Document Outline

• Panasonic
  • Digital Video Camera
  • NV-GS30EG
    • Informations pour votre sécurité
      • ■ AVERTISSEMENT
      • I Veuillez lire attentivement le présent manuel d'emploi et utiliser correctement le caméscope.
      • ■ Compatibilité électrique et magnétique EMC
    • Table des matières
    • Accessoires en option
      • I Remarque concernant les batteries et piles
    • Commandes et composants ■ Caméscope
      • Touche d’ouverture de l’Ecran à cristaux
      • (T) Tbuche de retour rapide/repérage arrière [◄◄] -80-
      • (62^ Touche Photoshot [PHOTO SHOT] -68- (63) Touche de titre [TITLE]
      • I Télécommande Style Libre avec micro
        • (76) Levier Zoom [W/T]
    • La Télécommande
      • ■ Mise en place d’une Pile de type Bouton
        • 1 Tout en appuyant sur le butoir 0< retirer le support de la pile.
        • 2 Installer la pile de type bouton en dirigeant sa face (-I-) vers le haut.
        • 15’
    • Alimentation
      • 1 Brancher le câble d’entrée CC au caméscope.
      • 2 Brancher le câble d’entrée CC à l’adaptateur secteur CA.
      • ■ Utiliser la Batterie
    • Temps de recharge et autonomie d’enregistrement
    • La poignée de courroie Styie Libre “One Touch’’
      • I Pour l’utiliser comme poignée de courroie
      • ■ Pour l’utiliser en dragonne
    • Fixation de la bandoulière
      • 2 Introduire une cassette.
      • 4 Fermer le couvercle du logement de la cassette.
      • ■ Protection anti-effacement accidentel
    • Introduction de la cassette
    • Mise en marche du caméscope et sélection des modes
      • 1 Comment passer d’un mode à l’autre
        • 2 Tourner l’interrupteur [OFF/ON/WIODE] (37).
    • Utilisation du viseur/écran à cristaux liquides
      • ■ Utilisation de l'écran à cristaux liquides (LCD)
    • Utilisation de l’écran visualisation menu
    • Liste des menus
      • 4) [RECORDING SETUP]
      • 5) [DISPLAY SETUP]
      • [DISPLAY]
      • 6) [OTHER FUNCTIONSI]
      • 7) [OTHER FUNCTIONS2]
      • [INITIAL SET]
      • 1) [PLAYBACK FUNCTIONS]
      • 2) [DIGITAL EFFECT]
      • 3) [MULTI-PICTURES]
      • 5) [DISPLAY SETUP]
      • 6) [OTHER FUNCTIONS]
      • [CLOCK SET] ^
    • Réglage de la date et de l’heure
    • Recharge de la plie au lithium interne
      • 3 Appuyer sur la touche [MENU] [4^ pour terminer le réglage de la date et de l’heure.
      • 1 Régler [CAMERA FUNCTIONS] »
      • [OTHER FUNCTIONSI] » [CLOCK SET] » [YES].
      • [OTHER FUNCTIONS] » [CLOCK SET] » [YES].
    • Mode défilement lent (LP)
    • Mode enregistrement audio
    • Mode caméra Enregistrement
      • 1 Placer l’interrupteur [OFF/ON/MODE] (Jt) sur [ON].
      • 2 Appuyer sur la touche d’enregistrement Arrêt/Marche (38).
      • ■ Pour vérifier l’enregistrement
      • ■ Pour visionner la séquence enregistrée pendant la pause d’enregistrement (Recherche caméra)
      • ■ Voyant d’enregistrement (Tally Lamp)
      • B Pour terminer l’enregistrement
      • B Pour ajouter un son pendant l’enregistrement
      • ■ Enregistrement de soi-même
    • Départ Rapide (Quick Start)
      • 2 Placer l’interrupteur [OFF/ON/MODE] (37) sur [OFF].
