Marantz UD8004 - Manuel (Page 19)


Spécifications
Introd
uction
Configuration
Lecture
Option d
e
command
e HDMI
Informations
Dépistage d
es
pannes
FRANÇAIS
Système de protection des droits d’auteur
Pour reproduire les signaux audio et vidéo numériques comme le signal BD-Vidéo ou DVD-Vidéo via
la connexion HDMI, le lecteur et l’amplificateur TV ou AV doit prendre en charge le système HDCP
(système de protection des contenus numérique en haute définition). Le système HDCP est une
technologie de protection comprenant le chiffrement de données et l’authentification de l’appareil AV
connecté. Le UD8004 prend en charge le système HDCP.
REMARQUE
Si un appareil qui ne prend pas en charge le système HDCP est connecté, les signaux vidéo et audio ne
sortent pas correctement. Lisez le manuel du propriétaire de votre téléviseur ou amplificateur AV pour
plus·les·détails.
Le signal audio de la prise de sortie HDMI (échantillon de fréquence, nombre de canaux, etc.) peut être
limité par les spécifications audio HDMI de l’appareil connecté en fonction des entrées autorisées. Par
exemple, si la spécification audio HDMI de l’appareil connecté est 5.1 canaux, le signal audio 5.1 sera
automatiquement sorti même pendant la lecture des canaux 7.1 par le UD8004. Dans ce cas, le canal
5.1 correspondra aussi à la sortie audio analogique.
L’entrée du signal audio peut ne pas être pris en charge. Ceci dépend de la compatibilité HDMI du
moniteur·(projecteur,·etc.)·utilisé.·
Quand le UD8004 est connecté à ce genre d’appareil, les signaux audio ne sont pas transmis à la prise
HDMI.· •
•
•
1. Lecture Home cinéma – Lecture avec système multi-canal –
Connexion à un amplificateur AV sans entrée audio HDMI
Pendant la lecture de signaux audio Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD/DTS-HD enregistrés sur un disque
BD, le UD8004 transmet un flux binaire Dolby Digital ou DTS de sa prise de sortie audio numérique.
"6%*0
$0"9*"-
*/
*/
015*$"-
Amplificateur
AV
REMARQUE
Les signaux audio Dolby TrueHD/Dolby Digital Plus/DTS-HD ne sont pas
transmis·avec·cette·connexion.··
Pour sortir les signaux audio Dolby TrueHD/Dolby Digital Plus/DTS-HD,
utilisez la connexion HDMI (vpage 13, “Utilisation d’un câble HDMI pour la
connexion à un amplificateur AV ou une TV”).
Le signal DSD du Super Audio CD ne peut être transmis. Pendant la lecteur de
couche CD, le signal PCM linéaire 44,1 kHz/16 bits est aussi transmis. •
•
Évitez les sorties de signaux audio DTS vers un amplificateur AV qui ne prend pas en charge
l’application DTS. La lecture d’un disque BD/DVD avec un contenu DTS enregistré peut produire des
bruits et même endommager les enceintes.
Pour une connexion avec un câble de transmission optique (vendu séparément), assurez-vous que
les prises sont compatibles et que le branchement est correct. •
•
Prises·
compatibles
Conne
xions