Montage du boîtier assembly of end-housing – Multi-Contact MA200 Manuel d'utilisation
Page 9
Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com
9 / 16
Pos.
Type de câble
Conductor type
Marque
Make
Remarque
Note
1
Ölflex-Leitung
Lapp
Exigence concernant la contrainte de traction selon DIN EN 61987
Tab.6 (Contrainte de traction) satisfaite!
Pulling load specification complies to DIN EN 61987
Table 6 (Strain relief values)
2
Leuchtgelbleitung
Giffas
3
Leitung 800 FD
Lapp
4
Leitung YSL/QY
Lapp
5
frEEflexâPrimary circuit cable
UL -Style 20234 80°C 600V
E+E Kabeltechnik
(Ernst + Engbring)
6
Spezial Gore Leitung
Gore
7
Leitung ERK 0957
Leoni
8
Leitung Ho7RN-F3G 10213
Titanex
9
SAB PUR 0774 9084 + 9085
SAB Kabel
10
Câble rond style 20669
Round cable Style 20669
Doit être utilisé pour les connecteurs UL avec du câble
16/25/35 mm
2
, AWG 6/4/2.
Must be used with UL plug connectors with cable 16/25/35 mm
2
or AWG 6/4/2.
11
Câble unifilaire style 1015
Single-core Style 1015
Doit être utilisé pour les connecteurs UL, avec du câble
50/70/95 mm
2
, AWG 1/00/000. Pour les différentes sections de
câble, les contacts suivants doivent être utlisés:
Must be used with UL plug connectors with cable 50/70/95 mm
2
or AWG 1/0-2/0-3/0. The following contacts are to be used for each
cable diameter:
Section
Cross section
AWG
Contact MC pour section de raccordement
MC-Contact for terminal cross-section
50 mm
2
1/0
35 - 50 mm
2
70 mm
2
2/0
50 - 70 mm
2
95 mm
2
3/0
70 - 95 mm
2
Type
No. de Cde
Order No.
Convient pour
Suitable for
EG-TS-PG29/100
15.5170
TSB..., TSS..., TID-B...
EG-TS-PG36/150
30.0020
TSB150/..., TSS150/...
EG-TS-PG36/150/2
30.0060
TSB150/2..., TSS150/2..., TSB150/3..., TSS150/3...
EG-TS-M40-135-3
15.5168
TSB..., TSS..., TID-B...
EG-TS-M50-150-3
30.0018
TSB150/..., TSS150/..., TID-B150...
EG-TS-M50-150-4/5
30.0063
TSB150/2..., TSS150/2..., TSB150/3..., TSS150/3...
TID-B150/2..., TID-B150/3..., TSS250/..., TSB250/...
EG-TS-M63
30.0066
TSB150/2..., TSS150/2..., TSB150/3..., TSS150/3...
TID-B150/2..., TID-B150/3..., TSS250/..., TSB250/...
EG-TS16-20/135K
1)
15.0326
TSB..., TSS..., TID-B...
EG-TS20-24/135K
2)
15.0327
TSB..., TSS..., TID-B...
Montage du boîtier
Assembly of end-housing
Pour l‘utilisation des manchons thermorétractables, voir pages
7/16�
When using the unshrunken forms, see page 7/16�
1)
avec presse-étoupe spécial pour Ø-extérieur du câble 16 mm-20 mm
2)
avec presse-étoupe spécial pour Ø-extérieur du câble 20 mm-24 mm
1)
with special cable glands for cable outer-Ø 16 mm-20 mm
2)
with special cable glands for cable outer-Ø 20 mm-24 mm