Copie d’un dvd sur une cassette vidéo, Horodateur – Samsung DVD-V1000 Manuel d'utilisation
Page 29
F
57
F
56
Le DVD-VCR permet de copier un DVD sur une cassette vidéo en
appuyant une seule fois sur la touche COPY.
Si le DVD copié est protégé en copie, vous ne pourrez pas
le copier. Les DVD protégés par le processus Macrovision®
ne peuvent pas être copiés.
1
Insérer le disque
Insérez un DVD dans l’appareil et refermez.
2
Insérer une cassette vidéo
Insérez une cassette vidéo vierge dans le magnétoscope.
3
Copier le DVD sur la cassette vidéo
Appuyez sur la touche COPY du panneau frontal du DVD-
magnétoscope.
• Le DVD passe en mode Lecture et le magnétoscope en mode
Enregistrement.
• Si le menu du disque DVD apparaît, il peut être nécessaire
d’appuyer sur la touche Lecture pour démarrer l’enregistrement.
4
Arrêter la copie
Une fois la lecture du DVD terminée, appuyez sur la touche VCR
de la télécommande puis sur STOP pour arrêter la copie.
• La copie du DVD doit être arrêtée manuellement, sinon le DVD-
magnétoscope enregistrera le film en boucle.
REMARQUE: Si le DVD à copier est protégé, le magnétoscope se
coupera automatiquement.
Copie d’un DVD sur une Cassette Vidéo
1
3
2
Horodateur
L’horodateur permet d’ajouter la date, l’heure et la source
d’enregistrement au début de chaque enregistrement. Vous pouvez
choisir d’horodater tous les enregistrements ou uniquement les
enregistrements programmés.
Essai d’utilisation de l’horodateur
1
Affichage du “MENU PRINCIPAL”
Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande. Le menu
Installation apparaît.
2
Sélectionner “Réglages synt. et VCR”
A l’aide des touches Haut/bas, sélectionnez “Réglages synt. et
VCR” puis appuyez sur Droite pour sélectionner.
3
Déterminer le type d’horodatage
Sélectionnez “Horodateur” puis appuyez sur Droite pour choisir
l’une des options ci-dessous. Ajout de l’horodateur:
• Programmé – l’horodateur n’est ajouté qu’aux enregistrements
programmés (paramètre par défaut).
• Tous – l’horodateur est ajouté à tous les enregistrements.
• Aucun – l’horodateur n’est jamais ajouté.
1
Sample Date/Time Stamp
Ch12
lun jan 1, 2001 12:34 PM