Multi-Contact MA083 - Manuel (Page 6)

Advanced Contact Technology
6 / 12 www.multi-contact.com
A B A B C C D D 13
12
Préparation du corps de connecteur Preparation of the connector’s body
(ill. 12)
Codage en option
Lecodageconsisteàutiliserdespionsquiserontàintro-
duiredanslescorpsdeconnecteursàlafoiscôtéfixeetcôté
mobile� Chaque isolant unipolaire possède sur la face de
connexion2trousafindeclipserunpiondecodage.Choisir
lescorpsdeconnecteurpourlapartiefixeetmobile,puisintro-
duire un pion selon l’association voulue�
Lapositionfinaledupionestobtenu:
-Lorsqu’ilarriveenbutéedansl’isolant
-Lorsqu’un„clic“sonoreestobtenu.
(ill. 12)
Coding (optional)
In order to code the connector, it’s necessary to use coding
pins in the insulator� Each unipolar connector has 2 coding
holes.Selectthebodyconnectorfromfixedandmobilepart,
than insert a pin according to the following coding table�
Thefinalpositionofthecodingpinisobtainedwhen:
- it comes to a stop in the insulation
- a „click“ can be heard�
(ill. 13)
Il est indispensable de respecter l’ordre de codage entre la
partiefixeetlapartiemobile.
(ill. 13)
It’simportanttorespectthecodingorderbetweenthefixed
and mobile part