Naim Audio NDX - Manuel (Page 7)

5
Installation et connexion du NDX/5XS
2.10.3 réglages du réseau
Lorsque le NDX/5XS est initialement expédié, il est réglé de
sorte qu’il ne nécessite aucune configuration TCP/IP sur
place et pour qu’il puisse se connecter automatiquement
à un réseau (il utilise DHCP par défaut). Cependant, si
votre NDX/5XS a été utilisé auparavant, il est possible que
sa configuration réseau ait été altérée et qu’il soit ainsi
incapable de se connecter automatiquement. Si cela
semble être le cas, assurez vous que DHCP est sélectionné
dans le menu Connexion réseau (voir section 4.5 de ce
manuel) et redémarrez le NDX/5XS. Si le problème persiste,
consultez votre revendeur, installateur ou Naim Audio
directement.
note: Avant de reporter des problèmes de connexion
réseau, restaurez les réglages usine et réessayez.
Sélectionnez Supprimer réglages à partir du menu
Réglages usine. Voir Section 4.10.
note: Un NDX/5XS mis sous tension sans une connexion
filaire à un réseau en état de marche ne sera qu’en
mesure de se connecter en Wifi à un réseau. Pour utiliser
une connexion Ethernet (filaire), éteignez le NDX/5XS,
connectez le réseau et allumez-le à nouveau.
note: Pour que la radio Internet puisse fonctionner, le
NDX/5XS requiert une connexion internet à large bande.
2.11 automatisation du système
(automatisat. sys.)
La commande du NDX/5XS peut être reliée grâce à
automatisation système à la commande de certains
préamplificateurs et lecteurs CD de Naim et celle du Naim
DAC. La fonction Automatisation système permet, par
exemple, de sélectionner des entrées du préamplificateur
par l’intermédiaire du NDX/5XS, ou de commander un
lecteur CD par l’intermédiaire des fonctions de transport
de n-Stream. Pour utiliser Automatisation système,
connectez une des prises
remote out (sortie commande
à distance) du NDX/5XS à une prise remote in (entrée
commande à distance) d’un préamplificateur, lecteur
CD ou DAC. Utilisez un câble terminé par une fiche jack
3,5mm à une extrémité et une fiche jack 3,5mm ou phono
si nécessaire, à l’autre extrémité.
L’utilisation des deux prises Remote Out du NDX/5XS, par
exemple, une connectée à un préamplificateur et une
connectée à un lecteur CD, permet la commande de
l’ensemble du système avec juste une seule interface
utilisateur (télécommande ou application iPhone n-Stream).
note: Des câbles jack 3,5mm stéréo et mono vers jack
3,5mm peuvent être utilisés pour Automatisation système.
Si un câble jack 3,5mm stéréo vers fiche phono est utilisé,
branchez la fiche phono du canal gauche.
note: La fonction Automatisation système du NDX/5XS est
inactivée par défaut. Reportez-vous à la section 4.9 pour
une description complète de sa configuration et de son
utilisation.
2.12 commande externe et prises de
mise à jour
Le NDX et le ND5 XS sont équipés d’une prise jack 3,5mm
Remote in (entrée commande à distance) sur leur
panneau arrière. La prise Remote in peut être utilisée pour
la commande à distance RC5 via connexion filaire ou un
répétiteur télécommande IR.
Le NDX et le ND5 XS sont aussi équipés d’une prise
mini-USB. Cette prise est utilisée pour mettre à jour
les micrologiciels (firmware) et effectuer des tests de
diagnostic.
note : La prise mini-USB du panneau arrière du n’est pas
conçue pour la connexion de périphérique de stockage USB
et ne peut pas être utilisée pour la lecture audio.
2.13 commutateur signal Ground (Masse signal)
Le NDX/5XS comporte sur son panneau arrière un
commutateur
signal Ground (Masse signal) offrant deux
positions : chassis ou floating . Sélectionnez la position
Chassis sauf si le NDX/5XS est connecté dans un système
hi-fi comprenant un autre composant source raccordé
à la terre, ou si un « ronflement » du secteur est audible
à travers les enceintes. Contactez votre revendeur,
distributeur ou Naim pour des conseils sur ce sujet.
note: « Connecté » dans le contexte ci-dessus fait
référence à un câble de signal audio analogique qui
inclut un branchement à la terre.
note: Tous les lecteurs CD de Naim sont mis à la terre ;
le commutateur Signal Ground doit donc être réglé sur «
floating » si l’un d’entre eux est connecté dans le système
(sauf si une connexion de signal numérique est utilisée).
note: Le réglage du commutateur Signal Ground n’est pas
affecté par l’utilisation d’une alimentation externe.
Aucun dommage ne sera causé si le commutateur est
réglé sur la mauvaise position, mais la qualité du son
pourrait être compromise.
2.11.1 notes générales sur les connexions audio
La terre (masse) secteur du NDX/5XS doit toujours être
raccordée quels que soient les autres équipements utilisés.
note: Si une alimentation externe est utilisée, la terre
secteur du NDX/5XS est connectée par l’intermédiaire
du câble de connexion Burndy à la terre du secteur de
l’alimentation.
La terre du secteur met à la terre le châssis et l’écran
électrostatique à l’intérieur du transformateur et
est connectée au négatif du signal seulement si le
commutateur Signal Ground (Masse signal) est réglé sur
Chassis. Pour éviter les boucles de ronflement, le négatif du
signal du système dans son ensemble doit être raccordé à
la terre du secteur en un seul endroit seulement.