Samsung DVD-V1000 - Manuel (Page 14)

F
27
F
26
Pour que le lecteur DVD adapte le format des films visualisés à la
taille de l’écran, définissez le facteur de forme de votre téléviseur
(largeur x hauteur). Sélectionnez l’un des formats suivants :
standard, boîte aux lettres ou écran large.
1 Afficher le “MENU PRINCIPAL”
Appuyez sur la touche SETUP.
2 Sélectionner “Réglages DVD”
A l’aide des touches Haut/bas, sélectionnez “Réglages DVD” puis
appuyez sur Droite pour valider.
3 Définir le “Format d’image”
Sélectionnez “Format d’image” puis appuyez sur Droite pour choisir
l’une des options suivantes:
• 4:3LB – 4:3 Boîte aux lettres. Cette méthode permet d’afficher la
totalité d’une image au format grand écran sur un téléviseur
ordinaire (4:3). Des bandes noires sont alors ajoutées en haut et
en bas de l’écran.
• 4:3PS – 4:3 Pan et Scan. Méthode habituelle de visualisation
des films DVD et vidéo. Un rognage sélectif est effectué (les
parties les plus importantes de l’image sont conservées) et
l’image grand écran est ajustée de manière à couvrir toute la
surface d’un écran de télévision ordinaire (4:3).
• 16:9 – 16:9 Ecran large. Cette méthode permet de visualiser
l’intégralité de l’image 16:9 sur un écran large.
Facteur de Forme TV
Mise en Veille de l’affichage du Panneau Frontal
Vous pouvez choisir entre un affichage permanent, toujours en
veille, en veille entre 22 : 00 et 6 : 00 ou toujours éteint.
1 Afficher le “MENU PRINCIPAL”
Appuyez sur la touche SETUP.
2 Sélectionner “Réglages syntoniseur et VCR”
A l’aide des touches Haut/bas, sélectionnez “Réglages syntoniseur
et VCR” puis appuyez sur Droite pour sélectionner.
3 Définir le “Affichage du Panneau”
Sélectionnez “Affichage du Panneau” puis appuyez sur Droite pour
choisir l’une des options suivantes:
• Auto – L’affichage du panneau passe automatiquement en
mode veille lors de la lecture d’un DVD et entre 22:00 et 6:00 ; il
est allumé le reste du temps.
• Norm. – L’affichage du panneau est toujours actif.
• Red. – L’affichage du panneau est toujours en mode veille.
• Non – L’affichage du panneau est éteint.
Syntoniseur Audio
La majorité des émissions TV sont aujourd’hui diffusées en mode
stéréo. Vous pouvez toutefois décider vous-même du mode de
diffusion et régler le syntoniseur audio sur Mono, Stéréo, SAP ou
TV+SAP.
1 Affichage de l’état du syntoniseur audio
Vérifiez que l’affichage TV s’effectue via le syntoniseur (vous
regardez la télévision) et appuyez sur la touche AUDIO.
• L’état en cours du syntoniseur audio apparaît en haut à droite
de l’écran.
2 Sélectionner le syntoniseur audio
Utilisez les touches Haut/bas pour sélectionner l’une des options
suivantes et appuyez sur ENTER pour valider:
• Mono
– Audio mono-aural (1 canal). Diffuse les signaux audio
gauche et droite sur un seul canal. Utilisez cette option lorsque
le magnétoscope est relié à un dispositif de sortie mono, par
exemple un écran.
• Stéréo – Son stéréo MTS bi-canal réparti sur deux canaux
(droite et gauche). Lorsque l’émission n’est pas en mode stéréo,
le son est diffusé en mono.
• SAP – Programme audio auxiliaire Signal audio
complémentaire, généralement utilisé pour une seconde langue,
les nouvelles ou la météo.
• TV+SAP – Offre un son mono à partir du canal de gauche et un
SAP sur le canal de droite. Utile lorsque vous souhaitez écouter
le programme dans la langue principale sur les hauts-parleurs
du téléviseur et écouter le même programme dans la seconde
langue de votre choix sur des écouteurs.
REMARQUE: Seules les sélections audio proposées par le
programme TV sont disponibles.
REC DISC MENU
SETUP
/ENTER
TITLE SUBTITLE AUDIO MARK
SP/SLP SET TIMER RETURN SEARCH/INDEX
2
1
Contrôle Parental
La protection enfant désactive les touches du panneau frontal,
empêchant ainsi les jeunes enfants de modifier les paramètres du
DVD-VCR. Dans ce cas, seules les touches de la télécommande
sont opérationnelles.
1 Afficher le “MENU PRINCIPAL”
Appuyez sur la touche SETUP.
2 Sélectionner la “Contrôle Parental”
A l’aide des touches Haut/bas, sélectionnez “Contrôle Parental”
puis appuyez sur Droite pour sélectionner l’une des options
suivantes:
• Non – La protection enfant est désactivée. Les touches du
panneau frontal sont opérationnelles.
• Oui – La protection enfant est activée. Les touches du panneau
frontal sont bloquées.
Vous devez utiliser la télécommande pour désactiver la protection
enfant.
REC DISC MENU
SETUP
/ENTER
TITLE SUBTITLE AUDIO MARK
1
Mono
Stéréo
SAP
TV+SAP
non
oui
auto
norm.
red.
non
4:3LB
4:3PS
16:9