JVC CAMESCOPE COMPACT VHS GR-FXM41 - Manuel (Page 10)

10
FONCTIONS DE BASE
• La compensation de contre-jour fonctionne
dans les deux modes d’enregistrement (“ ”
ou “ ”).
• Utiliser BACKLIGHT & peut rendre le sujet
plus lumineux, donnant une image délavée ou
blanche.
• BACKLIGHT & et mode Manual Exposure ( ੬
p. 13) ne peut pas être employé simultané-
ment.
Si une mise au point correcte ne peut pas être
obtenue avec la mise au point automatique,
utiliser la mise au point manuelle.
1) Régler l’interrupteur d’alimentation # sur “
”
tout en appuyant sur la touche de verrouillage
".
2) Appuyer sur FOCUS 4. “ ” { { { {
apparaît.
3) Pour faire la mise au point sur un sujet éloigné,
tourner la molette MENU 1 vers le haut. “ 2”
apparaît et clignote.
Pour faire la mise au point sur un sujet proche,
tourner la molette MENU 1 vers le bas. “
3”
apparaît et clignote.
4) Pour annuler la mise au point manuelle,
appuyer sur FOCUS 4. “ ” { { { {
disparaît et la mise au point automatique est
appliquée.
• Si le réglage de la mise au point n’est pas
possible à une distance plus éloignée ou plus
rapprochée, “ ” ou “
” clignote.
Produire un effet zoom. L’électronique numérique
augmente le grossissement maximum offert par
le zoom optique. Ce système est appelé le zoom
numérique.
• Glisser la commande de zoom 3 vers “T” pour
un zoom avant, ou “W” pour un zoom arrière.
• Plus vous glissez la commande de zoom 3,
plus le zoom répond rapidement.
• La mise au point peut devenir instable pendant
l’opération de zoom. Dans ce cas, régler le
zoom en mode d’attente d’enregistrement,
mémoriser la mise au point en utilisant la mise
au point manuelle, puis faire des zooms avant
ou arrières en mode d’enregistrement.
• L’indicateur de niveau de zoom <-a se
déplace pendant le zoom. Une fois que
l’indicateur de niveau de zoom <-a atteint le
haut, tout grossissement à partir de ce point
est fait par traitement numérique.
• En utilisant le zoom numérique, la qualité de
l’image peut souffrir. Pour désactiver le zoom
numérique, régler “D.ZOOM” (
੬ p. 14) sur
“OFF” dans CAMERA MENU.
Pour revoir la fin du dernier enregistrement pour
confirmation.
1) S’assurer que le camescope est dans le mode
d’attente d’enregistrement.
2) Appuyer sur 1 ) et relâcher rapidement.
La bande est rebobinée pour environ 1
seconde de programme et lue
automatiquement, puis elle s’arrête en mode
d’attente d’enregistrement pour la prise de
vues suivante.
• Une distorsion peut se produire au début de la
lecture. C’est normal.
Pour ré-enregistrer certaines séquences.
1) S’assurer que le camescope est dans le mode
d’attente d’enregistrement.
2) Appuyer sur une touche RETAKE ¡ % ou
1 ( et la maintenir pour atteindre le point
de départ d’un nouvel enregistrement.
3) Appuyer sur la touche de marche/arrêt
d’enregistrement ! pour lancer l’enregistre-
ment.
• Des barres de bruit apparaissent et les images
peuvent devenir monochromes ou plus
sombres pendant la retouche. C’est normal.
Élimine des barres de bruit qui apparaissent sur
l’écran pendant la lecture. Pour activer
l’alignement manuel:
1) Appuyer sur la molette TRACKING 1 pendant
2 secondes environ. “MT” 5 apparaît.
2) Tourner la molette TRACKING 1 pour que les
barres de bruit disparaissent.
• Pour revenir en alignement automatique,
appuyer sur la molette TRACKING 1 pendant
2 secondes environ ou régler l’interrupteur
d’alimentation # sur “OFF”, puis de nouveau
sur “PLAY”. “AT”
5 clignote. Lorsque
l’alignement automatique se termine,
l’indication disparaît.
• Si des barres de bruit apparaissent pendant la
lecture, le camescope passe en mode
d’alignement automatique et “AT”
5 apparaît.
• L’alignement manuel peut ne pas fonctionner
avec des bandes enregistrées sur d’autres
magnétoscopes ou camescopes.
Retire l’instabilité des signaux vidéo fluctuant
pour offrir une image stable même avec des
bandes anciennes.
Pour activer/relâcher le correcteur de base de
temps, appuyer sur TBC 4 pendant plus d’une
seconde en lecture. “TBC”
1 est affiché.
Mise au point automatique/manuelle
Zoom
Contrôle rapide
Retouche
Alignement
Correcteur de base de temps (TBC)
GR-FXM41FR(EX).fm Page 10 Tuesday, November 9, 2004 8:52 AM