TA Triumph-Adler DC 2045 - Manuel (Page 222)

Section 9 DEPANNAGE
9-4
Message
“Retirez papier du plateau intérieur
du Finisseur.” [“Enlever le papier du
plateau interne du module de
finition.”]
“Retirez papier du Finisseur.”
[“Enlever le papier du module de
finition.”]
“Vérif. papier dans Finisseur. Copies
incomplètes dedans.” [“Vérifier le
papier dans le module de finition.
Jeux de copies incomplets à
l’intérieur.”]
“Ne peut pas trier ce format de
papier.” [“Impossible trier papier de
ce format.”]
“Agrafage impossible.
_____:capacité maximum
(Agrafage)” [“Impossible agrafer.
_____ :Agrafage maximum”]
“Imposs. agrafer ce type de papier.”
[“Impossible d’agrafer type papier.”]
“Perforation de ce format
impossible.” [“Impossible perforer
papier de ce format.”]
“Imposs. perforer ce type de papier.”
[“Impossible de perforer type
papier.”]
“Agrafeuse bloquée. Retirez les
agrafes.” [“Agrafeuse bloquee.
Retirez les agrafes.”]
“Vider le bac de perforation.”
“Agrafeuse vide. Veuillez ajouter des
agrafes.” [“Agrafeuse vide. Ajouter
des agrafes.”]
“Agrafage de ce format impossible.”
[“Impossible agrafer papier de ce
format.”]
“Copie en tandem annulée. Copie en
tandem impossible avec réglage
présent.” [“Annuler la copie en
tandem. Copie en tandem
impossible avec reglages actuels.”]
“La boîte de récupération d’encre
est presque pleine.” [“Bouteille
recuperation toner est pratiquement
pleine.”]
“La boîte de récupération d’encre
est pleine.” [“Bouteille recuperation
toner est pleine.”]
Procédure
Il reste des copies dans le finisseur de document en option. Retirer toutes les copies du
finisseur de document.
Il reste des copies dans un ou plusieurs plateaux du finisseur de document en option ou
dans le finisseur de document même. Retirer toutes les copies du finisseur de document.
Des copies incomplètes se trouvent parmi les copies éjectées dans le finisseur de
document en option.
Le format de papier sélectionné ne peut pas être utilisé en mode de tri/finition. Pour plus
de détails, consulter le manuel d’utilisation de votre finisseur de document.
Le nombre de copies agrafées dans le finisseur de document en option dépasse la
contenance autorisée. Pour plus de détails, consulter le manuel d’utilisation de votre
finisseur de document.
Le type de papier sélectionné ne peut pas être agrafé. Sélectionner un type de papier
différent.
Le format de papier sélectionné ne peut pas être perforé. Pour plus de détails, consulter
le manuel d’utilisation de votre finisseur de document.
Le type de papier sélectionné ne peut pas être perforé. Sélectionner un type de papier
différent.
Les agrafes du finisseur de document en option sont coincées. Consulter le manuel
d’utilisation de votre finisseur de document et retirer les agrafes coincées.
Le réservoir des confettis de perforation du finisseur de document en option est plein.
Consulter le manuel d’utilisation de votre finisseur de document et mettre les confettis de
perforation au rebut.
Il n’y a plus d’agrafes dans le finisseur de document en option. Consulter le manuel
d’utilisation de votre finisseur de document et recharger en agrafes.
L’agrafage de papier de petits formats tels que 5 1/2 " x 8 1/2 " et A5R n’est pas possible.
Pour plus de détails, consulter le manuel d’utilisation de votre finisseur de document.
La copie en tandem (en option) n’est pas possible. Effleurer la touche “Vérifier”
[“Verifier”] et vérifier les réglages de copie.
Il est presque temps de remplacer la bouteille de récupération de toner. Adressez-vous à
votre technicien d’entretien ou un centre technique autorisé.
Le remplacement de la bouteille de récupération de toner est nécessaire. Adressez-vous
à votre technicien d’entretien ou un centre technique autorisé.
Page de
référence
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—