JVC CAMESCOPE COMPACT VHS GR-FXM41 - Manuel (Page 9)

9
ENREGISTREMENT
/LECTURE
Régler REC MODE, TAPE LENGTH et DATE/
TIME. (
੬ p. 12 à 16, “MENU DE
RÉGLAGES”)
1) Retirer le capuchon d’objectif. Régler
l’interrupteur d’alimentation # sur “ ” ou “ ”
tout en appuyant sur la touche de verrouillage
" située sur l’interrupteur.
Prise de vues en utilisant le viseur:
S’assurer que l’écran LCD* est fermé et
verrouillé.
Prise de vues en utilisant l’écran LCD*:
S’assurer que l’écran LCD* est complètement
ouvert.
Le camescope passe en mode d’attente
d’enregistrement et “PAUSE”
V est affiché.”
• Le viseur et l’écran LCD* ne peuvent pas être
utilisés simultanément. Par conséquent, en
ouvrant l’écran LCD* et en l’inclinant vers le
haut de 180°, vous ne pouvez pas voir d’image
dans le viseur, toutefois vous pouvez vous
filmer vous-même tout en regardant votre
propre image sur l’écran LCD*.
2) Appuyer sur la touche de marche/arrêt
d’enregistrement !. = apparaît alors
que l’enregistrement est en cours.
• Pour arrêter l’enregistrement, appuyer sur la
touche de marche/arrêt d’enregistrement !.
Le camescope revient en mode d’attente
d’enregistrement.
Pour ajuster la luminosité de l'écran LCD*:
Lorsque l’interrupteur d’alimentation #
# # # est
réglé sur “ ”, ajuster “LCD BRIGHT” dans
SYSTEM MENU ( ੬ p. 15).
Lorsque l’interrupteur d’alimentation # # # # est
réglé sur “ ” ou “OFF”, cet ajustement ne
peut pas être effectué.
* GR-FXM41 uniquement.
1) Introduire une cassette ( ੬ p. 8, “Mise en place
et retrait d’une cassette”).
2) Régler l’interrupteur d’alimentation # # # # sur
“PLAY” tout en appuyant sur la touche de
verrouillage ". Pour commencer la lecture,
appuyer
3/8 &.
Pour arrêter momentanément la lecture (Pause
sur image), appuyer sur
3/8 &. Pour arrêter la
lecture, appuyer 7 (. Appuyer sur 1 ) pour
le rebobinage ou sur ¡ % pour l’avance rapide.
La recherche d’image à grande vitesse
(Recherche accélérée) est possible en appuyant
sur
1 ) ou ¡ % pendant la lecture.
Pour “LECTURE” et “ENREGISTREMENT”
• L’alimentation du camescope est coupée
automatiquement au bout de 5 minutes de
mode d’attente d’enregistrement de mode
d’arrêt. Pour remettre l’alimentation, régler
l’interrupteur d’alimentation # sur “OFF”, puis
sur “
”, “ ” ou “PLAY”.
• Lorsque l’interrupteur d’alimentation # est
placé sur “ ”, “ ” ou “PLAY” et que l’écran
LCD* est ouvert à un angle de 60 degrés ou
plus, automatiquement l’écran LCD* s’allume
et le viseur s’éteint pour économiser l’énergie.
• L’image de lecture peut être visionnée dans le
viseur (avec l’écran LCD* fermé), sur l’écran
LCD* ou sur un téléviseur raccordé (
੬ p. 11,
“Raccordements à un téléviseur/un magnéto-
scope”).
• Pour commander le volume du haut-parleur*
6, tourner MENU 1 vers “+” pour relever le
volume ou vers “–” pour baisser le volume.
Pendant la prise de vues, le son n’est pas
entendu à partir du haut-parleur*.
• Les barres de bruit apparaissent et les images
peuvent devenir monochrome ou obscurcir
pendant la Recherche accélérée. C’est
normal.
* GR-FXM41 uniquement.
Enregistrer une scène pendant 5 secondes,
offrant des transitions de scènes rapides comme
celles vues dans la TV.
1) S’assurer que le mode d’enregistrement est
réglé sur “SP”.
2) En mode d’attente d’enregistrement, appuyer
sur 5SEC. REC 2. 5S \ apparaît et
l’enregistrement de 5 secondes est réservé.
3) Appuyer sur la touche de marche/arrêt
d’enregistrement !. L’enregistrement com-
mence, et au bout de 5 secondes, le came-
scope revient automatiquement en mode
d’attente d’enregistrement.
4) Pour annuler la fonction d’enregistrement de 5
secondes, appuyer de nouveau sur 5SEC.
REC 2 pour que
5S \ disparaisse.
• Le fondu/volet ( ੬ p. 13) ne peut pas être
activé pendant le 5Sec. Rec.
Pour augmenter rapidement la luminosité du sujet
par rapport à l’arrière-plan.
1) Appuyer sur BACKLIGHT & pendant
l’enregistrement. “ ” : est affiché et le sujet
est rendu plus lumineux.
2) Pour annuler la compensation de contre-jour,
appuyer de nouveau sur BACKLIGHT &. “ ”
: disparaît.
ENREGISTREMENT
LECTURE
FONCTIONS DE BASE
Enregistrement de 5 secondes
Compensation de contre-jour
GR-FXM41FR(EX).fm Page 9 Tuesday, November 9, 2004 8:52 AM