3DLABS WILDCAT REALIZM 100 - Manuel (Page 44)

Accélérateur graphique 3Dlabs Wildcat Realizm - Guide de l’utilisateur 44
A
NNEXE
C – L
ICENCE DU LOGICIEL
ACCORD DE LICENCE DU LOGICIEL
LE PRESENT DOCUMENT CONSTITUE UN CONTRAT LEGAL ENTRE VOUS, L'UTILISATEUR FINAL
ET LA SOCIETE 3DLABS, INC., Ltd. LE FAIT D'UTILISER LE LOGICIEL QUI ACCOMPAGNE CE
GUIDE OU QUI EST PREINSTALLE SUR VOTRE SYSTEME IMPLIQUE QUE VOUS AGREEZ LES
CLAUSES DE CET ACCORD. SI CELA N'EST PAS LE CAS, IL FAUT RETOURNER RAPIDEMENT
CET ACCORD A VOTRE VENDEUR, ACCOMPAGNE DE L’ENVELOPPE DU LOGICIEL NON
OUVERTE, DE LA CARTE WILDCAT REALIZM ET DE TOUT AUTRE ARTICLE JOINT, AINSI QUE LES
PRODUITS 3DLAB, LE TOUT ACCOMPAGNE DU RECU AFIN D'OBTENIR LE REMBOURSEMENT
INTEGRAL DE VOTRE ACHAT.
Licence du logiciel et limitations
Le LOGICIEL qui vous est livré peut comprendre, sans restriction, des programmes logiciels en format
code objet (lisible par l’ordinateur, non par des humains) et de la documentation. L'utilisation du
LOGICIEL peut générer des FONCTIONNALITES lisibles par des humains, y compris et sans restriction,
la documentation, les formats de rapport, des menus, des invites audibles et des séquences de tonalité.
Le LOGICIEL et ces FONCTIONNALITES constituent une propriété protégée par copyright, appartenant
à la société 3Dlabs, Inc., Ltd. ou à ses licenciés, et la société 3Dlabs, Inc., Ltd. ou ses licenciés en
conservent le titre relativement au LOGICIEL (à l'exception du support sur lequel il est enregistré), aux
FONCTIONNALITES, à toute copie de ces derniers et à tous les droits de propriété intellectuelle qui y
sont attachés. Aucun droit de propriété du LOGICIEL, des FONCTIONNALITES, de toute copie de ces
derniers et de tous les droits de propriété intellectuelle qui y sont attachés ne vous est transféré. Il vous
est donnée, pour votre usage interne, de manière non-transférable, non-exclusive, perpétuelle et
révocable, la licence d'utilisation d'une (1) copie du LOGICIEL et des FONCTIONNALITES sur
l’ordinateur sur laquelle le LOGICIEL était installé d'origine. Sauf dans des conditions expresses prévues
dans cet ACCORD, vous ne pouvez pas copier le LOGICIEL ou des FONCTIONNALITES, pour quelque
raison que ce soit (exception faite de la possibilité qui vous est accordée de faire une (1) copie du
LOGICIEL, uniquement dans un but de sauvegarde). Vous ne devez pas, que ce soit par le moyen de
programmes désassembleurs, ou par tout autre moyen, y compris, mais sans restriction, le Guide, ou par
des moyens mécaniques ou électriques, faire de la rétro-ingénierie, décompiler, désassembler, détruire,
désactiver ou dériver des protocoles incorporés dans le LOGICIEL ou dériver le code source du
LOGICIEL ou des FONCTIONNALITES, ou permettre à une partie tierce d'effectuer de telles
manipulations. Toute tentative d'une opération indiquée ci-dessus constitue une atteinte à cet ACCORD
et à la licence accordée, qui autorise la société 3Dlabs, Inc., Ltd. à exercer tout recours possible en
matière juridique. Il vous est interdit de transférer, de prêter, de louer, de vendre en leasing, de distribuer
ou d'accorder des droits sur le LOGICIEL, les FONCTIONNALITES, les copies de ces derniers ou toute
documentation sans avoir obtenu l'accord préalable par écrit de la société 3Dlabs, Inc., Ltd.