BECKHOFF AX2500 - Manuel (Page 94)

M Machine Ensemble constitué de pièces ou dispositifs reliés
entre eux et dont l’un au moins est mobile.
Mise à la terre Liaison électrique conductrice entre phase et PE.
Mise en circuit (Enable) Mettre en service, valider - Signal de mise en
service pour le variateur.
Mise hors circuit (Disable) Mise hors service, invalider - Suppression du
signal ENABLE (0V ou ouvert).
N Noyau torique Tore ferrite destinés à l’élimination des parasites.
O Optocoupleur Liaison optique entre deux systèmes électrique-
ment indépendants.
P PID-T2 Constante de temps du filtre pour la sortie du
régulateur de vitesse.
Puissance continue du circuit ballast Puissance moyenne qui peut être convertie dans
le circuit ballast.
Puissance d’impulsion du circ. ball. Puissance maximale qui peut être convertie dans
le circuit ballast.
R Rampes SW (valeurs de consigne) Limitation de la vitesse de modification de la valeur
de consigne de la vitesse.
Régulateur de courant Règle la différence entre les valeurs de consigne
et effective du courant à 0.
Sortie : Tension de sortie de puissance.
Régulateur de positionnement Règle la différence entre les valeurs nominale et
effective de position à 0.
Sortie : Valeur de consigne de vitesse
Régulateur de vitesse Règle la différence entre la valeur de consigne de
la vitesse et la vitesse effective à 0.
Sortie : valeur de consigne du courant.
Régulateur P Circuit de réglage qui fonctionne exclusivement de
manière proportionnelle.
Régulateur PID Circuit de réglage à comportement proportionnel,
intégral et différentiel.
Remise à zéro Réinitialisation du microprocesseur.
S Séparation de potentiel Découplé électriquement. Seuil I²t
Contrôle du courant effectif réellement requis Irms.
Sortie de moniteur Sortie d’une valeur de mesure analogique.
Systèmes multiaxes Machine à plusieurs axes d’entraînement
autarciques.
T T-Tacho Constante de temps du filtre dans l réaction de
vitesse du circuit de réglage.
Tension de synchronisation Amplitude perturbatrice pouvant être réglée par
une entrée analogique (entrée différentielle).
Tension tachymétrique Tension proportionnelle à la val. eff. de vitesse.
Tn, constante de temps intégrale Partie intégrale du circuit de réglage.
V Variateur Elément de régulation de la vitesse et du couple
d’un servo-moteur.
Vitesse finale Valeur maxi pour le cadrage de vitesse à ±10 V.
94 AX2500 Manuel du Produit
Annexe
06/2007
BECKHOFF