Marantz Dv4003 - Manuel (Page 51)

7 Informations supplémentaires
51
Av
ant de
commencer
Ra
ccor
dement
Co
mmande
s
et
écr
ans
Démarr
age
Lec
tur
e de
s
disque
s
Menu
Co
n
fi
gur
ation D
VD
Informa
tions
supplém
en
ta
ir
es
FRANÇAIS
•
Lors de l’enregistrement sur un magnétoscope ou
l’utilisation d’un sélecteur AV, la lecture de l’image est
perturbée.
• En raison des circuits de protection contre la copie
intégrés dans le lecteur, le raccordement de ce dispositif à un
magnétoscope ou un sélecteur AV peut altérer l’enregistrement
ou provoquer des problèmes d’images. Ces phénomènes ne
témoignent pas d’un dysfonctionnement de l’appareil.
La télécommande semble ne pas fonctionner.
• La télécommande est trop éloignée du lecteur ou la portée de
la télécommande est trop élevée.
Utilisez la télécommande dans les limites de sa gamme de
fonctionnement (page 7).
• Les piles sont usées
Installez des nouvelles piles (page 7).
Impossible d’écouter un fi chier audio avec un taux
d’échantillonnage élevé par la sortie numérique.
• LPCM Out est réglé sur 48 kHz.
Réglez-le sur 96 kHz.
• En tant que mesure de protection contre la copie, certains
DVD n’ont pas de sortie 96 kHz audio.
Dans ce cas, même si 96 kHz est sélectionné, le lecteur
émet automatiquement le son à 48 kHz. Ces phénomènes
ne témoignent pas d’un dysfonctionnement de l’appareil.
Pas de son ou son déformé.
• Certains disques DVD n’émettent pas de son numérique.
Permutez votre amplifi cateur sur les sorties analogiques du
lecteur.
• Salissure, poussière etc. sur le disque.
Nettoyez le disque (page 48).
• Les interconnecteurs ne sont pas complètement insérés dans
les terminaux (ou ne sont pas raccordés).
Vérifi ez que tous les interconnecteurs sont fermement
insérés.
• Prises et/ou terminaux sales ou oxydés.
Nettoyez les prises et les terminaux.
• Raccordement du câble audio incorrect.
Vérifi ez les raccordements audio (pages 10 à 12).
• La sortie du lecteur est raccordée sur les entrées phono (plateau
moteur d’électrophone) de l’amplifi cateur.
Connectez à tout groupe d'entrées sauf phono
• Le disque est sur pause.
Appuyez sur 3 (PLAY) pour quitter le mode pause.
• Réglages de l’amplifi cateur incorrects.
Vérifi ez que le volume est monté, que les haut-parleurs
sont actifs et que la fonction d’entrée est correctement
réglée, etc.
Le son analogique est OK, mais il apparaît qu’il n’y a
aucun signal audio numérique.
• Réglages du menu AUDIO SETUP incorrects.
Vérifi ez que le DIGITAL OUT est réglé sur ALL ou PCM
(page 37).
Vérifi ez l’ampérage sur le manuel de l’utilisateur.
Différence notable entre le volume du DVD et du CD.
• Les DVD et les CD utilisent des méthodes d’enregistrement
différentes. Ces phénomènes ne témoignent pas d’un
dysfonctionnement de l’appareil.
Ne peut émettre un son numérique de 192 kHz ou de
176,4 kHz.
• Le lecteur n’émet pas de son numérique à ces taux
d’échantillonnage.
Ne peut émettre un son numérique de 96 kHz ou de
88,2 kHz.
• Vérifi ez que le réglage LPCM OUT n’est pas sur 96 kHz (page
38).
• Certains disques sont protégés contre la copie numérique et
n’émettent pas de son numérique à un taux d’échantillonnage
élevé.
Pas de sortie audio DTS.
• Si cet appareil n’est pas raccordé à un amplifi cateur ou un
décodeur compatible DTS utilisant un câble audio numérique,
réglez le DIGITAL OUT sur PCM dans le menu Confi guration.
Si vous ne le faites pas, un bruit sera perceptible à la lecture
d’un disque DTS.
• Si cet appareil est raccordé à un amplifi cateur ou un décodeur
compatible DTS utilisant un câble audio numérique, vérifi ez les
réglages de l’amplifi cateur et le raccordement du câble.
Un disque contenant des plages MP3 ne fonctionne pas.
• Si le CD est inscriptible, veillez à ce que le disque ait été fi nalisé.
Vérifi ez que la ou les plages sont au format MPEG1 Audio
Layer 3.
Certaines plages MP3 sont absentes d’un disque.
• Si le nom d’une plage ne se termine pas par “.mp3” ou “.MP3”,
le lecteur ne la reconnaîtra pas en tant que plage MP3.
• Ce lecteur ne reconnaît que 650 fi chiers par dossier et 300
dossiers par disque. Si le nombre de titres est supérieur, vous
ne pourrez pas les lire.
• Ce lecteur n’est pas compatible avec les disques multisession.
Si le disque est multi-session, vous ne pourrez lire que les
plages enregistrées sur la première session.
Cet appareil est raccordé à un composant HDMI/DVI mais
le voyant HDMI/DVI de l’écran ne s’allume pas.
• Réglez le sélecteur d’entrée sur le téléviseur ou le composant
HDMI/DVI raccordé de cet appareil.
• Cet appareil ne peut être raccordé à un téléviseur ou à un
composant HDMI/DVI qui ne prend pas en charge le HDCP.
• Réinitialisez cet appareil et le téléviseur ou le composant
HDMI/DVI en les éteignant et en les rallumant.
Aucune vidéo n’apparaît sur le composant HDMI/DVI
raccordé.
• Le téléviseur ou le composant HDMI/DVI raccordé peut-il
utiliser la résolution sélectionnée ?
Réglez HDMI VIDEO dans le menu Con fi g u ra tion HDMI.
(page 42)
• Réglez le sélecteur d’entrée sur le téléviseur ou le composant
HDMI/DVI raccordé de cet appareil.
• Les téléviseurs ou les composants HDMI/DVI qui ne prennent
pas en charge le HDCP ne peuvent lire les fi chiers vidéo à
partir de ce lecteur.