Panasonic DVD-PA65 Manuel d'utilisation
Panasonic, Dvd-pa65, Operating instructions
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
Advertising
Panasonic
Portable DVD Audio/Video Player
Operating Instructions
Model No.
DVD-PA65
PRINTED WITH
gOYINK
This manual was printed with soy Based ink.
AU&
i
O/
vip
€<>
Dear ctisionier
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these instructions carefuily.
Before conriOCtiiTQ. operating or adjusting IhiS product, please read these instructions corn*
pletelv. Please keep this manual for future reference.
...... . In the U.S.A.: LDJ In Canada
;
RQT5603-Y
Advertising
Table des MATIÈRES
Document Outline
- gOYINK
- CAUTION!
- WARNING:
- CAUTION:
- CAUTION
- Table of contents
- Disc information
- Discs supported by this unit
- Discs not supported by this unit
- DVD'Audio
- »Photo CD »CD-R
- DVD-Video
- Video CD
- Audio CD
- Do not try to play Photo CD or CD-R. Data on the disc may be damaged.
- ■ Region number supported by this unit (DVD-Video only)
- ■ Playing DVDs and Video CDs
- ■ How the picture appears on your television
- ■ The functions depend on the disc being played. These marks indicate the functions available.
- DVD-A
- DVD-V
- Disc and unit handling precautions
- Maintenance
- Preparing the remote control Power supply
- Easy setup-Television connections and settings
- Basic play
- Other play modes
- Repeat play
- Switching vocals ON or OFF for karaoke
- Using On-Screen Menu Icons
- Changing soundtracks, subtitle ianguages and angles
- Enjoying virtual surround effects with 2 speakers or headphones
- How images appear on your TV (aspect ratios of the screen)
- Changing initial settings
- Common procedures
- 1 Press [ACTION] or [MENU] to display the initial settings screen.
- 2 Use the cursor jockey [A, T] to highlight the item/setting and press [ENTER].
- Items for initial settings Disc Languages page 28)
- TV Aspect page 13)
- > To return to the previous menu
- Language code list
- 2 Change Password
- 3 Change Level
- 4 Temporary Unlock
- 3 Menu Language (*» page 27 for operation)
- 1 English
- 2 Français
- 3 Español
- 1 On-Screen Messages
- 2 Color and Position
- Still Mode page 31)
- Common procedures
- Glossary
- Connecting other equipment
- Enjoying more powerful sound
- Enjoying surround sound with 3 or more speakers
- 1 Connect an amplifier with 5.1-channel input terminals.
- 2 Adjust the settings to suit the speakers you have connected («• page 38, “Speaker settings”).
- 1 Connect an amplifier that has the necessary decoders built-in (or an amplifier-decoder combination).
- 2 Adjust the settings to suit the equipment you have connected ("* page 40, “Digital settings”).
- Enjoying surround sound with 3 or more speakers
- Enjoying better stereo sound
- Recording to MDs and cassette tapes
- Using headphones
- Speaker settings
- Digital settings
- Troubleshooting guide
- Specifications
- Servicenter List (US)
- Panasonic Teclmics dui
- Product service
- Table des matières
- PRECAUTIONS A PRENDRE
- Protection de l’ouïe
- À propos des disques
- Précautions pour la manipulation des disques et de l’appareil
- Entretien
- Télécommande— préparatifs
- Alimentation
- Raccordement à un téléviseur—Paramétrage
- Raccordement à un téléviseur
- Sélection du type d’écran de télévision
- Lecture de base
- Faire glisser le commutateur de déverrouillage et ouvrir le couvercle.
- Insérer un disque.
- Enfoncer la touche ON] pour amorcer la lecture.
- Pilotage par menus: Commandes de base
- Arrêt de la lecture
- Interruption momentanée de la lecture
- Saut de chapitres et de plages
- Visionnement image par image
- Lecture à partir d’un titre ou d’une plape donné iTélécommande seulemènT
- Autres modes de lecture
- Lecture en reprise
- Activation/
- désactivation des voix sur les disques Karaoké
- P.
- # 1:06:37
- 3:37
- Sélection de la bande son, de la langue des sous-titres et de la prise de vue
- Effet ambiophonique avec 2 enceintes ou casque d’écoute
- Apparence de l’image selon le type d’enregistrement
- Modification des paramètres initiaux
- Procédures communes
- 1 Appuyer sur [ACTION] ou [MENU] pour appeler l’affichage du menu des paramètres initiaux.
- Au moyen des touches du curseur [A, T], sélectionner la rubrique de paramétrage, puis appuyer sur [ENTER].
- ■ Rubriques de paramétrage
- 1 Langues du disque page 28)
- 4 Affichage à l’écran page 30)
- Image télé (■» page 13)
- Sortie audio numérique page 40)
- ■ Rappel du menu précédent
- ■ Après avoir effectué le paramétrage
- 1 Langues du disç]ue| page 27 pour tes opérations)
- 3 Menus du disque
- Liste de codes de langue
- ■ Modification du seuil de restriction (Niveaux entre “7” et “0")
- 1 Déverrouiller le lecteur:
- 2 Changer le code:
- 3 Sélection du niveau de restriction:
- 4 Déverrouillage temporaire:
- 3 Lari9ues des Menus (» page 27 pour les opérations)
- 1 English
- 2 Français
- 3 Español
- 2 Couleur et position
- 9 Autres réglages («>► page 27 pour les opérations)
- Mode d’arrêt sur image page 31)
- <Mode d’arrêt sur image>
- <Recherche avec son>
- 1 Oui
- 2 Non:
- <Type d’écran (4:3)>
- <Compression dynamlque>
- 1 Non
- 2 Oui:
- <Affichage d’image fixe>
- 1 Non
- 2 Oui:
- <Mode DVD vidéo>
- 1 Non:
- 2 Oui:
- Procédures communes
- Glossaire
- Raccordement d’autre équipement
- Pour un rendu plus puissant
- Pour un rendu sonore stéréophonique
- Enregistrement sur un lecteur MD ou un magnétophone à cassette
- Branchement d’un casque d’écoute
- Paramètres des enceintes
- I Appuyer sur [ACTION] ou [MENU] pour afficher l’écran des paramètres initiaux.
- 2 Utiliser les touches du curseur [A. T] pour sélectionner “7 Haut- parleurs”, puis appuyer sur [ENTER].
- Utiiiser les touches du curseur [A, T] pour sélectionner le paramètre, puis appuyer sur [ENTER].
- Lorsque “Multicanal” est sélectionné
- Appuyer sur [RETURN] pour mettre fin au paramétrage.
- Paramètres numériques
- Guide de dépannage
- Données techniques
- Service après-vente