Flowserve VF - Manuel (Page 17)

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09
Page 17 de 36
d) Introduire le palier intermédiaire muni de son
coussinet sur l'arbre inférieur muni de la
chemise sous coussinet et de la clavette
d'accouplement, le mettre en place.
e) Sous la bride opposée du tuyau supérieur,
fixer le collier C1 par lequel on soulèvera
l'ensemble et le présentera verticalement,
arbres en alignement.
f) Accoupler les 2 arbres : emboîter les 2 demi-
bagues d'arrêt d'accouplement puis fixer les 2
demi-coquilles d'accouplement (les mettre en
appui sur la chemise sous coussinet).
g) Enlever le collier C. Appliquer un produit
d'étanchéité sur la bride et fixer le tuyau sur le
collier C1 monté sur le tuyau.
h) Mettre en place successivement les éléments
suivants de la transmission dans les mêmes
conditions, le dernier tuyau à monter étant
celui qui portera le dernier palier.
i) Au fur et à mesure de la fixation des tuyaux ne
pas omettre d'installer les tuyauteries
auxiliaires d'arrosage des coussinets.
4.2.1.3 Montage tête d'entraînement
a) Enduire les faces d'assemblage du dernier
palier intermédiaire et du coude de
refoulement (version refoulement inférieur)
avec un produit d'étanchéité.
b) Introduire le palier intermédiaire sur l'arbre
inférieur et le mettre en place.
c) Mettre en place la chemise entretoise, le joint
torique et la chemise sous garniture sur l'arbre
de commande.
d) L'élinguer verticalement et procéder à
l'accouplement avec l'arbre inférieur.
e) Enduire les faces d'assemblage de la bride
supérieure de la manchette de raccordement
et la lanterne support avec un produit
d'étanchéité.
f) Assembler ces pièces s'il y a lieu et procéder
aux opérations ci-après :
1) Présenter le support, l'introduire sur l'arbre
de commande et le fixer au coude de
refoulement ou le dernier tube de colonne
montante.
2) Soulever l'ensemble par élingage sur le
support, enlever le collier C1 sous le
dernier tuyau. Laisser reposer le support
sur les appuis prévus.
g) Monter l'ensemble boîte de butée.
h) Réglage axial du rotor pompe en agissant sur
l’écrou de réglage axial du rotor [2915] situé
au-dessus du couvercle de butée :
1) Faire descendre le rotor jusqu’au contact
avec les corps.
2) Mesurer la position du bout d’arbre par
rapport au couvercle du corps de butée.
3) Remonter ensuite le rotor jusqu’au contact
avec les corps et mesurer à nouveau la
position du bout d’arbre.
4) Redescendre le rotor de la moitié de la
différence des cotes relevées.
5) Monter les vis de fixation de l’écrou et le
manchon d’accouplement de la pompe.
i) Procéder au montage du moteur muni de son
demi-manchon d'accouplement. Pour le
contrôle de l'alignement, voir § 4.4.
j) Brancher les canalisations d'arrosage des
coussinets et de remplissage de la colonne.
k) Vérifier que le rotor tourne
librement à la main.
l) Avant l'opération
d'accouplement qui achèvera le montage,
vérifier le sens de rotation du moteur.
4.3 Scellement
Si les boulons sont déjà scellés, les serrer
légèrement. Sinon, laisser pendre les boulons de
scellement dans leur trou.
a) Utiliser des produits de scellement sans
retrait.
b) Verser le produit jusqu'au niveau souhaité,
lisser les surfaces. Prendre les précautions
nécessaires pour éviter la formation de
poches d'air.
c) Déposer le coffrage, casser les angles
extérieurs, lisser les différentes surfaces.
d) Après prise du produit de scellement, serrer
définitivement les boulons d'ancrage.
e) Procéder à un alignement comme décrit ci-
après.