English – Denon AVR-1802/882 Manuel d'utilisation
Page 11
11
ENGLISH
CDR /
TAPE
CDR /
TAPE
DVD /
VDP
TV /
DBS
DVD /
VDP
TV /
DBS
VCR
-1
VCR
-2
VCR
-1
VCR
-2
VCR-1
PHONO
CD
SIGNAL
GND
MONITOR
VCR-2
VCR-1
VCR-2
OPT-2
OPT-2
OPT-1
FL
AM
ANTENNA TERMINALS
LOOP
ANT.
FM
COAX.
75
SL
EXT. IN
AUDIO
DIGITAL
VIDEO
C
FR
SR
SW
COAX.
R
OUT
VIDEO
OUT
L
AUDIO
OUT
COAXIAL
DIGITAL
R
OUT
VIDEO
OPTICAL
OUT
L
AUDIO
OUT
DIGITAL
R
OUT
IN
AUDIO
VIDEO
OUT
IN
L
R
L
R
L
R
L
R
OUT
IN
AUDIO
VIDEO
OUT
IN
L
R
L
R
L
R
L
OPT.-1
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
L
R
L
R
R
L
IN
VIDEO
B
TV or DBS tuner
DVD player or video disc player (VDP)
Monitor TV
Connecting a TV/DBS tuner
TV/DBS
• Connect the TV’s or DBS tuner’s video output jack (VIDEO OUTPUT)
to the
(yellow) TV/DBS IN jack using a 75
Ω
/ohms video
coaxial pin plug cord.
• Connect the TV’s or DBS tuner’s audio output jacks (AUDIO
OUTPUT) to the
TV/DBS IN jacks using pin plug cords.
AUDIO
VIDEO
Connecting a DVD player or a video disc player VDP
• Connect the DVD player’s (video disc player’s) video output jack (VIDEO OUTPUT) to the
(yellow) DVD/VDP
IN jack using a 75
Ω
/ohms video coaxial pin plug cord.
• Connect the DVD player’s (video disc player’s) analog audio output jacks (ANALOG AUDIO OUTPUT) to the
DVD/VDP IN jacks using pin plug cords.
• For better sound quality, we recommend using the DVD player with digital rather than analog connections.
DVD players and VDP can also be connected to the VCR terminals.
AUDIO
VIDEO
MONITOR OUT
• Connect the TV’s video input jack (VIDEO
INPUT) to the
MONITOR OUT
jack using a 75
Ω
/ohms video coaxial pin
plug cord.
VIDEO
NOTE:
Connection of the video disc Player Equipped with Dolby Digital RF
(AC-3RF) Output Jack.
• Please use a commercially available adaptor when connecting the
Dolby Digital RF (AC-3RF) output jack of the video disc player to
the digital input jack.
Please refer to the instruction manual of the adapter when making
connections.
Video deck 2
• There are two sets of video deck (VCR) jacks, so two video decks can be connected for simultaneous recording or video copying.
Video input/output connections:
• Connect the video deck’s video output jack (VIDEO OUT) to the
(yellow) VCR-1 IN jack, and the video deck’s video input jack (VIDEO IN) to the
(yellow) VCR-1 OUT jack using 75
Ω
/ohms video coaxial pin plug cords.
Connecting the audio output jacks:
• Connect the video deck’s audio output jacks (AUDIO OUT) to the
VCR-1 IN jacks, and the video deck’s audio input jacks (AUDIO IN) to the
VCR-1
OUT jacks using pin plug cords.
Connect the second video deck to the VCR-2 jacks in the same way.
AUDIO
AUDIO
VIDEO
VIDEO
Connecting a video decks
VIDEO OUT
VIDEO IN
VIDEO IN
AUDIO OUT
VIDEO OUT
VIDEO OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
AUDIO IN
Video deck 1
AUDIO IN
AUDIO OUT
VIDEO OUT
VIDEO IN
DIGIT
AL OUT
DIGIT
AL OUT