Sim2 HT3000 Host - Manuel (Page 12)

HT3000 HOST
11
FRENCH
ATTENTION:
Lorsque l’on commute les entrées, l’image est délibé-
rément ‘congelée’ pour donner au système le temps de
se stabiliser ; il est possible d’assister entre-temps à
des changements de couleur et de bruit sur l’écran ;
ceci est tout à fait normal et ne représente aucun dys-
fonctionnement du projecteur
VIDÉO COMPOSITE (2-3)
Appliquer à cette entrée un signal Vidéo Composite (CVBS)
moyennant un câble doté d’un connecteur de type RCA.
Sur la source, le connecteur est habituellement de couleur
jaune et la plaquette reporte souvent la mention VIDÉO.
Bien que d’autres types de signal soient à préférer (car ils
offrent une meilleure qualité d’image), ce type de sortie est
encore très utilisé et presque tous les téléviseurs, magnétos-
copes, lecteurs DVD, caméras, etc. en sont équipés.
S-VIDÉO (4-5)
Appliquer à cette entrée un signal S-Vidéo moyennant un câ-
ble doté d’un connecteur de type mini-DIN.
Sur la source, la sortie correspondante est signalée par S-
VIDÉO ou Y/C. Elle est presque autant utilisée que l’entrée Vi-
déo Composite, et même à préférer car elle permet d’obtenir
une image plus claire et plus nette.
RGB - YPrPb (6-7-8-9)
Ces entrées se présentent comme un set de 5 connecteurs
RCA et de 5 connecteurs BNC. Des signaux RGB et des
signaux Composantes peuvent être appliqués à chaque set
de connecteurs.
L’utilisation des entrées RGB permet de sélectionner la mo-
dalité vidéo YPrPb. Les signaux RGB peuvent avoir une syn-
chronisation composite sur le signal du vert (RGsB) et une
synchronisation composite sur le signal HV.
Connecter les sorties R, G, B de la source aux respectives
entrées R, G, B du système HOST (faire attention à ne pas les
permuter), ainsi que les éventuels signaux de synchronisation
à l’entrée HV.
Pour les trois sets de connecteurs RCA, effectuer l’opération
selon les couleurs: le connecteur R est rouge, G est vert, B
est bleu et HV est blanc. Moyennant un câble adéquat pour
adapter le connecteur SCART aux connecteurs de type RCA,
il sera possible d’appliquer à cette entrée un signal vidéo RGB
provenant d’une source munie de sortie sur prise SCART.
Les signaux en Composantes doivent être connectés aux
entrées Y, Pr, Pb, en veillant à maintenir la bonne correspon-
dance avec les sorties situées sur la source.
Comme indiqué sur le tableau, les couleurs des connecteurs
peuvent aider cette opération.
Les signaux vidéo applicables à cette entrée peuvent avoir
une fréquence de balayage de 15 kHz (vidéo à résolution
standard) ou de 32 kHz ou supérieure (vidéo à balayage pro-
gressif, vidéo à haute définition).
8 CONNEXIONS VIDÉO
Même si d’ordinaire les signaux progressifs sont de qualité
supérieure aux signaux entrelacés, pour les sources disposant
de ces deux sorties, il est conseillé de comparer dans ces deux
cas la qualité des images reproduites par HT3000 HOST :
l’opération de désentrelaçage réalisée par HT3000 HOST est
souvent plus efficace que celle réalisée par la source.
GRAPHICS RGB / YPrPb (10-11)
Appliquer à cette entrée un signal vidéo ou graphique de type
RGB/YPrPb moyennant un câble doté de connecteur de type
DB15HD. Le dispositif d’où provient le signal (d’habitude un
ordinateur ou une console de jeux vidéo) doit pouvoir fournir
des synchronisations séparées H/V ou des synchronisations
composites H+V.
DVI-D (non HDCP) (12)
Cette entrée permet d’utiliser au mieux la qualité de l’image
numérique. Si votre source dispose d’une sortie DVI-D (avec
signal YPrPb ou RGB), la connecter à celle-ci.
HDMI™ (13-14-15-16-17-18)
L’interface HDMI™ (High Definition Multimedia Interface) in-
tègre un signal vidéo à haute définition non comprimé à un
signal audio multicanal et permet l’échange de données de
contrôle entre la source vidéo et HT3000 HOST.
L’entrée HDMI™ permet de se connecter aux sources vidéo
utilisant le protocole HDCP de protection du contenu (High-
Bandwidth Digital Content Protection). Une fois la source
connectée à l’entrée HDMI™, le traitement interne effectué
par HT3000 HOST sépare les informations relatives à la partie
vidéo de celles relatives à la partie audio.
Il est possible de connecter des sources à sortie DVI-D avec
un câble DVD-D >HDMI adéquat.
La réalisation de l’HOST permet d’avoir une connexion la plus
courte possible à l’appareil source en réduisant ainsi le besoin
de longs câblages HDMI. L’HDMI offre à l’utilisateur la meilleu-
re qualité d’image actuellement disponible. Le système uti-
lise un codage appelé HDCP (High-bandwidth Digital Copy
Protection) qui protège les supports enregistrés contre toute
copie illégale via satellite, câble, ordinateur et systèmes basés
sur des disques de dernière génération comme les Blu-Ray.
La connexion entre la source et le display nécessite l’exécu-
tion d’un «hand-shake» des deux dispositifs et l’échange des
clés de codage avant de visualiser une image.
Il est donc parfaitement normal de noter un léger retard avant
l’apparition de l’image sur l’écran.
SDI (20)
L’entrée HDSDI / SDI permet la connexion à des sources à
sortie sérielle numérique en composantes YPrPb selon les
standard SMPTE292M (haute définition) et SMPTE259M-C
(définition standard). Ce signal, de type non comprimé, est
transporté en mode numérique sur un câble coaxial unique,
en garantissant ainsi un haut degré d’immunité au bruit et aux
perturbations.
HT3000HOST_FR.indd 11 20-05-2008 10:35:06