Satel VERSA 15 user manual - Manuel (Page 8)

Manuel d’Utilisateur VERSA 6
Carte de proximité – transpondeur passive qui permet à l’utilisateur de faire fonctionner
le système d’alarme au moyen d’un lecteur de carte de proximité (les modules
de commande de partitions INT-CR et INT-IT sont munis d’un lecteur).
Code – séquence de chiffres qui permet à l’utilisateur de mettre en marche le système
d’alarme à l’aide du clavier.
Code service – code qui permet d’accéder au mode service ainsi qu’aux certaines fonctions
dans le menu utilisateur.
Détecteur – élément de base du système d’alarme qui analyse l’environnement et,
si une situation identifiée comme un risque se produit, il transmet des informations
appropriées à la centrale (p. ex. des détecteurs de mouvement, si un mouvement est
enregistré, des détecteurs magnétiques réagissant à l’ouverture d’une porte ou fenêtre,
détecteurs de bris de vitre lorsqu’une vitre est brisée, des détecteurs de gaz en cas
de détection de gaz, etc.).
Espace protégé – espace surveillé par des détecteurs faisant partie du système d’alarme.
Installateur – personne qui a installé et programmé le système d’alarme.
Partition – partie d’espace protégé composé d’un certain nombre de zones. La division
en partitions permet de limiter l’accès à une partie des locaux à des utilisateurs
sélectionnés et d’armer/désarmer le système seulement dans une partie d’espace
protégé.
Service – personne qui contrôle l’exploitabilité du système d’alarme installé et de ses
composantes et qui élimine d’éventuels problèmes. Ces fonctions peuvent être remplies
par l’installateur ou une personne désignée par lui.
Sirène – dispositif fournissant des informations sur les alarmes ou d’autres événements dans
le système d’alarme au moyen de signaux sonores ou optiques.
Télésurveillance – rapport des événements survenus dans le système d’alarme envoyée
à la station de télésurveillance. L’information concernant un événement produit peut être
transmise via ligne téléphonique, réseau Ethernet, etc. Les sociétés offrant le service
de surveillance du système d’alarme s’engagent à intervenir si des événements
spécifiques se produisent (par exemple, alarmes, pannes, etc.).
Temporisation d’entrée – délai compté à partir de l’entrée dans l’espace protégé qui permet
de désarmer le système avant le déclenchement d’alarme.
Temporisation de sortie – délai compté à partir de démarrage de la procédure d’armement
dans la partition permettant de quitter l’espace protégé sans qu’une alarme soit
déclenchée.
Transpondeur passif – dispositif sans fil qui ne comprend pas sa propre source
d’alimentation, mais grâce à l’action du champ magnétique, il peut émettre un signal qui
permet son identification. Il peut avoir la forme de carte de proximité, de badges
de proximité, etc.
Utilisateur – personne qui peut faire fonctionner le système d’alarme en utilisant un code,
une carte de la proximité ou une télécommande.
Violation de zone – changement d’état de zone à l’état différent de celui défini pour l’état
normal (par exemple, suite à un mouvement détecté par le détecteur de mouvement,
à une détection de gaz détectée par le détecteur de gaz, etc.).
Voie d’entrée – distance que l’utilisateur doit parcourir après l’entrée dans l’espace protégé
avant de pouvoir désarmer le système. Elle est généralement identique à la voie de sortie.
Voie de sortie – distance que l’utilisateur doit parcourir après l’armement avant de quitter
l’espace protégé. Elle est généralement identique à la voie d’entrée.
Zone – 1. partie séparée d’espace protégé qui peut être surveillée par un détecteur ou des
détecteurs. 2. bornes sur la carte électronique de la centrale ou du module d’extension
auxquels un détecteur ou un autre dispositif dont l’état doit être surveillé peuvent être