Flowserve VF Manuel d'utilisation

Page 18

Advertising
background image

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09

Page 18 de 36

4.4 Alignement initial

Avant de connecter les

accouplements, vérifier le sens de rotation du
moteur.

4.4.1 Dilatation thermique

Normalement la pompe et le moteur

devront être alignés à la température ambiante, et
l’on devra tenir compte du coefficient de dilatation
thermique à la température de fonctionnement.
Sur les groupes pompant des liquides à haute
température, on devra les faire fonctionner à la
température réelle ; les arrêter, et immédiatement
après vérifier leur alignement.

4.4.2 Méthodes d’alignement

S’assurer que la pompe et le moteur

sont bien isolés électriquement et que les
accouplements sont déconnectés. Vérifier que les
tuyauteries d’aspiration et de refoulement sont
connectées.

L’alignement DOIT être vérifié.


Bien que la pompe soit alignée en usine, il est
probable que la pompe ait été désalignée durant le
transport ou la manutention. Si nécessaire aligner
le moteur sur la pompe et non la pompe sur le
moteur.

Alignement
Contrôle de parallélisme et concentricité

avec une règle

avec un comparateur

Si le support moteur est muni de vis

de réglage, mesurer en 3 ou 4 positions et rectifier
si nécessaire.

Tolérances admissibles pour moteur monté sur
roulements :
= 0.15 mm en parallélisme.

Sinon : il n'y a pas de contrôle de parallélisme et
de concentricité à effectuer sur l'accouplement. De
par la conception de la machine, l'ensemble est
auto-centré.

4.5 Tuyauterie

L’utilisateur doit vérifier que l’équipement est

isolé de toutes sources externes de vibration.

Des obturateurs de protection sont

installés sur les raccords de tuyauterie pour que
les matières étrangères ne puissent pas y
pénétrer pendant le transport et l'installation.
Vérifier que ces obturateurs ont été enlevés de la
pompe avant de raccorder les tuyauteries.

4.5.1 Tuyauterie de refoulement
Les diamètres de refoulement de la pompe ne
conditionnent pas directement les dimensions de
la tuyauterie de l'installation. En première
approche, choisir une vitesse d'écoulement
d'environ 3 m/s au refoulement.

Ne jamais utiliser la pompe comme

support de tuyauterie.

Ne pas monter des joints de

dilatation sans reprise de l’effort axial dû à l’effet
de fond.

Les forces et moments admissibles sur les brides
de la pompe dépendent du type et de la taille de
celle-ci. Les efforts extérieurs peuvent conduire à
l'échauffement des roulements, à des vibrations
ou à la rupture du corps de pompe.

Lors de la conception des tuyauteries (§ 4.5.2)
prendre les précautions nécessaires pour ne pas
dépasser les efforts admissibles.

Advertising
Ce manuel est liée aux produits suivants: