ALTANA BYK-mac Link - Manuel (Page 2)

Measure what you see.
Additives & Instruments
A member of
BYK-Gardner USA · 9104 Guiford Road · Columbia · MD 21046 · USA · Phone +1-301-483-6500 · Fax +1-301-483-6555 · www.byk.com/instruments
269 020 586 F 0806
FRANÇAIS
Measure what you see.
269
020
586
F
0806
F
RAN
Ç
AIS
BYK-Gardner USA · 9104 Guiford Road · Columbia · MD 21046 · USA · Phone +1-301-483-6500 · Fax +1-301-483-6555 · www.byk.com/instruments
Gestion des standards avec BYK-mac link et fichier organiseur
pour prédéfinir les paramètres des standards et des échantillons (nom, courbure échantilon) par série / modèle
Gestion des standards avec BYK-mac link (voir au recto)
5. Définition du fichier organiseur
Un organiseur est une procédure de mesure d’échantillon
prédéfinie qui permet une identification claire de la pièce par 3
paramètres, par ex. Style (Par1), Couleur (Par2), ligne de peinture
(Par3)
• Définir le Style (Par 1)
• Définir la couleur (Par2) :
Il n’est pas nécessaire d’entrer le nom des couleurs car les
standards définis dans BYK-mac link seront automatiquement
affichés quand l’organiseur sera sélectionné sur l’instrument.
• Sauvegarder l’organiseur et l'envoyer vers le BYK-mac.
6. Sélectionner l’organiseur sur le BYK-mac
•
Sélectionner Style (Par1), Couleur (Par2), Ligne de peinture (Par3)
• Appuyer sur operate pour mesurer la première zone de mesure
• Quand une zone a été mesurée, appuyer sur operate pour passer
à la mesure de la zone suivante.
Note: Pour une explication détaillée pour créer un organiseur, merci
de vous reporter au manuel d’auto-chart.