Sherwood SD-871 - Manuel (Page 55)

55
Structure d’un disque DVD Video
Un disque DVD Video se compose typiquement d’un ou
plusieurs titres (title), à leur tour subdivisés en chapitres
(chapter).
Structure d’un disque DVD Audio
Un disque DVD Audio se compose typiquement d’un ou
plusieurs groupes (group), eux-mêmes subdivisés en plages
ou pistes (track).
Structure d’un disque SACD/Audio CD
Les SACD et CD audio sont composés de plages, ou pistes
(track).
Certains SACD présentent une zone (area) de lecture 2
canaux, et une autre zone multicanal.
Structure d’un disque MP3/WMA/JPEG/DivX
Sur un disque MP3/WMA/JPEG/DivX, un dossier (folder)
peut appartenir à un autre dossier, présentant ainsi une
hiérarchie de dossiers imbriqués les uns dans les autres.
Si vous utilisez un ordinateur personnel, vous être très
familiarisés avec ce type de structure.
Format d’image (aspect ratio) (DVD)
Le format d’image est donné par le rapport entre la taille
horizontale et la taille verticale de l’image affichée sur l’écran.
Le format d’image d’un téléviseur conventionnel est de 4:3,
tandis que les modèles grand écran et haute définition
présentent le format 16:9.
Sous-titres (subtitle) (DVD)
Certains DVD proposent plusieurs sous-titres, en différentes
langues. Avec ces disques, l’appareil peut sélectionner
automatiquement une langue de sous-titrage préférée
pendant la lecture.
Angle (DVD)
Certains DVD proposent des scènes qui ont été tournées
simultanément sous plusieurs angles de prise de vue. Avec
ces disques, la même scène peut donc être visionnée selon
plusieurs points de vue différents,représentés par ces angles.
DVD Video
Format de stockage de vidéo en MPEG2, sur disque DVD,
avec menus interactifs, multiples pistes audio, sous-titres,
angles de caméra différents, etc..
DVD Audio
Format de stockage DVD pour jusqu’à six (5.1) canaux
d’audio numérique en 24 bits/96 kHz, ou deux canaux
d’audio numérique en 24 bits/192 kHz.
SACD (Super Audio CD)
Le SACD use la technologie DSD (Direct Stream Digital, ou
flux numérique direct) pour fournir une qualité sonore
beaucoup plus élevée que celle d’un CD audio. Il existe trois
types de disques : simple couche, double couche et hybride.
Le disque hybride contient à la fois des informations CD et
Super Audio CD.
• “Super Audio CD” est une marque déposée.
MPEG (Moving Picture Expert Group)
C’est devenu le standard reconnu et international pour la
compression et la récupération de signaux numériques
audio et vidéo. Les standards “MPEG” comprennent les
MPEG-1, MPEG-2 et MPEG-4. Les Video CD et le MP3 sont
basés sur le MPEG-1, tandis que les DVD Vidéo sont basés
sur le MPEG-2.
MP3
Le MP3 est un format de compression numérique de
données audio, dont le nom complet est MPEG-1 Audio
Layer (couche) 3. L’utilisation du MP3 permet une réduction
de la taille des fichiers d’environ 10 fois par rapport à un CD
audio.
• Le principe de codage audio MPEG Layer 3 est une
technologie sous licence Fraunhofer IIS et Thomson.
WMA (Windows Media Audio)
Le MP3 est un format de compression numérique de
données audio développé par Microsoft Corporation. La
taille d’un fichier WMA est inférieure à celle d’un fichier MP3
équivalent.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Le JPEG est le format de compression et de stockage
d’images fixes actuellement le plus répandu.
Il y a trois principaux sous-types de formats JPEG.
• baseline JPEG : utilisé par les appareils photo numériques,
le Web, etc.
• progressive JPEG : utilisé pour le Web.
• lossless JPEG : ancien type, rarement utilisé aujourd’hui.
DviX
Le format DivX est un format de compression vidéo basé sur
le MPEG-4 et développé par DivXNetworks, Inc. Il permet de
compresser dans de bonnes conditions des fichiers vidéo
sous une taille suffisamment réduite pour être transportés
par exemple sur Internet avec une qualité visuelle
excellente.
• DivX, DivX Certified, et les logos correspondants sont des
marques déposées de DivXNetworks, Inc., et sont utilisés
sous licence.
Définition des termes
Title 1 Title 2
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3
Group 1 Group 2
Track 1 Track 2 Track 1 Track 2 Track 3
Track 1 Track 2 Track 3 Track 4
Zone multicanal zone 2 canaux
Track 1 Track 2 Track 1 Track 2 Track 3
Dossier Dossier
Fichier Fichier Fichier Dossier'
Fichier Fichier
Fichier Fichier
Fichier
FRAN
Ç
AIS