Marantz UD8004 Manuel d'utilisation
Page 8
Dépistage d
es
pannes
Informations
Option d
e
command
e HDMI
Lecture
Configuration
Conne
xions
Spécifications
FRANÇAIS
REMARQUE
L’accessibilité ou la lecture des disques peut être entravée par des
interruptions audio et vidéo, etc., selon que l’enregistrement ait été
réalisé avec un enregistreur de BD ou de DVD.
Les disques DVD-R/-RW/+R/+RW, et les disques CD-R/RW non
finalisés risquent de ne pas pouvoir être lus. Veuillez finaliser les
disques·avant·de·les·lire.
•
•
Les disques suivants ne peuvent pas être lus par le présent appareil.
Carte mémoire SD
Cartes lisibles
Symboles
utilisés
dans ce
manuel de
l’utilisateur
Fichiers lisibles
(Symboles utilisés dans ce
manuel de l’utilisateur)
Carte·mémoire·SD··
z
1·
(8·Mo·~·2·Go)
SD
MP3 · WMA · AAC · LPCM ·
JPEG · DivX
Données enregistrées pour être
utilisées· avec· les· BD· BONUS·
VIEW
Voir “Fichier” dans le menu
“Supports lisibles” (vpage 4)
pour· plus· d’informations· sur· les·
fichiers.
·
·
Carte·mémoire·SDHC·
z
1
·(4·Go)
Mini·carte·SD·
z
2
··
(8·Mo·~·2·Go)
Micro·carte·SD·
z
2
··
(8·Mo·~·2·Go)
z
1·: Cet appareil prend en charge la carte mémoire SD avec le
système de fichiers FAT16 et la carte mémoire SDHC avec le
système de fichiers FAT32.
z
2·: Pour· les· mini· carte· SD· et· micro· carte· SD,· un· adaptateur· de·
carte·est·requis.
Adaptateur·de·mini·
carte·SD
Mini·carte·SD
Adaptateur·de·mini·
carte·SD
Micro·carte·SD
Fichier
Fichiers
lisibles /
(Extension)
Supports
lisibles
Spécifications du fichier
Symboles
utilisés
dans ce
manuel de
l’utilisateur
DVD-R/
-RW/
+R/+RW
CD-R/-RW
DVD
CD
Cartes
mémoire
SD
SD
MP3
(.mp3)
S
S
Fréquence d’échantillonnage:
44.1 kHz, 48 kHz
Débit·binaire:
64·kbps·~·320·kbps
(144·kbits·incompatibles)
Type d’audio:
Couche audio MPEG1 3
•
•
•
MP3
WMA z
(.wma)
S
S
Fréquence d’échantillonnage:
44.1 kHz, 48 kHz
Débit·binaire:
48·kbps·~·192·kbps
Type d’audio:
Version 9 de WMA
•
•
•
WMA
AAC·
(.m4a)
S
S
Fréquence d’échantillonnage:
44.1 kHz, 48 kHz
Débit·binaire:
64·kbps·~·192·kbps
(Débit· binaire· variable· non·
compatible)
Type d’audio:
AAC
•
•
•
AAC
LPCM
(.wav)
S
S
Fréquence d’échantillonnage:
44.1 kHz, 48 kHz
Longueur d’octet: 16 bit
Nombre de canaux: 2 ch
•
•
•
LPCM
JPEG
(.jpg/.jpeg)
S
S
Résolution·maximale:
4,096·x·4,096·pixels
Résolution·minimale:·
32·×·32·pixels
Taille de fichier maximale:
12·Mo
•
•
•
JPEG
DivX®
(.avi/.divx)
S
S
Versions compatibles:
Jusqu’à·DivX®·6·
Taille de maximale: 2 Go
•
•
DivX
z
·: Cet appareil ne peut pas lire les fichiers enregistrés sous DRM
(Digital Rights Management) autres que les fichiers DivX®.
En fonction des conditions d’enregistrement, il est possible que le
type de fichier mentionné ci-dessus ne puisse pas être lu non plus.
Si· les· caractères· non· supportés· sur· l’écran· du· menu· sont· inclus·
dans un nom de fichier, un titre, un nom d’artiste ou un titre d’album,
ceux-ci ne s’afficheront pas correctement.
Les fichiers JPEG progressifs (fichiers JPEG enregistrés sous format
progressif ) ne peuvent pas être lus sur cet appareil.
•
•
•
BD-RE Ver.1.0 (disque BD avec cartouche)
Les disques BD-ROM/BD-R/BD-RE contenant des films enregistrés,
des images fixes, audio, etc., des fichiers
Les disques BD-R/BD-RE sur lesquels sont enregistrés des fichiers
BDMV/BDAV
HD DVD
DVD-RAM
CDV (seule la partie audio peut être lue)
CD-G (seuls les signaux audio peuvent être produits en sortie)
Les CD non-standard (CD protégés contre les copies, etc.)
Disque·non·autorisé·(piraté)
Disque avec zone d’enregistrement inférieure à 55 mm de
diamètre
Disque simple vidéo (VSD) / CVD/ Vidéo CD, Super Vidéo CD /
Disque compact interactif (CD-I) / CD photo
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
À propos des supports
REMARQUE
•
Cet appareil ne prend pas en charge la carte mémoire mini SDHC et
micro·SDHC.
•
Insérez ou retirez une carte mémoire SD pendant que l’appareil est
en·veille.·
La carte mémoire SD risque de ne pas pouvoir être lue si vous
l’insérez lorsque l’appareil est allumé.
•
La capacité de la carte SD utilisée avec la fonction Bonus View doit
être d’au moins 1 Go. La carte SD doit également être formatée sur
le·lecteur·UD8004·(vpage 30).
Introd
uction