Marantz UD8004 - Manuel (Page 28)

2
Dépistage d
es
pannes
Informations
Option d
e
command
e HDMI
Lecture
Conne
xions
Introd
uction
Spécifi
cations
FRANÇAIS
Confi guration HDMI
Éléments de confi guration Contenus de confi guration
Confi g. audio G Multi LPCM BM OffH : Le signal multi-canal linéaire décodé PCM est
transmis par le UD8004. Sortie sans gestion des basses. (BM: gestion
des·basses)
G 2 canauxH·: Sortie de tous les canaux mélangés sur 2 canaux (downmix)
LPCM.
G Mise en sourdineH·:·Pas·de·sortie·audio·via·la·HDMI.
Sortie audio SA-CD
Renvoyer la sortie audio
multi-canal/stéréo du Super
Audio· CD· sur· la· prise··
HDMI. Marche : Le signal Super Audio CD est transmis.
Arrêt : Le signal Super Audio CD n’est pas transmis.
La sortie du signal sonore du Super Audio CD audio est de 44.1 kHz/16-
bits·PCM·linéaire.·
Commande HDMI
Gestion· de· contrôle· de·
l’appareil via le CEC système
de·commande·via·HDMI. G ContrôleH
Arrêt :·Désactiver·la·fonction·de·commande·(contôle)·HDMI.
Marche : CEC système de contôle activé sur HDMI.
G Gestion de la veilleH
Marche :· Met· le· UD8004· en· mode· veille· via· la· HDMI· et· le· mode· de·
contrôle·CEC·depuis·l’écran.
Arrêt :·Désactivation·de·la·mise·en·veille·du··UD8004·par·le·biais·de·la·
TV.
Il· est· nécessaire· que· le· UD8004,· ou· la· télévision· compatible· HDMI·
connectée au UD8004, possède une connexion HDMI afi n que la
fonction de commande HDMI marche.
Référez-vous à la section “Option de commande HDMI” (vpage
46)·pour·obtenir·plus·de·détails·au·sujet·de·la·fonction·de·commande·
HDMI.
Après avoir changé le réglage “Commande HDMI”, mettez toujours
hors tension l’appareil raccordé et rallumez-le ensuite.
•
•
•
•
•
•
•
Éléments de confi guration Contenus de confi guration
Aspect TV
(Rapport d’aspect)
Défi nir le type d’écran et le
mode d’affi chage de la TV.
16:9 compression auto : Sortie vers une TV 16:9 “large”. Les vidéos
4:3, seront affi chées dans le centre de l’écran sans changer le format de
l’image. z1
LARGE (16:9) : Sortie vers une TV grand écran.
4:3 PS : Sortie vers une TV 4:3. Pour une vidéo grand format, ajuster le
côté gauche et droit de l’image et affi cher le format d’image 4:3. z2
4:3 LB : Sortie vers une TV 4:3. Affi cher toutes les vidéos en grand écran
(étirée).·
Rés. composantes·z3
Défi nir la résolution de la
sortie·composante·(YCbCr). 480/576i,·480/576P,·720P,·1080i,·
Source Direct : Sortie vidéo sans modifi cation aux formats d’origine.
Convertir·la·source·vidéo·1080p·en·1080i.
Mode progressif
Sélectionnez un mode de
conversion
progressive
approprié· pour· le· matériel·
vidéo·source.
Auto : Détecter le type de matériel vidéo et changer automatiquement de
mode.·Mode·recommandé·par·défaut.
Video1 :· Compatible· pour· la· lecture· des· disques· à· base· de· sources·
vidéo.
Video2 :·Compatible·pour·la·lecture·des·disques·à·base·de·vidéo·ou·de·
fi lm en 30 images.
Zone TV active
Sélectionne
la gamme
d’affi chage horizontale
quand· la· résolution· de·
sortie vidéo analogique est
480i/576i.
Plein : Défi nir quand un moniteur grand public est connecté.
Normal : Ce réglage est utilisé lorsque la synchronisation vidéo est de
mauvaise·qualité·
sur un moniteur de type professionnel.
·Il·n’est·pas·disponible·pour·la·sortie·HDMI.
z 1·:Cela n’a aucun effet sur les sorties S-Vidéo.
z 2·:En fonction du contenu de la vidéo, même si vous réglez le 4:3 PS (Pan Scan), le contenu peut être
émis en 4:3 LB (Boîte aux lettres).
z 3·:Quand la vidéo est transmise depuis la prise HDMI, aucun signal vidéo n’est transmis depuis les
prises·de·composant.
Défi nir le signal de sortie vidéo selon la TV connectée.
Confi guration vidéo
Les réglages par défaut sont soulignés.
Confi
guration
Boutons de contrôle de la
télécommande
:Affi chage du menu
·Annulation·du·menu
:·Déplace le curseur (en haut/
en bas/à gauche/à droite)
:Confi rmez le réglage : Retournez au menu
précédent