Marantz CC4003 - Manuel (Page 10)

9
FRANÇAIS
NOM ET FONCTION
DES PIÈCES
CONNEXIONS DE
BASE
FONCTIONS DE
BASE
CONNEXION A
V
ANCEES
FONCTIONS A
V
A
NCÉES
ASSIST
ANCE
DIVERS
CONNEXION A
V
ANCEES
FONCTIONS A
V
A
NCÉES
RACCORDEMENT D’AUTRES
APPAREILS
RS RS-232C 232C
REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL ANALOG OUT ANALOG OUT
OPTICAL OPTICAL COAXIAL COAXIAL
DIGITAL OUT DIGITAL OUT
R
L
OUT OUT
IN IN
INTERNAL INTERNAL EXTERNAL EXTERNAL
FLASHER IN FLASHER IN
RS-232C FLASHER IN
RS232C
Raccordez un dispositif de commande ou autre
dispositif externe pour l’entretien courant. (Utilisez
un câble droit pour le raccordement.)
FLASHER IN (ENTRÉE FLASHER)
L’appareil peut être commandé en y raccordant
un boîtier de commande ou un autre dispositif de
commande.
GND (terre)
Signal
CONNEXION AVANCEES
FONCTIONS AVANCÉES
CHANGEMENT DE L’AFFICHAGE
DU TEMPS DE LECTURE
TIME
Chaque fois que vous appuyez sur la touche TIME
de la télécommande, l’affichage du temps de
lecture change comme suit :
Temps écoulé de la plage en cours
Temps restant de la plage en cours
Temps restant du disque en cours
• Lors de la lecture d’un fi chier MP3 ou WMA, la
durée restante du disque ne sera pas affi chée.
• Lors de la lecture aléatoire de tous les disques, la
durée restante du disque ne sera pas affi chée.
• Lorsqu’un programme est configuré avec
des plages provenant uniquement du disque
actuellement sélectionné, le total du temps
restant du programme est affi ché.
(Excepté pour les disques MP3 et WMA)
• Si le temps de lecture total des plages
programmées dépasse 99 minutes 59 secondes,
le lecteur affiche “ --:-- ” pour le temps de
programme restant.
LECTURE AVEC RÈPÈTITION
La fonction de lecture avec répétition permet une
lecture répétée automatique.
REPEAT
REPEAT
Chaque fois que vous appuyez sur la touche
REPEAT sur l’appareil ou sur la télécommande, le
mode Répétition change comme suit :
Répétition
d’une
plage
Répétition d’un
disque
Répétition de
tous les disques
Désactivé
LECTURE AVEC RÉPÉTITION D’UNE PLAGE
Lecture de la plage sélectionnée de manière
répétée.
Allumage
Après avoir sélectionné la plage à répéter, appuyer
sur la touche REPEAT de l’unité principale ou
de la télécommande une fois pour lire la plage
sélectionnée de manière répétée.
• “REPEAT 1” s’allume alors.
LECTURE AVEC RÉPÉTITION D’UN DISQUE
Lecture du disque sélectionné de manière répétée.
Allumage
Après avoir sélectionné le disque à répéter, appuyer
sur la touche REPEAT de l’unité principale ou de
la télécommande deux fois pour lire de manière
répétée les plages du disque sélectionné.
• “REPEAT 1 DISC” s’allume alors.
LECTURE AVEC RÉPÉTITION DE TOUS LES
DISQUES
Lecture répétée de tous les disques placés dans
le tiroir.
Allumage
Lorsque vous appuyez trois fois sur la touche
REPEAT de l’unité principale ou de la télécommande,
tous les disques sont lus de manière répétée.
• “REPEAT DISC” s’allume alors.
ARRÊT DE LA LECTURE AVEC RÉPÉTITION
Appuyer sur la touche REPEAT sur l’appareil
ou la télécommande jusqu’à ce que “REPEAT”
disparaisse.
Attention
Si vous appuyez sur la touche 0 durant lʼarrêt et
que le tiroir est ouvert, la lecture avec répétition
est annulée.
CC4003_U_02_Fra.indd 9 CC4003_U_02_Fra.indd 9 09.8.24 4:09:21 PM 09.8.24 4:09:21 PM