Marantz Dv4003 - Manuel (Page 11)

2 Raccordement
11
Av
ant de
commencer
Ra
ccor
dement
Co
mmande
s
et
écr
ans
Démarr
age
Lec
tur
e de
s
disque
s
Menu
Co
n
fi
gur
ation D
VD
Informa
tions
supplé
ment
air
es
FRANÇAIS
•
ANALOG
AUDIO
L
COMPONENT
Y
DIGITAL
COAX. AC IN
S1
VIDEO
R
HDMI
R /P C R
B B C /P
OUT
IN
EXT. INT.
REMOTE
CONTROL
A/V EUROCONNECTOR
1
4
3 2
Raccordements vidéos du home
cinéma
Ce lecteur lit la vidéo de différentes façons.
Sélectionnez l’option qui convient le mieux
à votre système en utilisant le guide
ci-dessous.
Raccordement des câbles SCART
(pour l’Europe seulement) et S-Vidéo
Les câbles SCART et S-Vidéo ne se
branchent que dans un sens, vous
devez donc veiller à ce que la prise soit
correctement alignée à la fi che avant
d’insérer. Veillez à insérer complètement
pour optimiser le raccordement.
A noter
• Le A/V EURO CONNECTOR peut lire de la
vidéo composant RGB ou com pos ite. Si vous ne
branchez qu’un seul téléviseur, utilisez le A/V
EURO CONNECTOR. Vous pouvez sélectionner
le type de sortie vidéo en changeant le réglage
COMPONENT dans le Menu Confi guration
DVD (page 41).
Vidéo composite ou S-Vidéo ?
La vidéo S-Vidéo doit donner une meilleure
image, utilisez l’entrée S-Vidéo si votre
téléviseur en est pourvu. Les câbles
S-Vidéo sont disponibles dans tous les bons
magasins en équipements audiovisuels.
Raccordement des câbles HDMI
Avec un câble HDMI, vous pouvez
transmettre les données vidéo non
compressées et les données audio
numériques (comme LPCM ou les données
en fl ot binaire telles que Dolby Digital,
DTS, ou MPEG) avec un seul connecteur.
La transmission directe des données
d’images DVD comme données numériques
sans conversion préalable au format
analogique permet d’offrir la qualité
d’images la plus nette (consultez les pages
38, 42–43).
A noter
• La sortie HDMI de ce lecteur peut être
raccordée à une fi che DVI d’un téléviseur ou d’
un autre équipement à l’aide d’un adaptateur de
conversion. Dans ce cas, il est nécessaire d’utiliser
un téléviseur ou un écran pourvu d’une entrée
DVI compatible au HDCP.
• Vous n’obtiendrez aucun image si le téléviseur
ou l’écran n’est pas compatible avec le format
ci-dessus.
• Reportez-vous au manuel d’utilisation du
téléviseur ou de l’écran pour raccorder ce lecteur
et obtenir des informations sur le terminal HDMI.
• Si vous raccordez l’entrée TV pro gres sive sur la
sortie composant du lecteur, sélectionnez ON au
réglage Progressif (consultez la page 40).
Si votre téléviseur est pourvu d’une entrée
vidéo composant, nous vous recommandons de le
raccorder directement sur la sortie COMPONENT
VIDEO OUT de ce lecteur. Utilisez la sortie vidéo
composant 3 fi ches standard.
Si votre téléviseur n’est pas
pourvu d’une entrée composant,
branchez ce lecteur sur votre
téléviseur ou le récepteur AV à
l’aide de la prise VIDEO ou de la
prise S1.
Branchez sur une
prise murale de
courant alternatif
standard.
Si votre téléviseur et votre
projecteur sont pourvus
d’un terminal HDMI pour
l’entrée vidéo et audio, nous
vous recommandons de le
raccorder directement sur la
sortie HDMI de ce lecteur.
Si votre téléviseur est pourvu d’une
entrée SCART, nous vous recommandons de
le raccorder directement sur le A/V EURO
CONNECTOR de ce lecteur. (pour l’Europe
seulement)
Important
• Avant d’effectuer ou de changer les
raccordements sur le panneau arrière, veillez à ce
que les composants soient éteints et débranchés
de la prise électrique murale.
• Si un composant est allumé, ne pas débrancher
le câble d’alimentation du lecteur de DVD de la
prise électrique murale. Le haut-parleur peut être
endommagé.