3DLABS WILDCAT REALIZM 100 - Manuel (Page 46)

Accélérateur graphique 3Dlabs Wildcat Realizm - Guide de l’utilisateur 46
Résiliation
Vous pouvez résilier la licence accordée ici à tout moment en détruisant toute copie, [fusion ou
modification] du LOGICIEL et des FONCTIONNALITES et tout ce qui l'accompagne. La société 3Dlabs,
Inc., Ltd., peut résilier la licence accordée ici, immédiatement après qu’elle ait été avisée d’un
manquement au respect des termes et conditions du présent ACCORD. Dans le cas d’une telle
résiliation, vous vous engagez à détruire toute copie, toute fusion ou toute modification du LOGICIEL et
des FONCTIONNALITES et toute la documentation l'accompagnant. Vous reconnaissez qu'une telle
violation de cet ACCORD entraîne des dommages irréparables envers la société 3Dlabs, Inc., Ltd., Cet
ACCORD est l'accord complet entre vous et la société 3Dlabs, Inc. en ce qui concerne l'utilisation et la
licence du LOGICIEL fourni sous cet ACCORD et qu'il remplace toute proposition, toute garantie, tout
accord préalable ou tout autre échange entre les parties sur l'objet de cet accord.
Généralités
Cet ACCORD est régi par la législation de l'état de Californie, sans tenir compte de conflits éventuels de
principes de droit ou de la convention de l'ONU sur la vente de marchandises. Si pour une raison
quelconque un tribunal compétent trouve qu'une disposition de cet ACCORD, ou qu'une partie de celle-ci,
n’est pas applicable, la dite disposition de l'ACCORD sera appliquée autant que possible eu égard aux
intentions des parties et le restant de l'ACCORD restera applicable avec plein et entier effet. Pour toute
question concernant cet ACCORD, écrivez à l'adresse ci-dessous : 3Dlabs Inc., Ltd., 9668 Madison Blvd.,
Madison, Alabama 35758.