BECKHOFF AX2500 - Manuel (Page 93)

10 Annexe
10.1 Glossaire
B Bloc de marche Ensemble de données comprenant tous les
paramètres de réglage de position, nécessaires
à une instruction de déplacement
C Capteur fin de course Interrupteur de limitation de déplacement de la
machine; exécution sous forme de contact de
rupture.
Circuit ballast Transforme en chaleur, via la résistance de ballast,
l’énergie excédentaire réinjectée par le moteur lors
du freinage.
Circuit intermédiaire Tension de puissance redressée et lissée.
Commutateur de puissance Protection de l’installation avec contrôle de panne
de phase.
Comptages (counts) Impulsions internes de comptage,
1 impulsion = 1/2
20 tour -1 .
Contact de protection thermique Commutateur actionné sous l’effet de la chaleur,
monté dans l’enroulement du moteur.
Convection libre Circulation libre de l’air pour refroidissement.
Convertisseur digital de résolveur Conversion des signaux analogiques de résolveur
sous forme d’informations digitales.
Court-circuit Liaison électrique conductrice entre deux phases.
D Décalage de phase Compensation du décalage entre les champs
électro-magnétique et magnétique dans le moteur.
Dérive d’entrée Modifications d’une entrée analogique dues à la
température et au vieillissement.
F Filtre de réseau Appareil extérieur destiné à la dérivation de
perturbations sur les câbles de l’alimentation en
puissance vers PE.
Fonctionnement à inversion Fonctionnement avec changement périodique du
sens de rotation.
Format GRAY Forme spéciale de représentation binaire des
chiffres.
Frein d’arrêt Frein situé dans le moteur et que ne peut être
serré que dans le cas d’un moteur arrêté.
H Horloge Signal d’impulsion.
I Impulsion zéro Est émise une fois par rotation par des
générateurs d’incrément. Sert à la remise à zéro
de la machine.
Interface de bus de champ CANopen, PROFIBUS, SERCOS, EtherCat etc.
Interface génératrice d’incrément Indication de position via 2 signaux décalés à 90°,
pas d’indication absolue de position.
Interface SSI Sortie cyclique de la position sérielle, absolue.
Ipeak, Courant de crête Valeur effective du courant d’impulsion.
Irms, Courant effectif Valeur effective du courant permanent.
K KP, Amplification P Amplification proportionnelle d’un circuit de
régulation.
AX2500 Manuel du Produit 93
BECKHOFF
06/2007
Annexe