TC-Helicon Voiceprism Manual Manuel d'utilisation
Page 44
Annexe D : Glossaire
VoicePrism Mode d’emploi
Poussoir :
Commutateur fermé uniquement lorsqu’il est enfoncé.
Ovf (surcharge) : Condition introduisant une distorsion sur le signal.
Panoramique :
Niveau relatif des canaux gauche et droit permettant de positionner le signal dans le
champ stéréo.
Paramètre :
Élément pouvant être réglé pour affecter le son.
Alim. fantôme :
Activée/désactivée par la touche 48 V ; fourni l’alimentation des micros à condensa-
teur.
Ping Pong :
Décrit un son qui “rebondit” entre les canaux gauche et droit d’un mixage stéréo.
Hauteur : Voir
"fréquence".
Pitch Recognition : Algorithme capable de reconnaître la hauteur absolue d’un signal audio.
Portamento :
Maintien de la tonalité de note en note, sans interruption.
Preset :
Groupe de paramètres sauvegardés.
Régénération :
Réinjection, répétion du son.
Réverbération :
Écho.
Scoop :
Montée progressive jusqu’au ton juste, en partant un ton en dessous.
Demi-ton :
Le plus petit intervalle entre deux notes (Do à Do#, par exemple).
Sibilante :
La portion non exprimée du chant ou du discours (son en "sssst", par exemple).
SysEx :
System Exclusive : méthode de communication entre des appareils MIDI, propre à
chaque fabricant.
Épaississeur :
Créée un effet de doublage, obtenu habituellement en ajoutant une version légére-
ment désaccordée au signal.
Timing :
Rythme, signature rythmique, temps -- servant de base rythmique.
TRS :
Acronyme de Tip/Ring/Sleeve (pointe/bague/corps), renvoie à un jack symé-
trique 6,35 mm.
Vibrato :
Variation de la hauteur : trémolo.
Signal traité :
Signal modifié (généralement par une réverbération).
Correspondance entre la notation anglo-saxone et la notation traditionnelle
A = La
B = Si
C = Do
D = Ré
E = Mi
F = Fa
G = Sol
D-2