Satel VERSA 15 user manual - Manuel (Page 54)

Manuel d’Utilisateur VERSA 52
10. Confirmation de la messagerie vocale
Si le module vocal INT-VG est connecté, il est possible de confirmer la messagerie vocale.
Un code spécial de 4 chiffres sert à confirmer la messagerie vocale. (voir : P
ROGRAMMATION
DES CODES A CONFIRMER LA MESSAGERIE p. 39). Après reçu la messagerie vocale, entrer
ce code sur le clavier de téléphone. La confirmation de la messagerie vocale supprime
la notification téléphonique de l’événement. L’installateur peut configurer la centrale de façon
qu’après la confirmation de la messagerie, l’utilisateur aura automatiquement l’accès
au menu vocal interactif (voir : chapitre G
ESTION DU SYSTEME D ’ ALARME PAR TELEPHONE ).
11. Historique des changements dans le contenu de la notice
D ATE
V ERSION
DU
LOGICIEL
C HANGEMENTS EFFECTUES
2011-06 1.02
• Le chapitre « Codes » a été ajouté (p. 14).
• La liste des fonctions utilisateur a été complétée (p. 20).
• Le tableau présentant des schémas utilisateur par défaut a été complété d’une
nouvelle autorisation : « Gestion INT-VG » (p. 25).
• La note informant sur la suppression de la notification téléphonique
simultanément avec l’accusé de réception de la messagerie vocale a été ajouté
(p. 32).
• Les informations sur les autorisations requises pour le blocage temporaire de
zones ont été modifiées (p. 33).
• Les informations sur les autorisations requises pour le blocage permanent de
zones ont été modifiées (s. 34).
• Le chapitre « Programmation des codes à confirmer la messagerie » a été
ajouté (p. 39).
• La description de la fonction « Réinitialisation de sorties » a été modifiée (p. 45).
• Le chapitre « Gestion du système d’alarme par téléphone » a été ajouté (p. 51).
• Le chapitre « Confirmation de la messagerie vocale » a été ajouté (p. 52).
• Le chapitre « Historique des changements dans le contenu de la notice » a été
ajouté (p. 52).
2012-06 1.02 • Suite à la mise sur le marché de nouveaux claviers, les informations sur les
claviers ont été modifiées.
2012-10 1.03
• La liste des fonctions utilisateur a été complété (p. 20).
• Les informations sur l’ajout et l’édition des télécommandes du chapitre
« Utilisateurs » ont été modifiées (p. 24).
• Les informations sur l’affichage de pannes sur le clavier LED ont été modifiées
dans le chapitre « Liste de pannes » (p. 40).
• Le titre du chapitre « Vérification du signal radio des dispositifs sans fil » est
remplacé par « Vérification du signal radio depuis les dispositifs sans fil »
et le contenu du chapitre a été modifié (p. 43).
• Le contenu du chapitre « Gestion du système d’alarme à l’aide de la
télécommande » (p. 48).
SATEL sp. z o.o.
ul. Budowlanych 66
80-298 Gdansk
POLOGNE
tél. + 48 58 320 94 00
[email protected]
www.satel.eu