ALTANA Byko-Test 8500 - Manuel (Page 11)

Mode d’emploi byko-test 8500
11
- Numéro de série de l’appareil
- Version des logiciels de l’appareil
- Mémoire utilisée (en %)
7.5.4 Langue
L’appareil peut mémoriser 3 langues différentes. Par défaut, l’Anglais et l’Allemand sont déjà
programmés. Pour télécharger une langue supplémentaire, voir § 9.
Pour changer de langue, choisir la liste de langues et les faire défiler jusqu’à la langue choisie avec
les touches ▲ou ▼. Appuyer sur la touche ► pour confirmer.
7.5.5 Signal sonore
Il est possible de mettre ou de couper le son.
Quand le son est coupé, le symbole
s’affiche.
7.5.6 Date / Heure
L’appareil possède sa propre horloge interne de sorte que la date et l’heure de chaque mesure ou
série puissent être enregistrées.
La programmation de la date et de l’heure sont nécessaires :
- Après un changement de piles dont la durée aura excédé environ 2 min ;
- Au passage de l’heure d’йtй а l’heure d’hiver et réciproquement ;
- Aux changements de fuseaux horaires.
7.5.6.1 Modifier l’heure
La programmation de l’heure se fait en suivant les instructions à l’écran. Modifier les valeurs avec les
touches ▲ et ▼. Confirmer avec la touche ►.
Corriger avec la touche ◄.
7.5.6.2 Modifier la date
La programmation de la date se fait de la même façon que la programmation de l’heure.
8 Installer le logiciel QuaNix®
L’installation du logiciel QuaNix ® commence automatiquement à l’insertion du CD dans le PC.
9 Installer les drivers pour la clé USB-RF
Les drivers pour la clé USB-RF sont dans le même CD que le logiciel QuaNix ® .
A la première connexion de la clé USB, une fenêtre signalant qu’un nouveau logiciel a été identifié
s’affiche, et demande que les drivers soient installés. Il faut taper le chemin d’accès au CD, ou le
rechercher en cliquant sur "Search" (rechercher). L’installation peut commencer.
La procédure d’installation n’est nécessaire qu’à la première connexion de la clé USB.
10 Paramétrer les options de l’appareil via le logiciel QuaNix
®
Les paramètres décrits au § 6 peuvent aussi être programmés et téléchargés dans l’appareil via le
logiciel QuaNix
® . Donner un nom aux calibrages spécifiques et aux séries de mesures en particulier
est plus simple et plus facile par ce moyen.
Connecter l’interface sans fil au PC, et démarrer le logiciel QuaNix
® . Dans l’appareil : l’interface sans
fil doit être activée (cf. § 7.5.2).
Quand le logiciel a identifié l’appareil, toutes les options de menus possibles et leurs paramètres
s’affichent dans le menu "Gauge Settings" (paramètres de l’appareil), ou peuvent être téléchargées à
partir de l’appareil en cliquant sur "Download Settings from the Gauge" (télécharger des paramètres à
partir de l’appareil).
Il est maintenant possible de paramétrer l’appareil à partir du PC, et de vérifier les paramétrages. Une
fois toutes les modifications faites, les transférer vers l’appareil en cliquant sur "Transfer Settings to
Gauge" (transférer les paramètres vers l’appareil).
11 Télécharger une nouvelle langue dans l’appareil
Il est possible de télécharger une nouvelle langue dans l’appareil en utilisant le "LanguageEditor" du
logiciel QuaNix
® .
Le LanguageEditor contient toutes les commandes et informations affichées à l’écran.
12 Mise à jour du logiciel dans l’appareil et les sondes
L’utilisateur de l’appareil peut mettre à jour l’appareil et les sondes lui-même, en allant sur le site
www . automation . de .
Après téléchargement des mises à jour sur PC, les transférer vers l’appareil via l’interface sans fil.