Marantz Dv4003 - Manuel (Page 14)

Commandes et écrans 3
14
Av
ant de
commencer
R
accor
dement
C
ommande
s
et
écr
ans
Démarr
age
Lec
tur
e de
s
disque
s
Menu
C
onfi
gur
ation D
VD
Informa
tions
supplé
ment
air
es
FRANÇAIS
•
Télécommande
1 AUDIO EX – Appuyez pour éteindre et
allumer AUDIO EX
• La qualité sonore de la sortie audio analogique
est améliorée en éteignant la sortie du signal
vidéo et l’affi cheur du panneau avant.
• La sortie vidéo HDMI ne peut être désactivée.
2 OPEN/CLOSE – Ouverture/fermeture du
tiroir du disque – pages 15, 40, 41, 42
3 ZOOM – consultez la page 23
4 HDMI – pages 42
• L’état du HDMI alterne entre on/off quand vous
appuyez sur le bouton pendant 3 secondes ou
plus. Lorsqu’il est actif, le voyant HDMI est allumé.
• Appuyez sur ce bouton quand le HDMi
est actif pour affi cher la résolution
actuelle. Appuyez encore sur ce bouton
pendant l’affi chage de la résolution pour
sélectionner la résolution dans l’ordre suivant :
480p
Æ 576p Æ 720p Æ 1080i Æ 1080p Æ
480p
5 REPEAT – consultez la pages 20, 27
A–B – page 21
1
2
3
4
5
6
7
8
~
-
=
0
9
_
#
$
%
^
&
*
(
)
@
!
™
¡
+
6 ANGLE – consultez la pages 22, 42
7 Bouton (
%/fi) INPUT – Ces boutons
permettent de permuter entre les
différents équipements compatibles avec
les récepteurs Marantz. Reportez-vous au
manuel d’instructions du récepteur pour plus
de détails.
• Modèles applicables : PM-11S1, PM-15S1,
PM6001, PM7001, PM8001, SR9600.
(Ces modèles ne sont pas gérables selon la zone.)
Modèles non-applicables : Amplifi cateurs et
récepteurs MARANTZ sortis avant 2006, y
compris PM-14, PM-17 et PM4001 sauf les
modèles ci-dessus.
8 Saut
4 (PREV.)/¢ (NEXT)– Skip –
pages 16, 17, 18, 27, 28, 36, 46
• Vous permet de parcourir un disque en avant ou
en arrière. Utilisez cette fonction pour sauter le
titre, le chapitre ou la plage.
• Maintenir enfoncé ( 4) pour un Retour Rapide.
• Maintenir enfoncé (
¢) pour un Avance Rapide.
9 SCAN – page 24
10 TOP MENU (TOP-M)/RETOUR – page 17
11 Curseur (
2/3/5/∞) / Bouton ENTER
12 DISPLAY (DISP.) – consultez la page 25, 26
13 SAUT DISQUE – Sélectionne le mode USB.
– page 31
14 POWER – Switches the player on or into
standby – page 15
15 SOUND MODE– Il n’est pas utilisé sur cette
platine.
16 PAGE – Inutilisé avec cet appareil.
17 RANDOM – consultez la page 21
18 AUDIO – consultez la pages 23, 35, 40, 41
19 SUBTITLE – consultez la pages 22, 30
20 Bouton VOLUME (
5/∞) – Ces boutons
règlent le volume des équipements
compatibles avec les récepteurs Marantz.
Reportez-vous au manuel d’instructions du
récepteur pour plus de détails.
21 Bouton MUTE – Ce bouton peut activer
la fonction sourdine des équipements
compatibles avec les récepteurs Marantz.
Reportez-vous au manuel d’instructions du
récepteur pour plus de détails.
22
3 (PLAY) – pages 15, 16, 18, 19, 27, 28,
29, 30, 34
23
8 (PAUSE) – pages 16, 19
24
7 (STOP) – pages 16, 28, 29, 31, 32
25 MENU – consultez la page 17
26 SETUP – consultez la pages 32, 34, 37, 39,
44
27 Pavé numérique – pages 16, 17
A noter
• L’option HDMI ON est sélectionnée à la sortie
d’usine de l’appareil.
• Réglez le HDMI dans le Menu Con fi g u ra tion
DVD pour utilisez les fonctions HDMI (consultez
les pages 38, 42-43).