Reznor SHH Manuel d'installation - Intérieur PreevA - Manuel (Page 21)

Fiche I-PDH/SDH/PEH/SHH/PXH, réf. 211408R17, Page 21
FIGURE 12 – Emplacements des raccords de purge de
condensats sur la section de chauffe d'un modèle SHH
Dimensions minimales pour la purge
de condensats de l'échangeur thermique
secondaire requise sur tous les
appareils de modèle SHH
« A » = 3 pouces (76 mm) minimum
« B » = « A » plus un minimum de
5 pouces (127mm)
Utilisez un tuyau PCV 1/2 po
ou supérieur pour la purge
de condensats.
Siphon de purge
Poursuivre vers
le réseau
d'assainissement.
“A”
“B”
39-1/2” (1003mm)
44-5/8” (1133mm)
Purge de condensats d'échangeur
thermique secondaire avec raccord
PVC 1/2 po sur tous les appareils
modèle SHH -
Tous les modèles SHH nécessitent une
purge de condensats avec un siphon
comme illustré sur la FIGURE 13.
Purge des condensats
de brûleur avec raccord 1/2 po
NTP sur tous les modèles SHH
-- SI le système comprend un module
de refroidissement, option AU,
installez un tuyau de purge avec un
siphon comme illustré FIGURE 11.
-- SI le système ne comprend pas de module de
refroidissement, obturez ce raccord.
Vue latérale
Modèle SHH
Circulation d'air
8-13/16”
(224mm)
6-7/8”
(175mm)
FIGURE 13 – Siphon à condensats de
l'échangeur thermique secondaire –
Modèle SHH
REMARQUES: Reportez-vous au manuel de ventilation, fiche I-SHH-V, pour obtenir des
informations détaillées sur l'installation d'une purge de condensats dans le conduit d'éva-
cuation.
Si le système comprend un serpentin de refroidissement, installez une purge de conden-
sats dans l'armoire du serpentin de refroidissement. Consultez le paragraphe 6.6.3.
Siphons de piège à
condensats
Chaque conduite de purge de condensats doit être équipée d'un siphon à condensats.
•
La FIGURE 11 illustre le siphon de la purge au niveau du brûleur et indique les dimensions
minimales du coude du siphon.
•
La FIGURE 13 illustre le siphon de l'échangeur thermique secondaire et indique la
différence de niveau requise pour les deux branches du siphon.
Le point le plus important de l'installation des siphons est la longueur des deux branches de
ceux-ci. Si la différence entre les deux branches du siphon n'est pas conforme à l'illustration,
cela peut empêcher un bon écoulement des condensats et éventuellement permettre aux gaz
d'échappement de pénétrer dans le bâtiment. (Cette différence de niveau des deux branches
permet d'obtenir le siphon qui empêche les gaz d'échappement de se répandre dans le réseau
d'assainissement.) Les deux siphons peuvent s'écouler vers un tuyau collectif raccordé au
réseau d'assainissement.
L'orientation de la tuyauterie n'est pas essentielle et peut être disposée selon l'installation. Utili-
sez des raccords unions pour permettre l'entretien des purges et ainsi faciliter la maintenance de
l'appareil de chauffage. Sur chaque siphon, vous pouvez voir un raccord union; un troisième est
recommandé sur le tuyau de purge. S'il faut protéger le circuit de purge des condensats contre
le gel, appliquez les bonnes pratiques générales de plomberie.
REMARQUES:
En présence d'un serpentin
de refroidissement, placez
également une purge de
condensats dans l'armoire à
serpentin de refroidissement.
Consultez le paragraphe 6.6.3.
Sur les modèles SHH,
une purge de condensats
est installée sur le conduit
d'évacuation. Voir fiche
I-SHH-V pour plus de détails.
6.3 Besoins en air
de combustion –
Modèle PDH
Le modèle PDH doit être approvisionné en air. Cet air pénètre dans la chambre de combustion
et est évacué vers l'extérieur. L'air de combustion pénètre par l'ouverture prévue à cet effet sur
l'appareil et est prélevé à l'emplacement de l'équipement. Un volume d'air suffisant doit pénétrer
dans l'enceinte où se situe l'équipement pour remplacer l'air expulsé par le circuit d'évacuation
des gaz de combustion de l'appareil. Par le passé, l'infiltration de l'air extérieur compris dans le
calcul de pertes thermiques (changement de l'air en une heure) était considérée comme suf-
fisant. Cependant, les méthodes de construction modernes, meilleure isolation, pare-vapeurs,
meilleurs joints de portes et de fenêtres et meilleur calfeutrage, les extracteurs d'air nécessitent
un apport d'air extérieur par le biais d'ouvertures murales ou de conduits.
Les exigences d'air de combustion et de ventilation dépendent de l'emplacement de l'appareil,
dans un espace fermé ou non. Un espace « ouvert » est défini comme ayant un volume total
inférieur à 50 pieds cubiques pour 1000 BTUH d'appareils installés. Dans tous les cas, suf-
fisamment d'air doit pouvoir être amené à l'intérieur pour éviter l'établissement d'une pression
négative dans le volume ou la pièce où se situe l'équipement.
REMARQUE: Pour les
modèles SDH et SHH, l'air de
combustion doit être amené de
l'extérieur par conduit via le kit
évacuation/air de combustion
livré avec l'appareil. Consultez
le manuel de ventilation, fiche
I-SDH-V ou I-SHH-V, pour
connaître les besoins en air de
combustion.