Multi-Contact MA200 - Manuel (Page 5)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 5 / 16
5
6
7
8
9
10
11
12
(ill. 5)
Outil de montage broche/douille
ME-WZ6, No� de Cde 18�3016
Ø-nom. broche/douille: 6 mm
(ill. 5)
Insertion tool pin/socket
ME-WZ6, Order No� 18�3016
Nom.-Ø pin/socket: 6 mm
(ill. 6)
Outil de montage broche/douille
ME-WZ11/38, No� de Cde 18�3021
Ø-nom. broche/douille: 8 mm
(ill. 6)
Insertion tool pin(socket
ME-WZ11/38, Order No� 18�3021
Nom.-Ø pin/socket: 8 mm
(ill. 7)
Outil de démontage (broche)
MSA-WZ6, No de Cde 18�3018
Ø-nom. broche/douille: 6 mm
(ill. 7)
Extraction tool (pin)
MSA-WZ6, Order No� 18�3018
Nom.-Ø pin/socket: 6 mm
(ill. 8)
Outil de démontage (broche)
MSA-WZ8, No� de Cde 18�3022
Ø-nom. broche/douille: 8/12 mm 1)
(ill. 8)
Extraction tool (pin)
MSA-WZ8, Order No� 18�3022
Nom.-Ø pin/socket: 8/12 mm 1)
(ill. 9)
Outil de montage broche/douille
ME-WZ1,5/2, No� de Cde 18�3003
Ø-nom. broche/douille: 1,5/1,57/2 mm
(ill. 9)
Insertion tool pin/socket
ME-WZ1,5/2, Order No� 18�3003
Nom.-Ø pin/socket: 1,5/1,57/2 mm
(ill. 10)
Outil de démontage (broche)
MSA-WZ2, No� de Cde 18�3009
Ø-nom. broche/douille: 2 mm
(ill. 10)
Extraction tool pin
MSA-WZ2, Order No� 18�3009
Nom.-Ø pin/socket: 2 mm
(ill. 11)
Outil de démontage (douille)
MBA-WZ2, No� de Cde 18�3008
Ø-nom. broche/douille: 2 mm
(ill. 11)
Extraction tool socket
MSA-WZ2, Order No� 18�3008
Nom.-Ø pin/socket: 2 mm
(ill. 12)
Outil de démontage (douille)
MBA-WZ6, No� de Cde 18�3017
Ø-nom. broche/douille: 6/8/12 mm 1)
(ill. 12)
Extraction tool socket
MSA-WZ6, Order No� 18�3017
Nom.-Ø pin/socket: 6/8/12 mm 1)
1) Pour le Ø nominal 12 mm, les outils doivent
être inversés� Pour les broches, utilisez l’outil
de démontage pour douille et pour les douil-
les, utilisez l’outil de démontage pour broche�
Raison:
la douille est pourvue d’une protection au
toucher (broche)�
1) For nominal Ø 12 mm, the tools have to be
reversed� For pin use the socket extraction
tool and for socket use the pin extraction tool�
Reason:
the socket has a touch protection (pin)