Casio AP-650M - Manuel (Page 3)

F-1
Sommaire
Guide général.....................................F-2
Sauvegarde des réglages et verrouillage du
panneau de commande.................................................... F-4
Rétablissement des réglages par défaut du
piano numérique............................................................... F-4
Prise d’alimentation...........................F-5
Mise sous et hors tension................................................. F-5
Utilisation des sonorités
intégrées.............................................F-6
Sélection d’une sonorité ................................................... F-6
Superposition de deux sonorités ...................................... F-6
Partage du clavier entre deux sonorités ........................... F-7
Utilisation du décalage d’octave ....................................... F-8
Réglage de la brillance d’une sonorité ............................. F-9
Ajout de réverbération à la sonorité.................................. F-9
Ajout de l’effet de chorus à la sonorité ........................... F-10
Ajustement des caractéristiques sonores d’un
piano acoustique ............................................................ F-10
Utilisation du métronome................................................ F-11
Utilisation des pédales du piano numérique................... F-12
Interprétation à quatre mains.......................................... F-12
Utilisation de l’accompagnement
automatique .....................................F-14
Reproduction d’un accompagnement automatique ........ F-14
Utilisation des préréglages instantanés.......................... F-17
Utilisation de l’harmonisation automatique ..................... F-17
Création de vos propres rythmes ................................... F-18
Écoute des morceaux intégrés.......F-21
Écoute des morceaux de démonstration des
sonorités ......................................................................... F-21
Écoute d’un morceau particulier de la
bibliothèque musicale ..................................................... F-22
Écoute de morceaux chargés depuis une
source externe................................................................ F-23
Écoute des données audio enregistrées
sur une clé USB.............................................................. F-25
Préréglages musicaux.....................F-26
Sélection d’un préréglage musical.................................. F-26
Création d’un préréglage personnalisé original .............. F-27
Enregistrement de configurations
de sonorités et de rythmes .............F-31
Enregistrement du morceau
joué sur le clavier ............................F-33
Enregistrement dans la mémoire de morceaux
(Enregistreur de morceaux)............................................ F-33
Enregistrement ou écoute de plusieurs morceaux ......... F-34
Enregistrement sur une piste particulière (Partie) .......... F-35
Suppression des données enregistrées avec
l’enregistreur de morceaux ............................................. F-36
Réenregistrement d’un passage d’un morceau de
l’enregistreur (Enregistrement à la volée)....................... F-37
Enregistrement sur une clé USB
(Enregistreur audio) ........................................................ F-39
Autres réglages............................... F-41
Configuration des paramètres ........................................ F-41
Clé USB............................................ F-45
Sauvegarde de données audio standard
(fichiers WAV) sur une clé USB...................................... F-46
Branchement et débranchement d’une
clé USB du piano numérique .......................................... F-46
Formatage d’une clé USB............................................... F-47
Sauvegarde des données du piano numérique
sur une clé USB.............................................................. F-47
Chargement des données d’une clé USB dans la
mémoire du piano numérique ......................................... F-48
Suppression des données d’une clé USB ...................... F-49
Changement de nom d’un fichier d’une clé USB ............ F-49
Lecture d’un morceau d’une clé USB ............................. F-50
Messages d’erreur .......................................................... F-51
Raccordement à un ordinateur...... F-52
Configuration système minimale de l’ordinateur............. F-52
Raccordement du piano numérique à
votre ordinateur............................................................... F-52
Utilisation de MIDI........................................................... F-53
Transfert de données entre le piano numérique
et un ordinateur............................................................... F-53
Référence......................................... F-63
En cas de problème........................................................ F-63
Fiche technique .............................................................. F-65
Précautions d’emploi ...................................................... F-67
Appendice.......................................... A-1
Liste des sonorités............................................................A-1
Liste des sons de batterie.................................................A-4
Liste des rythmes..............................................................A-5
Liste des préréglages musicaux .......................................A-7
Liste des morceaux...........................................................A-9
Guide des doigtés...........................................................A-10
Liste des exemples d’accords.........................................A-11
MIDI Implementation Chart
Préparatifs.............................................................................................................. F-56
Assemblage du support ............................................... F-56
Pour raccorder les câbles ............................................ F-58
Installer le pupitre de musique et le porte-casques........ F-59
Ouverture et fermeture du couvercle du piano............... F-60
Prise d’alimentation...................................................... F-61 Raccordement d’un casque ......................................... F-61
Raccordement d’un appareil audio ou d’un
amplificateur ................................................................ F-62
Accessoires fournis et optionnels ................................ F-62
Les noms de société et de produits mentionnés dans ce
manuel peuvent être des marques déposées de tiers.
AP650_f.book 1 ページ ２０１２年７月１９日 木曜日 午前１０時４０分