivée
ou que la reproduction soit arrêtée en appuyant deux
fois sur la touche « Stop » .
3 Pour désactiver la reproduction répétée, appuyez, pen-
dant la reproduction, une fois sur la touche « Mode » et
sélectionnez, dans le menu « Mode de lecture », sous
le point de menu « Répétition », l’option « Aus » en ac-
tionnant la touche « OK ». En réappuyant sur la touche
« Mode », la reproduction répétée est désactivée.
Répétition de séquences (A – B)
Cette fonction vous permet de répéter une séquence quel-
conque au sein d’un chapitre du DVD/VCD/S-VCD étant en
train d’être reproduit.
Pour ce faire …
1 Appuyez, pendant la reproduction, sur la touche « A – B »
de la télécommande dès que le début de la séquence
souhaitée est reproduit. « Rep A - » est affi
chй а l’écran
du téléviseur.
2 Appuyez de nouveau sur la touche « A – B » dès que la fi n
de la séquence souhaitée est reproduite. Tenez compte
du fait que le début et la fi n de la séquence doivent se
situer au sein d’un chapitre.
La lecture répétée de la séquence sélectionnée commence
immédiatement sans avoir besoin d’appuyer sur la touche
« Play » . La séquence est répétée jusqu’à ce que vous ac-
tionniez de nouveau la touche « A – B » pour désactiver
la fonction. « Rep Off » est brièvement affi
chй а l’écran du
téléviseur.
Fonction Bookmark
Pendant la reproduction d’un DVD/VCD/S-VCD, vous pouvez
mettre des « bookmarks » (mot anglais pour « signets ») pour
regarder plus tard de nouveau des passages sélectionnés d’un
fi lm. Vous pouvez mettre trois bookmarks au maximum.
Pour ce faire…
1 Appuyez, pendant la reproduction d’un fi lm, une fois
sur la touche « Mark » de la télécommande. L’écran du
téléviseur affi
che :
Bookmark 1 – – : – – : – –
Bookmark 2 – – : – – : – –
Bookmark 3 – – : – – : – –
2 Dès que le passage pour lequel vous désirez mettre le
signet est atteint, appuyez une fois sur la touche « OK »
de la télécommande. La position de temps exacte de ce
passage au sein du fi lm est maintenant affi
chée en heures,
minutes et secondes sous « Bookmark 1 ».
3 Pour mettre un autre bookmark, appuyez une fois sur la
touche de commande pour sélectionner « Bookmark
2 » dans l’affi
chage à l’écran du téléviseur. Appuyez de
nouveau sur la touche « OK » dès que le passage pour
lequel vous désirez mettre le deuxième bookmark est
atteint.
4 Procédez de la même manière pour mettre un troisième
bookmark.Lorsque vous avez mis tous les bookmarks
souhaités, appuyez une fois sur la touche « Mark » pour
faire disparaître les bookmarks de l’écran du téléviseur.
IB_KH6508_09_FR.indd 32 IB_KH6508_09_FR.indd 32 22.09.2005 17:35:14 Uhr 22.09.2005 17:35:14 Uhr