Yaskawa VS mini J7 - Manuel (Page 14)

4. CABLAGE
14 Manuel succinct VS mini J7
Fonctions des bornes du circuit principal et du circuit de commande
Le tableau suivant décrit les fonctions des terminaux du circuit. Câblez en
fonction de la fonction de chaque terminal.
* En cas de connexion directe dans le circuit DC, veuillez contacter votre représentant Yaskawa au
préalable.
Tableau 1: Description des bornes
Type Borne Désignation Fonction (niveau des signaux)
C
irc
ui
t p
rin
ci
pa
l
R/L1,
S/L2,
T/L3
Entrée tension de réseau
Utilisez l’entrée d’alimentation du circuit principal
(pour les convertisseurs monophasés, R/L1, S/L2)
Même si T/L3 est disponible, n’utilisez pas la borne à
d’autres fins telles un terminal relais.
U/T1,
V/T2,
W/T3
Sortie convertisseur de
fréquence
Sortie convertisseur de fréquence
+2, +1
Raccordement bobine de
réactance CC Lorsque vous connectez le réacteur DC optionnel, enlevez
le court-circuit du circuit entre +2 et +1.
+1, – Entrée alimentation CC Entrée alimentation DC (+1: positif –: négatif)*
Mise à la terre
Mise à la terre 200 V: mise à la terre à 100 Ω ou moins
400 V: mise à la terre à 10 Ω ou moins
C
irc
ui
t d
e
co
m
m
an
de
En
tré
e
Sé
qu
en
ce
S1 Entrée Marche avant fermé: Marche AVANT, ouvert: arrêt
Photocoupleur
isolation
24 VDC, 8 mA
S2
Sélection de l'entrée multi-
fonction 2 (S7)
Programmation usine: Marche
ARRIERE,
ouvert: arrêt
S3
Sélection de l'entrée multi-
fonction 3 (S7)
Programmation usine: r.à.z. défaut
S4
Sélection de l'entrée multi-
fonction 4 (S7) Programmation usine: Erreur externe
(PAS de contact)
S5
Sélection de l'entrée multi-
fonction 5 (S7) Programmation usine:
Référence rapide 1 multi-étape
SC
Sélection de l’entrée multi-
fonctions commun
Pour signal de commande
Fr
éq
ue
nc
e
ré
fé
re
nc
e
FS
Tension d'alimentation pour la
consigne de fréquence
+12 V (courant admissible 20 mA maxi)
FR
Fréquence vitesse principale
référence 0 à +10 VDC (20 k Ω ) ou 4 à 20 mA (250 k Ω )
ou 0 à 20 mA (250 Ω ) (résolution 1/1000)
FC
Consigne de fréquence,
potentiel de référence
0 V
So
rti
e
M
ult
i-f
on
cti
on
s
so
rtie
co
nt
ac
t MA Contact de travail, sortie
Programmation usine: marche
Capacité de char-
ge des contacts:
250 VAC 1 A ou
moins, 30 VDC 1
A ou moins
MB Sortie de contact NC
MC
Sortie contact potentiel de
référence
AM Sortie moniteur analogique ‡
Programmation usine:
Fréquence de sortie 0 à + 10 VDC
0 à +10 VDC,
2 mA ou moins,
résolution 8-bits
AC
Moniteur analogique, potentiel
de référence
0 V