United States Stove Company 2200I - Manuel (Page 10)

10 Ussc
LA CONSOMMATION OPTIMALE DE
COMBUSTIBLE
Cet appareil est conçu pour obtenir le transfert de chaleur le plus
efficace avec du bois et rayonner cette chaleur dans vos pièces
à vivre. L’insert introduit l’air de combustion via trois sources ; (1)
immédiatement en dessous de la porte sous la fenêtre se trouve
l’Orifice d’Air Primaire Bas (OAPB), (2) le contrôle d’arrivée d’air
de la porte amène de l’air dans l’insert et contrôle le taux de com-
bustion (et la quantité de chaleur que l’appareil rayonne), (3) les
tubes secondaires d’air situés en haut de l’insert sont conçus
pour enflammer les gaz de combustion (la fumée) diffusés par le
bois qui brûle. Ceci augmente l’efficacité de l’appareil et réduit les
émissions de la cheminée.
La fumée diffusée par le combustible qui brûle consiste de très
petites gouttelettes de liquide organique. Si ces gouttelettes se
condensent, elles forment une substance goudronneuse collante
appelée créosote. Cet appareil est conçu pour brûler ces gouttel-
ettes quand il est utilisé convenablement. Brûler ces gouttelettes
libère de la chaleur qui serait autrement perdue sous la forme de
fumée à l’intérieur du conduit de cheminée. Suivre les instruc-
tions décrites ci-dessous vous aidera à utiliser convenablement
votre appareil afin de maximiser sa performance. La performance
dépend de la hauteur du conduit de cheminée, des conditions mé-
téorologiques, de la taille des bûches, de la variété de bois et du
pourcentage d’humidité. Quelques expérimentations seront initial-
lement exigées afin de déterminer les réglages où votre appareil
fonctionne au mieux. Les instructions suivantes vous donneront
un point de départ pour trouver ces réglages optimaux.
Lors de la première recharge de combustible, ouvrez complète-
ment le contrôle d’arrivée d’air de la porte pendant au moins
15–20 minutes. Quand l’appareil fonctionne convenablement,
vous devriez pouvoir observer des flammes secondaires de
combustion au dessus des morceaux de combustible devant les
tubes secondaires d’air en haut de l’insert. Ces flammes secon-
daires devraient continuer à brûler quand l’arrivée d’air primaire
est réglée de nouveau au niveau de fonctionnement désiré. Si
les flammes ne continuent pas à brûler, ouvrez le contrôle d’air
pour rétablir ces flammes et diminuez alors lentement l’ouverture
jusqu’au niveau désiré. Au début, il vous faudra peut être plusieurs
tentatives pour régler votre appareil. Mais une fois que vous avez
trouvé ce point optimal et êtes familier avec les procédures de
réglage, des ajustements mineurs seront seulement nécessaires.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
ATTENTION : DANGER DE RISQUES
D’INCENDIE DOMESTIQUE
• NE STOCKEZ PAS LE BOIS SUR LA PLAQUE
DE PROTECTION, DESSOUS LES TUYAUX DE
L’INSERT LE CAS ÉCHÉANT, OU N’IMPORTE OÙ
DANS LES DÉGAGEMENTS SPÉCIFIÉS POUR CET
APPAREIL.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ LORS DE
L’UTILISATION
• NE SURCHAUFFEZ JAMAIS CET APPAREIL EN
FAISANT DES FEUX EXCESSIVEMENT CHAUDS
CAR CELA POURRAIT CAUSER L’INCENDIE DE
LA MAISON/BÂTIMENT. VOUS SURCHAUFFEZ
L’APPAREIL S’IL DEVIENT ROUGE.
• NE FAITES JAMAIS DE FEUX EXCESSIVEMENT
GRANDS DANS CE TYPE D’APPAREIL CAR CELA
POURRAIT CAUSER DES DOMMAGES À L’INSERT
OU DES FUITES DE FUMÉE.
• NE CONSTRUISEZ PAS LE FEU TROP PRÈS DU
VERRE.
• SURFACES CHAUDES DURANT SON UTILISATION
TENEZ LES ENFANTS, LES VÊTEMENTS ET LES
MEUBLES ÉLOIGNÉS. CONTACT PEUT CAUSER
DES BRÛLURES CUTANÉES. NE TOUCHEZ
L’APPAREIL QUE LORSQU’IL A REFROIDI.
• FOURNISSEZ UNE QUANTITÉ SUFFISANTE D’AIR
POUR LA COMBUSTION DANS LA PIÈCE OÙ
L’APPAREIL EST INSTALLÉ.
• INSPECTEZ LE CONDUIT/GAINE DE CHEMINÉE
TOUS LES 60 JOURS. REMPLACEZ LE CONDUIT/
GAINE TOUT DE SUITE S’IL Y A DES SIGNES DE
ROUILLE OU DE FUITE DE FUMÉE DANS LA PIÈCE.
AVERTISSEMENT : RISQUE D’ExPLOSION
• N’UTILISEZ JAMAIS DE PRODUITS CHIMIQUES,
ESSENCE, CARBURANT DE LANTERNE DE TYPE
ESSENCE, KÉROSÈNE, LIQUIDES D’ALLUMAGE
RAPIDE POUR CHARBON OU FLUIDES SIMILAIRES
INFLAMMABLES POUR COMMENCER OU BIEN
ATTISER UN FEU DANS L’APPAREIL.
• GARDEZ LES LIQUIDES INFLAMMABLES,
SURTOUT L’ESSENCE, ÉLOIGNÉS DE L’APPAREIL
– QUE CE SOIT DANS UN BUT D’UTILISATION OU
DE STOCKAGE.
Cet appareil est conçu pour ne brûler
QUE DU BOIS !
Les bois durs, au diamètre compris entre 17” et 19”, devraient être
fendus et séchés à l’air pendant 6 mois pour obtenir l’efficacité
maximale de combustion. Le bois devrait être stocké dans un en-
droit bien ventilé et sec.
NOTIFICATION : N’UTILISEZ QUE DU BOIS ! NE
BRûLEZ PAS LES ORDURES OU DES LIQUIDES
INFLAMMABLES. N’UTILISEZ PAS DE CHARBON. CET
APPAREIL N’EST PAS CONÇU POUR ACCOMMODER
LE DÉBIT D’AIR (LE TIRAGE) REQUIS POUR
BRûLER CONVENABLEMENT DU CHARBON OU DES
PRODUITS ISSUS DU CHARBON. N’UTILISEZ PAS DE
GRILLES OU DE PORTE-BûCHES POUR SURÉLEVER
LE FEU. CONSTRUISEZ LE FEU DIRECTEMENT SUR
LES BRIQUES RÉFRACTAIRES.
L’utilisation de combustibles autres que ceux prévus, de produits
chimiques ou de déchets dans cet appareil pourrait causer des
dommages matériels ou corporels. Elle annulera aussi la garantie
de l’appareil.