Marantz CC4003 - Manuel (Page 15)

14
FRANÇAIS
CONNEXIONS DE
BASE
FONCTIONS DE
BASE
CONNEXION A
V
ANCEES
FONCTIONS A
V
ANCÉES
ASSIST
ANCE
NOM ET FONCTION
DES PIÈCES
DIVERS
A PROPOS DE LA LECTURE DE
FICHIERS WMA
• Windows Media est une marque de Microsoft
Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres
pays.
• WMA est l’abréviation de “Windows Media
Audio”. Il s’agit d’une technologie de compression
audio qui a été mise au point par Microsoft
Corporation. Les données WMA peuvent être
codées à l’aide de Windows Media
® Player Ver.
7, 7.1, de Windows Media ® Player for Windows ®
XP ou de Windows Media ® Player 9 Series.
• Utilisez des disques enregistrés conformément à
la norme ISO 9660 Niveau 1/Niveau 2 système de
fi chiers et format étendu CD-ROM (Joliet).
• Les fi chiers WMA équipés de la technologie de
protection contre la copie DRM ne peuvent être
lus.
• Codez les fi chiers WMA à l’aide d’applications
certifiées par Microsoft Corporation. Si une
application non certifi ée est utilisée, ils peuvent
ne pas fonctionner normalement.
A PROPOS DE WINDOWS MEDIA DRM
Windows Media Digital Rights Management (DRM)
(ci-après “WMDRM”) est une plate-forme destinée
à empêcher la lecture sur les ordinateurs, les
lecteurs audio numériques, les appareils en réseau
et autres appareils similaires afi n de distribuer en
toute sécurité du contenu numérique.
Le contenu protégé par WMDRM peut être lu
uniquement en cas de raccordement à un diffuseur
multimédia doté de la fonctionnalité WMDRM.
Ce système n’est pas compatible avec les contenus
protégés par WMDRM.
FICHIERS WMA
Standard
C o n f o r m é m e n t à M i c r o s o f t
Windows Media Audio 9.2
Les formats suivants ne sont pas
pris en charge
• WMA9 Series Professional
• WMA9 Series Voice
• WMA9 Series Lossless
• WMA with Video
Extension .wma
Débit binaire
[kbps]
48 - 192
Fréquence
d’échantillonnage
[kHz]
32/44,1/48
Circuits 2 ch (Stéréeo)
À PROPOS DE LA LECTURE DE
MP3
• Utilisez des disques enregistrés conformément à
la norme ISO 9660 Niveau 1/Niveau 2 système de
fi chiers et format étendu CD-ROM (Joliet).
• Lors de la lecture de fichiers à débit binaire
variable, il se peut que le temps de lecture ne
s’affi che pas avec exactitude.
• Pour la qualité audio, une vitesse d’enregistrement
de 128 kbps ou plus est recommandée.
FICHIERS MP3
Standard MPEG-1 Audio Layer3
Extension .mp3
Débit binaire
[kbps] Pour les MPEG-1 Audio Layer3,
32 - 320
Fréquence
d’échantillonnage
[kHz]
Pour les MPEG-1 Audio Layer3,
32/44,1/48
Circuits 2 ch (Stéréeo)
Mise en
évidence
OFF
LECTURE DE DISQUES CD-R/CD-RW
Cet appareil peut lire les disques CD-RW
(réinscriptibles) ainsi que les CD Audio ordinaires et
les disques CD-R (enregistrables).
• Les disques CD-R et CD-RW doivent contenir
des informations TOC* (table des matières)
correctement enregistrées afi n de pouvoir les
lire. Sur les enregistreurs de CD, l’écriture des
informations TOC est appelée finalisation du
disque. Les disques non fi nalisés ne peuvent
pas être reconnus correctement en tant que CD
Audio et lus par les lecteurs de CD ordinaires et
les lecteurs de CD Super Audio. Pour plus de
détails, veuillez lire le mode d’emploi fourni avec
l’enregistreur CD.
* TOC est l’abréviation de Table Of Contents
(table des matières) et elle contient des
informations comme le nombre total de plages
et le temps de lecture total du disque.
• Cet appareil peut lire le format CD et les disques
CD-R/CD-RW sur lesquels sont enregistrées des
données musicales WMA/MP3. Toutefois, la
lecture de certains disques peuvent présenter
des problèmes tels que : lecture impossible, bruit
ou distorsion des sons.
• Cet appareil est exclusivement un appareil
de lecture. Il ne permet pas d’enregistrer des
disques CD-R/CD-RW.
• La lecture d’un disque CD-RW nécessitant un
changement partiel de la confi guration du lecteur,
la lecture des informations TOC peut prendre plus
longtemps que lors de l’utilisation d’un CD Audio
ou disque CD-R.
• Selon le paramétrage de l’application et
l’environnement, il est possible que ce lecteur
ne lise pas les disques enregistrés à partir d’un
ordinateur personnel. Enregistrez-les dans le
bon format. (Pour en savoir plus, consultez la
personne qui vous a vendu vos applications.)
• Ce lecteur ne lit pas les disques enregistrés avec
un système d’écriture par paquets.
• Ce lecteur ne lit pas les CD Mode mixte/CD
enhanced et DTS CD.
À PROPOS DE LA LECTURE DE
CD À COPIE CONTRÔLÉE
Certains CD à copie contrôlée ne sont pas conformes
aux standards CD officiels. Il s’agit de disques
spéciaux dont la lecture n’est pas possible sur
l’appareil.
À PROPOS DE LA LECTURE DE
DUALDISC
• Un “DualDisc” contient des données vidéo et
audio conformes à la norme DVD sur une face et
des données audio qui permettent de le lire sur
un lecteur CD sur l’autre face.
• La face audio non-DVD n’étant pas conforme
aux normes physiques des CD classiques, il est
possible qu’elle ne puisse être lue.
• Pour des informations telles que les spécifi cations
et normes “DualDisc”, consultez votre revendeur
ou distributeur.
DIVERS
CC4003_U_02_Fra.indd 14 CC4003_U_02_Fra.indd 14 09.8.28 4:32:08 PM 09.8.28 4:32:08 PM