Reznor SHH Manuel d'installation - Intérieur PreevA - Manuel (Page 4)

Fiche I-PDH/SDH/PEH/SHH/PXH, Page 4
T ous les appareils Reznor ® doivent être installés en accord avec la réglementation de construc-
tion locale. En absence de réglementation locale, aux États-Unis, les appareils des modèles
PDH, SDH et SHH doivent être installés conformément au code NFPA54/ANSI Z223.1 (dernière
édition) du National Fuel Gas. Toute installation au Canada doit être conforme au code d'instal-
lation de gaz naturel et de gaz propane B149.1 de la CSA (Association canadienne de normali-
sation). Ces codes sont disponibles auprès des services d'informations du CSA au +1-800-463-
6727. Tous les systèmes doivent être installés en conformité avec le code national de l'électricité
(National Electric Code) ANSI/NFPA n° 70 (dernière version) ou, pour le Canada, à la norme
C22.1 (partie 1) du Code canadien de l'électricité. Standard C22.1. Les autorités compétentes
locales doivent être consultées avant de procéder à l'installation afin de vérifier les règlements
locaux et les exigences spécifiques à l'installation.
Installations spéciales (hangars/garages à avions)
– Aux États-Unis, les installa-
tions dans les hangars pour aviation doivent respecter la norme NFPA n° 409 (dernière édition),
Norme relative aux hangars à avions; dans les parcs de stationnement les installations doivent
respecter la norme NFPA n° 88A (dernière édition); et dans les garages de réparation la norme
NFPA 88B (dernière édition). Au Canada, les installations dans les hangars, les garages de
stationnement et de réparation doivent répondre aux exigences requises par les autorités admi-
nistratives et les codes CSA B149.1.
Installations commerciales d'air d'appoint - Les modèles à gaz PDH, SDH et SHH
sont certifiés par la famille de normes ANSI Z83, réglementant l'utilisation sans risque d'équi-
pements de chauffage dans les secteurs industriel et commercial. Notamment, l'utilisation des
appareils de chauffage dans les applications d'air d'appoint permet la mise sous pression des
passages dans les bâtiments commerciaux tels que les édifices administratifs et les grands
ensembles d'appartements. Il est possible d'utiliser ce produit pour toutes les applications d'air
d'appoint à l’exception d'une ou deux catégories d'habitations familiales.
Modèles à gaz
PDH, SDH et SHH
1.5 Codes
d'installation
1.3 Informations
générales
d'installation
(suite)
D12B, D12C, D12D, D12E, D12F ou D12G avec commande numérique modèle FX06, néces-
sitent l'appareil fiche CP-PREEVA-D12, référence 235267. Le manuel des commandes est livré
dans la pochette de littérature accompagnant le présent manuel d'installation. REMARQUE: Si
l'appareil possède des commandes spéciales et que vous avez besoin d'informations complé-
mentaires, prenez contact avec votre concessionnaire ou le fabricant. Les options de com-
mande sont indiquées sur le schéma de câblage de l'appareil.
1.3.3 Modèles à combustion séparée SDH et SHH
Les modèles SDH et SHH sont conçus et fabriqués conformément à la définition ANSI d'un
appareil à combustion séparée. Cette définition indique, « Appareil à système de combustion
séparé: l'appareil à combustion séparée est une unité avec un ou plusieurs terminaux d'évacua-
tion fournis par le fabricant, et (1) des raccords d'air de combustion entre l'appareil et l'atmos-
phère extérieure, plus (2) des raccords aux conduits de gaz entre l'appareil et le ou les termi-
naux d'évacuation dont le ou les types doivent être spécifiés par le fabricant, mais fournis par
l'installateur, et réalisés de façon à ce qu'une fois installés conformément aux instructions du
fabricant, l'air de combustion provienne de l'atmosphère extérieure et que les gaz d'évacuation
soient refoulés vers l'atmosphère extérieure. »
Les appareils à combustion séparée modèles SDH et SHH prévoient dans leur conception de
séparer l'air destiné à la combustion et les produits de combustion provenant de l'environnement
dans lequel ils sont installés. Les appareils à combustion séparée sont recommandés dans un
environnement chargé de poussière ou de fumées corrosives ou dans des bâtiments avec une
pression négative (jusqu'à 0,15 po de colonne d'eau). Conformément à la définition, tout équipe-
ment avec un système de combustion séparé doit être équipé de conduits d'air de combustion
et d'échappement allant vers l'extérieur.
1.4 Garantie
Reportez-vous aux informations de garantie limitée présentes dans le formulaire de garantie de
la « pochette de littérature ».
La garantie est nulle dans les cas suivants:
a. Les appareils sont utilisés dans des atmosphères contenant des vapeurs inflammables
ou des atmosphères contenant des hydrocarbures chlorés ou halogénés ou tout autre
contaminant (silicium, oxyde d'aluminium, etc.) qui risque de se coller à la sonde de
détection des flammes du circuit de production d'étincelles.
b. Le câblage n'est pas conforme au diagramme fourni avec l'appareil.
c. L'appareil est installé sans prévoir un dégagement suffisant par rapport à des matériaux
combustibles ou sans provision appropriée de ventilation ni d'air de combustion.
d. Le débit d'air dans l'appareil de chauffage n'est pas réglé selon la plage indiquée sur la
plaque signalétique.
e. L'appareil n'a pas été installé conformément aux instructions et aux codes d'installation
locaux.