      • 3 Placer l’interrupteur [OFF/ON/MODE] (M) sur [ON],
    • Photoshot
      • 1 Appuyer sur la touche [PHOTO SHOT] (2T) mode pause d’enregistrement.
      • I Photoshot progressif
      • I Photoshot continu
      • ■ Image fixe numérique
    • Enregistrement avec Retardateur
      • 2 Appuyer sur la touche [PHOTO SHOT] (TQ.
    • Fonctions zoom avant/arrière
      • ■ Pour enregistrer des petits sujets en très gros plan
      • ■ Pour utiliser la fonction zoom du microphone
    • Fonction zoom numérique
    • Fonction stabiiisateur d’image
    • Fonctions ouverture et fermeture en fondu
    • Fonction compensation contre-jour
    • Fonction Visualisation Nocturne
    • Fonction réduction du bruit du vent
    • Fonction cinéma
    • Enregistrement en Situations Particuiières
    • Enregistrement aux couieurs natureiies
    • Réglage manuel de la balance des blancs
      • ■ Le capteur de la balance des blancs
    • Réglage de la mise au point manuelle
      • 2 Glisser l’interrupteur [AUTO/MANUAUFOCUS] CH sur [FOCUS].
      • 3 Tourner le cadran [PUSH] CM) pour régler la mise au point.
    • Fonctions effets numériques
      • ■ Mode volet et mode mixage
      • I Mode Image dans Image
      • I Mode Multi-images
      • Mode VCR
    • Lecture
      • 1 Tourner l’interrupteur [OFF/ON/MODE] f37~) et régler le caméscope sur le mode VCR.
      • 2 Appuyer sur la touche [◄◄] (T' rembobiner la cassette.
    • Trouver une scène que l’on souhaite lire
      • ■ Lecture repérage avant/arrière
      • ■ Réglage du volume du son
      • ■ Ftécherche à vitesse variable
        • 1 Pendant la lecture, appuyer sur la touche
      • [►]®.
        • 1 Appuyer sür la touche [►] (w).
        • 2 Appuyer sur la touche [■•i] ou sur la touche [K] (54) de la télécommande.
    • Lecture fixe/lecture avance fixe
    • Lecture au ralenti
      • 1 Appuyer sur la touche [►] (^.
      • 2 Appuyer sur la touche [II] (Je).
      • 3 Appuyer sur la touche [-<i] ou sur la touche [»►] (¿) de la télécommande.
      • ■ Lecture en discontinuité (Jog)
    • Trouver la fin de ¡’enregistrement
    • Fonctions recherche de l’index •
      • Щ Recherche de l’index photoshot
      • ■ Recherche de l’index de scène
    • Fonction zoom lecture
      • 1 Pendant la lecture, appuyer sur la touche [P.B. ZOOM] (jT) de la télécommande.
    • Lecture des fonctions effets numérique
      • 1 Appuyer sur la touche [►] (69).
      • ■ Mode volet et mode mixage
        • 1 Appuyer sur la touche [►] (69).
      • ■ Lecture en mode Multi-images
        • 1 Régler [VCR FUNCTIONS] »
        • [DIGITAL EFFECT] » [EFFECT SELECT] » [MULTI].
        • Si [STROBE] est sélectionné;
        • 2 Appuyer sur la touche [M^] ou sur la touche [►►! ] (iî) de la télécommande.
    • Lecture sur le téléviseur
    • Doublage audio
      • 2 Appuyer sur la touche [A.DUB] (52^ de la télécommande.
    • Copie sur une cassette S-VHS (ou VHS)
      • 1 Introduire la cassette enregistrée.
      • 3 /Appuyer sur la touche [^] pour démarrer la reproduction.
      • 4 Commencer l’enregistrement.
      • 5 Appuyer sur la touche pause ou arrêt pour arrêter l’enregistrement.
      • 6 Appuyer sur la touche [■] pour arrêter la lecture.
      • 1 Introduire la cassette et sélectionner le mode VCR.
      • 2 Appuyer sur la touche [►] (69) pour commencer la lecture.
