Marantz Dv4003 - Manuel (Page 9)

1 Avant de commencer
9
Av
ant de
commencer
Ra
ccor
dement
Co
mmande
s
et
écr
ans
Démarr
age
Lec
tur
e de
s
disque
s
Menu
Co
n
fi
gur
ation D
VD
Informa
tions
supplé
ment
air
es
FRANÇAIS
•
Informations générales relatives aux
fi chiers MP3/WMA/JPEG/DivX
• Ce lecteur peut reconnaître un total d’environ
650 fi chiers par dossier et 300 dossiers par
disque pour le format MP3/DivX/WMA.
• Lorsque vous gravez des fi chiers
MP3/WMA/JPEG/DivX sur des disques
CD-R/RW, réglez toujours le format d’écriture sur
le Niveau 1 ISO 9660.
• Pour les fi chiers MP3 et WMA enregistrés en
Débit Binaire Variable (DBV), l’appareil n’affi che
pas la durée écoulée réelle.
• Pour les fi chiers MP3 et WMA, cette platine n’est
pas compatible avec les disques multisession. Si
vous essayez de lire un disque multisession, seule
la première session sera lue.
Information sur la compatibilité MP3
• Les fi chiers doivent être au format MPEG1 Audio
Layer 3. La fréquence d’échantillonnage est de
11 kHz à 48 kHz, mais elle dépend du débit
binaire. Les fi chiers incompatibles sont illisibles.
• Les fi chiers audio encodés à 128 kbps doivent
produire un son proche de la qualité audio CD
normale. Ce lecteur peut lire des fi chiers de
32 kbps à 320 kbps, mais cela dépend du débit
binaire.
• Ce lecteur est compatible avec ID3 ver.1,1 Tag.
• 30 caractères maximum peuvent être affi chés sur
l’écran TV.
• Ce lecteur ne peut lire des disques DVD-R/RW
avec des données musicales enregistrées MP3.
• Ce lecteur ne lit que des plages contenant
l’extension “.mp3” ou “.MP3”.
Information sur la compatibilité WMA
• La fréquence d’échantillonnage est de 44,1 kHz
(débit binaire: 64 kbps-192 kbps) et de 48 kHz
(débit binaire: 128 kbps-192 kbps).
• Ce lecteur lit uniquement les pistes nommées
avec l'extension de fi chier “.wma” ou “.WMA”.
• Ce lecteur ne peut lire les contenus de disques
protégés par la Gestion des Droits Numériques
de Windows Media (DRM).
Information sur la compatibilité JPEG
• Ce lecteur est conçu pour gérer des données
images enregistrées au format JPEG, mais rien
ne garantit que le lecteur pourra affi cher des
données images enregistrées à tous les formats
JPEG.
• Ce lecteur peut affi cher des images progressives
JPEG.
• Ce lecteur peut affi cher des images HD JPEG.
• Veillez toujours à spécifi er une extension de
fi chier “.JPG” ou “JPEG” pour les fi chiers JPEG.
Le fi chier ne pourra être affi ché si l’extension de
fi chier est différente de “.JPG” ou “JPEG” ou si
aucune extension de fi chier n’est attribuée au
fi chier. (Noter que les fi chiers JPEG créés sur un
ordinateur Macintosh ne pourront pas s’affi cher
tels quel.)
• Selon la taille du fi chier et le taux de compression,
certaines images JPEG ne peuvent s’affi cher
correctement.
Les résolutions JPEG maximales prises en charge sont
indiquées ci-dessous :
• Pour le JPEG de base, la résolution maximale prise
en charge est de 3072 x 2048
• Pour le JPEG progressif, la résolution maximale
prise en charge est indiquée ci-dessous :
Largeur x (Hauteur + 128) < 3300000
Information sur la compatibilité DivX
• Un fi chier avec l’extension “.avi” ou “.divx”
s’appelle un fi chier DivX.
• 30 caractères maximum peuvent être affi chés sur
l’écran TV.
• Le fi chier doit être au format MPEG1 Audio Layer
3 et au format MPEG2.
• Prise en charge de DivX 3,11, 4,x, 5,x, 6,x et
Ultra.
• Compensation précise de mouvement Q-pel.
• Lecture de la Compensation Globale de
Mouvements (GMC).
Attention !
• Les disques DVD
±
R/RW et CD-R/RW enregistrés
à partir d’un ordinateur personnel ou d’un graveur
DVD ou CD ne fonctionnent pas si le disque est
endommagé ou sale, ou si la lentille du lecteur
est sale ou recouverte de condensation.
• Si vous enregistrez un disque avec un ordinateur
personnel, même à un format compatible,
la lecture peut être impossible à cause des
paramètres du logiciel d’application utilisés pour
créer le disque. (Vérifi ez avec l’éditeur de logiciels
pour plus d’informations.)
• La relecture d’un disque CD-R/RW est parfois
impossible du fait des caractéristiques du disque
utilisé ou en raison de la saleté ou des rayures sur
le disque.
• Les disques DVD-R/RW non fi nalisés sont
illisibles.
• Les disques CD-R/RW non fi nalisés sont illisibles.
• Pour plus d’informations sur l’utilisation des
disques DVD-R/RW et CD-R/RW, consultez le
chapitre “Manipulation des disques” à la page
48.
• N’essayez jamais de relire autre chose qu’un
CD musical (format CDA) ou un CD-R/RW sur
lequel des fi chiers MP3 et/ou JPEG ont été
stockés. Selon le type de fi chier, la relecture peut
provoquer des problèmes ou un fonctionnement
défectueux.