Satel VERSA 15 user manual - Manuel (Page 7)

VERSA SATEL 5
techniques, la centrale pourrait négliger certains événements dont la réception n’a pas été
confirmée par la station de télésurveillance.
4. Glossaire
Alarme – réaction du système d’alarme à la détection par les détecteurs d’un intrus
ou à un autre événement dans l’espace protégé (par exemple, bris des vitres, détection
de gaz, etc.). L’alarme peut être signalée sur les claviers, les modules de commande
de partitions ou par les sirènes (pendant un temps déterminé ou jusqu’à la suppression
d’alarme). Une information sur l’alarme peut être en outre envoyée à la station
de surveillance ou à l'utilisateur.
Alarme d’avertissement – dans certaines situations, lorsque les critères d'alarme sont
remplis, le système d'alarme n’effectue pas immédiatement toutes les actions prévues
en cas d'alarme. Ces actions sont reportées, la réaction du système étant limitée
à la signalisation d'avertissement d'alarme sur les claviers, les modules de commande
de partitions ou les sirènes intérieures. Ainsi, l'utilisateur qui a fait une erreur lors
de l'entrée dans l’espace protégé (n’a pas réussi à désarmer le système avant l'expiration
du délai d’entrée) ou en s’y déplaçant lorsque l’armement jour ou la nuit est activé
(violation de la zone armée) a le temps supplémentaire pour désarmer le système. Pour
obtenir des informations détaillées sur les situations où l’alarme sera précédée par
l’avertissement d’alarme, contacter l’installateur.
Alarme incendie – alarme déclenchée par les détecteurs d’incendie à partir du clavier
en cas d’un incendie.
Alarme médicale – alarme déclenchée à l’aide du bouton ou à partir du clavier, s’il est
nécessaire d’appeler l’aide médicale.
Alarme panique – alarme déclenchée au moyen du bouton panique ou à partir du clavier
en cas d’une agression.
Alarme sabotage – réaction du système d’alarme à l’ouverture du boîtier du dispositif,
élément du système, à son arrachement du mur, à la coupure des fils du système, etc.
Les opérations du système d’alarme sont les mêmes que celles en cas d’une alarme, mais
en cas d’une alarme de sabotage, il serait recommandé d’appeler l’installateur pour
une révision.
Armement – état du système d’alarme dans lequel la violation de zones déclenchera
une alarme.
Armement jour – état où seules certaines zones sélectionnées par l’installateur
de la partition sont armées. L’installateur doit indiquer les zones qui seront armées lorsque
l’utilisateur/les utilisateurs sont présents dans l’espace protégé, le risque de violation
des zones par l’utilisateur/les utilisateurs durant la journée n’existe pas. Si aucune
des zones n’est indiquée par l’installateur, l’utilisateur/les utilisateurs ne pourra pas activer
ce type d’armement.
Armement nuit – état où seules certaines zones sélectionnées par l’installateur
de la partition sont armées. L’installateur doit indiquer les zones qui seront armées lorsque
l’utilisateur/les utilisateurs sont présents dans l’espace protégé, mais le risque de violation
des zones par l’utilisateur/les utilisateurs durant la nuit n’existe pas. Si aucune des zones
n’est indiquée par l’installateur, l’utilisateur/les utilisateurs ne pourra pas activer ce type
d’armement.
Armement total – état où toutes les zones appartenant à la partition sont armées.
Bypass de zones – procédure permettant de prévenir le déclenchement d’une alarme par
une zone sélectionnée armée. La violation de cette zone sera ignorée par la centrale.