      • Enregistreur:
      • 3 En maintenant enfoncée sur la touche [REC] dï), appuyer sur la touche [PLAY]
    • Kit de raccordement à l’ordinateur
    • Indications
      • ■ Changement du mode d’affichage du compteur
      • ■ Affichage de l’indication date/heure
      • ■ Changement du mode d’affichage
    • ID du propriétaire
      • 1 Régler [CAMERA FUNCTIONS] »
      • [OTHER FUNCTIONS1] » [OWNER ID SET] » [YES].
      • 4 Appuyer sur la touche [■].
      • 6 Appuyèr sur la touche [■] pour terminer ie réglage.
    • initialiser ies Modes
      • 1 Régler [CAMERA FUNCTIONS] »
      • [OTHER FUNCTIONS2] » [INITIAL SET] » [YES].
    • Signaux d’avertissement/alarme
    • Notes et conseils
      • ■ A propos de l’alimentation
      • ■ Insertion/retrait de la cassette
      • ■ Sons d’alarme
      • I Vérification de l’enregistrement
      • ■ Recherche caméra
      • I Départ Rapide (Quick Stah)
      • ■ Fonction photoshot progressif
      • ■ Enregistrement avec Retardateur
      • I Fonctions zoom avant/arrière
      • ■ Fonction Microphone Zoom
      • ■ Fonctions zoom numérique
      • ■ Fonction stabilisateur d’image
      • ■ Fonction compensation contre-jour
      • ■ Fonction Visuaiisation Nocturne
      • I Fonction réduction du bruit du vent
      • I Fonction cinéma
      • ■ Programme AE
      • ■ Balance des blancs
      • ■ Réglage manuel de la vitesse d’obturation
      • ■ Réglage manuel de l’iris
      • ■ Fonctions effets numériques
        • Mode Multi-images
      • ■ Lecture
      • ■ Fonctions recherche de l’index
      • ■ Fonction zoom lecture
      • I Lecture des fonctions effets numérique
      • I Lecture sur le téléviseur
      • ■ Doublage audio
      • ■ Utilisation du câble DV pour l’enregistrement (Doublage Numérique)
    • Précautions d’utilisation
      • ■ Après l’utilisation
        • 1 Sortir la cassette. (-W-)
        • 2 Placer l'interrupteur [OFF/ON/MODE] sur [OFF].
        • 3 Débrancher l’alimentation et rentrer le viseur ou l’écran à cristaux liquides.
        • 4 Pour protéger l’objectif, fixer le capuchon d’objectif fourni.
        • Ne pas utiliser de benzine, de diluants ou de
      • ■ A propos de l’adaptateur secteur CA
      • ■ Condensation
        • 1 Sortir la cassette.
        • 2 Ouvrir le Logement de la Cassette et attendre 2 à 3 heures.
      • ■ Soin des têtes vidéo et remède à ieur^ encrassement
      • ■ Utilisation optimale de la batterie
      • ■ Ecran à cristaux liquides
      • (LCD)/viseur/capuchon d’objectif
        • Viseur
        • Parasoleil d’objectif
    • Avant de faire appel à un technicien (Problèmes et Solutions) >
      • Alimentation
      • 1 : Le caméscope ne s’éteint pas.
      • 2: Le caméscope s’éteint automatiquement.
      • 3: Le caméscope s’éteint trop rapidement.
      • 1 : La batterie s’use rapidement.
      • 2: La batterie ne peut pas être rechargée.
      • Enregistrement normal
      • 1 : La fonction de mise au point automatique ne fonctionne pas.
      • 1 : Impossible d’effectuer le doublage audio.
      • 1 ; Le code temps devient imprécis.
      • 4: La lecture de l’image n’est pas claire.
      • 2: Des sons différents sont reproduits en même temps.
    • Explication des termes
      • I Système vidéo numérique
      • I Mise au point
      • I Code temps
      • 1 Fonction arrêt mémoire
    • Spécifications