Hobie Tiger Manuel d'utilisation
Page 9
Hobie Cat Europe - ZI Toulon Est, BP 250 F-83078 Toulon cédex 9 - Tél. +33 494 08 78 78 - Fax +33 494 08 13 99
E-mail : [email protected] - http://www.hobie-cat.net
Hobie Tiger : Eclaté de pièces détachées / Illustrated part guide/Explosionszeichnung (2005)
9
Hobie Tiger
Traverse avant/Front crossbar/Vorderholm
18062540 (2,60 m 2002)
18062542 (2,60 m 2003)
18062545 (2,50 m 2002)
18062547 (2,50 m 2003)
10- 21000010 :
Support étai de martingale
Striker bar fastening
Unterzug Fuß
11- 16056025 :
Articulation inox tangon
Spi pole articulation inox
Verbindung Spibaum inox
12- 99500415 :
Taquet enrouleur (derrière la traverse)
Furler cleat (on rear of beam)
Wicklerklemme (hinten)
13- 99500350 :
Tourelle taquet
Swivel Camcleat
Drehklemme
18580060 :
Glissière de foc droite
Jib swivel cleat slider right
Fockdrehklemmegleit rechts
18580055 :
Glissière de foc gauche
Jib swivel cleat slider left
Fockdrehklemmegleit links
14- 18062742 :
Bouchon traverse AV droit
Beam cap front right
Vorderholmendstück vorne rechts
15- 18062741 :
Bouchon traverse AV gauche
Beam cap front left
Vorderholmendstück vorne links
16- 99220057 :
Pontet forgé D5
Eye Strap
Guseisenbeschlag
1 - 21062673 :
Emplanture de mât
Mast stop ball
Mastfußkugel
2 - 18062680 :
Etai de martingale
Dolphin striker post
Unterzug gebohrt
3 - 99220104 :
Ecrou HU D16
Nut HU D16
Mutter HU D16
4 - 99220735 (x10) : Rondelle D16
Washer D16
Unterlegscheibe D16
5 - 99220335 :
Vis TH 10 x 150 x 50
Screw TH
Schraube TH
6 - 99220730 (x10) : Rondelle D10
Washer D10
Unterlegscheibe D10
7 - 99220710 (x10) : Rondelle D10.2 nylon
Nylon washer D10.2
Nylon Unterlegscheibe D10.2
8 - 99220607 (x10) :Ecrou HU D10
Nut HU D10
Mutter HU D10
9 - 18062700 (2,60 m) :
Martingale HC18TI
18562700 (2,50 m)
Dolphinstriker HC18Ti
Unterzug HC18Ti
1
2
3
4
7
9
10
11
13
15
14
8
5
6
12
Derrière la traverse
Rear of crossbar
16