Harman 2600 - Manuel (Page 114)

52
ANNEXE
Tableau A12 – suite
Surround Mode Description Train binaire ou signal entrant
Dolby Pro Logic IIx
Movie Ce mode est similaire à Dolby Pro Logic II Movie, avec un canal surround arrière en
plus. • Dolby Digital 2/0/.0 ou .1, 2/2/.0 ou .1, 3/2/.0 ou .1, EX
• Analogique (2-canaux)
• Syntoniseur
• PCM (32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 96kHz)
Dolby Pro Logic IIx
Music Ce mode est similaire à Dolby Pro Logic II Music, y compris en matière de disponibili-
té de la largeur centrale, d’ajustements de la dimension et du panorama. Dolby Pro
Logic IIx Music ajoute un canal surround arrière. • Dolby Digital 2/0/.0 ou .1, 2/2/.0 ou .1, 3/2/.0 ou .1, EX
• Analogique (2-canaux)
• Syntoniseur
• PCM (32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 96kHz)
Dolby Pro Logic IIx
Game Ce mode est similaire à Dolby Pro Logic II Game, en y ajoutant l’avantage d’un canal
surround arrière. • Dolby Digital 2/0/.0 ou .1
• Analogique (2-canaux)
• Syntoniseur
• PCM (32kHz, 44.1kHz ou 48kHz)
Harman Virtual
Speaker Simule des canaux 5.1 lorsqu’il n’y a que deux haut-parleurs, ou lorsqu’un champ
sonore enveloppant est souhaité. Voir ci-dessous
DTS Digital Utilisant une méthode d’encodage / décodage différente de celle de Dolby Digital, il
fournit également jusqu’à cinq canaux principaux discrets, ainsi qu’un canal LFE. • DTS 1/0/.0 ou .1, 2/0/.0 ou .1, 3/0/.0 ou .1, 3/1/.0 ou .1,
2/2/.0 ou .1, 3/2/.0 ou .1
• DTS-ES Matrice (lu en tant que 5.1)
• DTS-ES Discret (lu en tant que 5.1)
DTS-HD DTS-HD est un nouveau format audio de haute définition qui vient compléter la vidéo
de haute définition trouvée sur les disques Blu-ray Disc et HD-DVD. Il est transmis au
moyen d’un noyau DTS avec des extensions de haute résolution. Même si l’on ne
souhaite obtenir qu’un son DTS 5.1 surround (ou lorsque seul celui-ci est disponible,
si le système multizone est utilisé), la capacité la plus élevée des disques de haute
résolution permet au DTS d’obtenir un taux de bits deux fois plus important que celui
utilisé sur les disques DVD-Vidéo. • Disques Blu-ray Disc ou HD-DVD encodés avec les
modes DTS-HD, transmis par HDMI
DTS-HD Master Audio La technologie DTS-HD Master Audio permet d’obtenir une reproduction bit par bit
d’un enregistrement master en studio dans jusqu’à 7.1 canaux, pour une performan-
ce incroyablement fine.
• Disques Blu-ray Disc ou HD-DVD encodés avec la tech-
nologie DTS-HD Master Audio, transmise par HDMI
DTS-ES Matrix DTS Extended Surround ajoute un simple canal surround arrière au son surround
numérique DTS 5.1. La version Matrix comprend les informations du canal surround
arrière « matricées » dans les canaux surround (latéraux) gauches et droits, pour
assurer la compatibilité avec les systèmes 5.1-canaux. • DTS-ES Matrix
DTS-ES Discrete DTS-ES Discrete est un autre mode Extended Surround qui ajoute un canal surround
arrière, mais ces informations sont encodées discrètement sur le disque et ne décou-
lent pas d’informations contenues dans les canaux surround. • DTS-ES Discrete
DTS Stereo Fournit un sous-mixage à 2-canaux des matériaux DTS Digital, ou apporte une pré-
sentation surround encodée par matrice. • DTS 1/0/.0 ou .1, 2/0/.0 ou .1, 3/0/.0 ou .1, 3/1/.0 ou .1,
2/2/.0 ou .1, 3/2/.0 ou .1
• DTS 96/24
• DTS-ES Matrix
• DTS-ES Discrete
DTS Neo:6
Mode Group Le traitement analogique DTS Neo:6 est disponible avec les signaux DTS et DTS
96/24, ainsi qu’avec les signaux analogiques 2-canaux ou PCM pour créer une pré-
sentation à 3, 5 ou 6 canaux. Voir ci-dessous
0142CSK - HK AVR 2600 OM Inlay_FRA_v5.qxp:HKP1477AVR245om.v2.qxd 26/05/09 10:38 Side 52