JVC CAMESCOPE COMPACT VHS GR-FXM41 - Manuel (Page 17)

17
EN CAS DE DIFFICULTÉ
Avant de consulter un revendeur JVC, veuillez vérifier la suite pour voir si vous pouvez résoudre le problème
vous-même.
Des lignes verticales blanches apparaissent en
prenant un objet très lumineux.
• Ceci peut se produire quand l’arrière-plan
contraste beaucoup avec le sujet. Ce n’est pas
un défaut du camescope.
Des points lumineux de forme cristalline appa-
raissent dans le viseur ou sur l’écran LCD*.
• La lumière du soleil entre directement dans
l’objectif. Ce n’est pas un défaut du camescope.
Des points lumineux colorés apparaissent sur
tout l’écran LCD* ou le viseur.
• L’écran LCD* et le viseur sont fabriqués avec de
la technologie de haute précision. Toutefois, des
points noirs ou des points lumineux (rouge, vert
ou bleu) peuvent apparaître de façon
permanente sur l’écran LCD* ou le viseur. Ces
points ne sont pas enregistrés sur la bande. Ce
n’est pas dы а un défaut de l’appareil. (Points
efficaces: supérieurs à 99,99 %.)
L’animation ou l’animation programmée n’est
pas disponible.
• Avant d’enregistrer en mode d’animation au tout
début d’une bande, placer le camescope en
mode d’enregistrement pendant environ 5
secondes pour que la bande défile en douceur.
Utiliser la fonction d’ouverture en fondu à ce point
est une bonne manière de commencer un
programme animé (
੬ p. 16, REC TIME/INT.
TIME dans SYSTEM MENU).
La bande défile, mais il n’y a pas d’image de lec-
ture.
• Le téléviseur n’a pas été réglé sur son mode
VIDEO ou sur le canal vidéo.
• Si le raccordement A/V est utilisé, le
commutateur VIDEO/TV du téléviseur n’a pas été
réglé sur VIDEO.
L’image de lecture est brouillée ou interrompue.
• Les têtes vidéo sont sales ou usées. Consulter
votre revendeur JVC le plus proche pour un
nettoyage ou un remplacement des têtes.
La bande s’arrête en avance rapide ou en rembo-
binage.
• La fonction mémoire de compteur a été activée
( ੬ p. 16, “Fonction de mémoire de compteur”).
Les affichages de la date et de l’heure disparais-
sent.
• Si vous retirez la source d’alimentation du
camescope alors que l’alimentation est en
marche, tous les réglages et sélections sont
effacés. S’assurer de bien couper l’alimentation
du camescope avant de débrancher la source
d’alimentation.
La cassette ne peut pas être éjectée.
• La batterie est faible.
• Si l’écran LCD* n’est pas ouvert à plus de 60
degrés, le commutateur EJECT ( ne fonc-
tionne pas.
*Pour GR-FXM41 uniquement.
EN CAS DE DIFFICULTÉ
Le camescope est un appareil commandé par micro-processeur. Du bruit et des interférences
externes (d’un téléviseur, d’une radio, etc.) peuvent l’empêcher de fonctionner correctement. Dans ce
cas, débrancher d’abord l’appareil d’alimentation (batterie, adaptateur secteur, etc.); puis le
rebrancher et procéder comme d’habitude depuis le début.
INDICATIONS D’AVERTISSEMENT:
(élevé) (épuisé) : Affiche le niveau d’énergie restante de la batterie. Comme l’énergie restante
de la batterie est proche d’avoir été consommée, l’indicateur de batterie clignote (avertissement d’alimentation sur
batterie). Lorsque l’énergie de la batterie est épuisée, l’alimentation est coupée automatiquement.
: Clignote s’il n’y a pas de cassette chargée, ou lorsque la languette de protection contre l’effacement n’est pas dans
la position qui permet l’enregistrement.
TAPE END: Apparaît lorsque la bande arrive à la fin pendant l’enregistrement, la lecture ou l’avance rapide.
LENS CAP: Apparaît pendant 5 secondes après la mise en marche si le capuchon d’objectif est fixé sur l’objectif.
CONDENSATION OPERATION PAUSED PLEASE WAIT: Ces deux avertissements apparaissent alternativement
toutes les 3 secondes si la condensation se produit. Dans ce cas, toutes les fonctions sauf l’éjection de la bande et la
marche/arrêt de l’alimentation sont condamnées. Retirer la cassette, couper l’alimentation (sans retirer la source
d’alimentation), attendre quelques minutes pour que les avertissements disparaissent, puis remettre en marche
l’alimentation.
HEAD CLEANING REQUIRED USE CLEANING CASSETTE: Ces deux avertissements apparaissent
alternativement toutes les 3 secondes si de la saleté est détectée sur les têtes pendant l’enregistrement. Dans ce cas,
utiliser une cassette de nettoyage en option. Si l’avertissement reste après nettoyage, consulter le revendeur JVC le plus
proche.
E01—E06 UNIT IN SAFEGUARD MODE REMOVE AND REATTACH BATTERY: Les indications d’erreur (E01 – E06)
montrent le type de mauvais fonctionnement qui s’est produit. Si une indication d’erreur et un avertissement apparaissent,
couper l’alimentation, retirer la source d’alimentation (batterie, etc.) et attendre quelques minutes pour que les indications
disparaissent. Quand elle a disparu, vous pouvez utiliser de nouveau le camescope. Si l’indication reste, veuillez consulter
le revendeur JVC le plus proche.
GR-FXM41FR(EX).fm Page 17 Tuesday, November 9, 2004 8:52 AM