Harman 2600 - Manuel (Page 72)

10
CONNEXIONS DU PANNEAU ARRIÈRE
Interrupteur de courant électrique :
Cet interrupteur
mécanique met en route ou arrête l’alimentation électrique. Il est généralement
laissé allumé, et ne peut être mis en route ou arrêté à partir de la télécommande.
Entrées à 6/8 canaux : Raccordez les sorties audio analogiques
multicanaux d’un lecteur non HDMI (DVD-audio, SACD ™ , Blu-ray Disc ™ ou DVD-HD,
ou tout autre décodeur externe) à ces prises.
Entrées audio numériques coaxiales 1/2 et
optiques 1/2 :
Si une source est dotée d’une sortie audio numérique
compatible et si vous n’utilisez pas de connexion HDMI pour l’audio de ce périphé-
rique, branchez-la à l’une de ces prises pour écouter les formats audio numé-
riques, comme Dolby Digital, DTS et MIC linéaire. N’utilisez qu’un seul type de
connexion audio numérique pour chaque source.
Sorties audio numériques coaxiales et optiques :
Si une source est également un enregistreur audio, branchez l’une des sorties
audio numériques à l’entrée correspondante de l’enregistreur pour une meilleure
qualité d’enregistrement. Seuls les signaux audio numériques MIC sont disponibles
pour l’enregistrement. Les deux signaux audio numériques, coaxial et optique, sont
disponibles sur chaque sortie audio numérique.
Jack du Syntoniseur SIRIUS : Connectez ici un syntoniseur
radio satellite SIRIUS.
Entrée à infrarouge (IR) Zone 2 : Branchez un récepteur IR
déporté situé dans la zone distante d’un système multizone à cette prise pour
commander l’AVR (ainsi que tout périphérique source connecté à la sortie IR
déportée) depuis la zone distante.
Sortie et entrée à infrarouge (IR) :
Si le récepteur IR
déporté en façade est caché, connectez un récepteur à infrarouge en option à la
prise Entrée IR déportée. La sortie IR déportée peut être raccordée à l’entrée IR
déportée d’un produit compatible pour en permettre la télécommande par l’AVR.
Entrées et sortie HDMI : Le HDMI (High-Definition Multimedia
Interface - interface multimédia haute définition) est une connexion destinée à
transmettre des signaux audio et vidéo numériques entre deux appareils.
Raccordez jusqu’à quatre périphériques sources HDMI aux entrées HDMI au
moyen d’une connexion à seul câble.
Si vous connectez la sortie HDMI à votre écran vidéo, l’AVR 2600 transcode auto-
matiquement les signaux vidéo analogiques au format HDMI, avec interpolation
jusqu’à 1080p.
REMARQUES : Si vous raccordez un écran DVI à l’une des sorties HDMI :
• utilisez un adaptateur HDMI/DVI ;
• vérifiez que l’écran soit compatible HDCP. S’il ne l’est pas, ne le raccordez
pas à une sortie HDMI ; utilisez plutôt une connexion vidéo analogique ;
• réalisez toujours une connexion audio séparée.
Entrées analogiques 1 à 5 :
Raccordez les sorties audio analo-
giques gauche et droite d’un périphérique source à l’une de ces entrées. Ces
entrées peuvent être appariées avec n’importe quelle entrée vidéo.
REMARQUES :
• chacune des entrées analogiques 2 et 4 est associée avec un groupe de
sorties. Utilisez ces connecteurs pour un enregistreur audio ou vidéo ;
• vous pouvez aussi raccordez une source à une entrée audio analogique et
numérique simultanément. Cela est utile lors d’enregistrements, d’applica-
tion multizone ou tout simplement en tant que connexion de réserve.
Sorties analogiques 2 et 4 : Raccordez l’une de ces sorties
audio analogiques aux entrées audio analogiques d’un périphérique d’enregistre-
ment. Ces sorties délivrent un signal quand une source audio analogique est
reproduite.
Sorties Subwoofer :
Si vous disposez d’un subwoofer alimenté doté
d’une entrée à niveau de signal ligne, raccordez-la à la sortie Subwoofer.
Entrée The Bridge III :
Connectez une station d’accueil Harman
Kardon (non compris) à cette entrée pour une utilisation avec la plu-
part des modèles de stations d’accueil pour iPod, de type 4G et versions ulté-
rieures, iPhone ou iPhone 3G (non compris). Eteignez le récepteur (mode Standby)
lors de la connexion de The Bridge III.
Grille du ventilateur :
Cette zone couvre la grille du ventilateur de
l’AVR 2600 pour refroidir le système. Respectez une distance d’au moins 7,5 cm
depuis la surface la plus proche pour éviter la surchauffe de l’appareil. Il est nor-
mal que le ventilateur reste éteint à la plupart des niveaux de volume. Un capteur
de température allume automatiquement le ventilateur lorsque cela est nécessaire
uniquement.
NOTE IMPORTANTE : N’obstruez jamais la grille du ventilateur car cela
pourrait entraîner la surchauffe de l’AVR jusqu’à des niveaux dangereux.
Entrées vidéo 1, 2 et 3 : Utilisez ces prises pour raccorder vos
composants sources vidéo (magnétoscope, lecteur DVD ou récepteur réseau câblé)
au récepteur. N’utilisez qu’un seul type de connexion vidéo pour chaque source.
Sorties vidéo 2 :
Connectez l’une de ces sorties vidéo analogique aux
entrées vidéo composite ou S-vidéo d’un périphérique d’enregistrement. Ces sor-
ties délivrent un signal quand une source audio analogique est reproduite.
Sortie Ecran Vidéo :
Si l’une de vos sources utilise des connexions
vidéo composite, connectez cette sortie écran à l’entrée correspondante de votre
affichage vidéo. Si votre affichage vidéo est équipé d’entrées HDMI ou composant
vidéo, cette connexion n’est pas nécessaire, puisque l’AVR 2600 convertira le
signal source vidéo composite au bon format pour une connexion câblée simple à
un téléviseur.
Entrées Composant Vidéo 1/2 : Si une source vidéo peut
fournir un signal vidéo analogique en composantes (Y/Pb/Pr) et si vous n’utilisez
pas une connexion HDMI, connectez les sorties vidéo en composantes de la source
à l’un des groupes d’entrées vidéo en composantes. N’effectuez aucune autre
connexion vidéo à cette source.
0142CSK - HK AVR 2600 OM Inlay_FRA_v5.qxp:HKP1477AVR245om.v2.qxd 26/05/09 10:38 Side 10