Silvercrest KH 6508 - Manuel (Page 12)

KH 6508/KH 6509 SilverCrest 
• signaux dits « YPbPr » (images complètes/Progressive
Scan).
➧
Lisez à ce sujet également le chapitre 17 « Glossaire/In-
dex ».
Remarque :
Pour les deux variantes, le téléviseur auquel vous
désirez raccorder le lecteur de DVD doit disposer de
deux prises cinch audio inoccupées.
Le câblage est le même pour les deux variantes ; tou-
tefois, les signaux YPbPr pour le Progressive Scan ne
peuvent être utilisés que lorsque le téléviseur (ou le
projecteur vidéo) auquel vous désirez raccorder le
lecteur de DVD convient au Progressive Scan.
Lorsque vous n’êtes pas sûr que le téléviseur (ou le
projecteur vidéo) auquel vous désirez raccorder le
lecteur de DVD convient au Progressive Scan et qu’il
dispose de prises cinch, consultez le mode d’emploi
du téléviseur (ou du projecteur vidéo).
Pour les deux variantes – « YPbPr » et « YUV » – vous avez
besoin …
• Câble cinch audio/vidéo
•
de deux câbles cinch supplémentaires que vous pouvez
vous procurer dans le commerce spécialisé.
Pour raccorder le lecteur de DVD via le signal de com-
posant …
1 Au dos du lecteur de DVD, vous trouvez trois douilles dé-
signées comme „Component Colour Out“, il s‘agit de „Y“,
„Pb/Cb“ et „Pr/Cr“. Enfi chez tout d‘abord la fi che rouge du
câble cinch audio/vidéo non contenu dans les accessoires
livrés dans la douille cinch portant l‘inscription „Pr/Cr“ au
dos du lecteur de DVD.
2 Enfi chez la fi che rouge à l’autre extrémité du câble cinch
audio/vidéo dans la prise Component Video IN corres-
pondante « Pr/Cr » du téléviseur.
3 Enfi chez la fi che blanche du câble audio/vidéo dans la
prise cinch « Pb/Cb » au dos du lecteur de DVD.
4 Enfi chez la fi che blanche à l’autre extrémité du câble
cinch audio/vidéo dans la prise Component Video IN cor-
respondante « Pb/Cb » du téléviseur.
5 Enfi chez la fi che jaune du câble cinch audio/vidéo dans
la prise « Y » au dos du lecteur de DVD.
6 Enfi chez la fi che jaune du câble cinch audio/vidéo dans
la prise Component Video IN correspondante « Y » du
téléviseur.
7 Prenez les deux câbles cinch supplémentaires et enfi chez
la fi che blanche du câble cinch dans la prise cinch « FL »
au dos du lecteur de DVD.
8 Enfi chez ensuite la fi che blanche à l’autre extrémité du
câble cinch dans la prise audio pour le canal gauche du
téléviseur.
9 Enfi chez la fi che rouge du câble cinch dans la prise cinch
« FR » au dos du lecteur de DVD.
10 Enfi chez enfi n la fi che rouge à l’autre extrémité du câble
cinch dans la prise audio pour le canal droit du télévi-
seur.
11 Contrôlez à l’aide du mode d’emploi du téléviseur s’il faut
éventuellement réaliser des réglages sur le téléviseur.
➧
Lisez à ce sujet également le chapitre 9.3 « Réglages vidéo :
Réglage de la sortie vidéo ».
7. Raccordement du lecteur de DVD à un
projecteur vidéo
Lorsque vous disposez d’un projecteur vidéo, vous pouvez
raccorder le lecteur de DVD à celui-ci pour reproduire les
DVD et les VCD/S-VCD via le projecteur vidéo.
Contrôlez à l’aide du mode d’emploi du projecteur vidéo
quelles possibilités de raccordement décrites ci-dessus vous
pouvez utiliser et comment il faut les réaliser.
Les câbles supplémentaires éventuellement nécessaires sont
disponibles dans le commerce spécialisé.
8. Raccordement de composants audio au
lecteur de DVD
Outre la reproduction du son de DVD/VCD/S-VCD et de CD
audio et MP3 par …
• les haut-parleurs du téléviseur auquel le lecteur de DVD
est raccordé ou
… la reproduction du son peut aussi avoir lieu par des com-
posants audio externes tels que chaînes HiFi, récepteurs
Dolby Digital/DTS ou installations surround.
IB_KH6508_09_FR.indd 10 IB_KH6508_09_FR.indd 10 22.09.2005 17:35:00 Uhr 22.09.2005 17:35:00 Uhr